Love Happens

Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 22 642 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник

========== Акт 1 ==========

Настройки
Примечания:
— Я только говорю, что каждый раз, когда на экране появляется что-то гейское, это для развлечения девушек! Для геев в старшей школе нет счастливого финала, никогда.  Трое подростков шли по тротуару, все в одинаковых форменных одеждах.   — Ты говоришь глупости, Гарри. — Я?  — спросил Гарри. Трое остановились посередине тротуара, когда черноволосый подросток с зелеными глазами и круглыми очками обратился к своей подруге.  — Можешь вспомнить хоть один популярный фильм или телешоу о геях, написанный самим геем, а не женщиной?  — спросил он. Гермиона нахмурилась задумываясь, расчесывая свои длинные каштановые волосы, не давая им мешать глазам. Рон, рыжеволосый стройный подросток, как будто немного подпрыгнул и сказал:  — Горбатая гора?  — Гарри покачал головой.   —Нет, написано женщиной. — Кем!?  — спросил Рон.   — Енни Пру написала книгу, — сказал Гарри. —Откуда ты это знаешь? — Мама — сказал Гарри. — Ей нравится такие книги. Что только подтверждает мой аргумент. Каждая гей-тема, созданная для масс-медиа, созданы и направлены на женщин! — Похоже, ты просто злой гей, — пробормотал Рон. Гарри бросил на него взгляд и легонько ударил Рона по плечу.  — Ой! Ты просто злой гей!  — Прекратите, вы двое, мы опаздываем, — сказала Гермиона.  — Вы же знаете, как профессор Дамблдор не любит, когда студенты опаздывают в первый день. — Ладно, пошли быстрее, — простонал Рон, когда все трое продолжили свой путь к школе. — Не могу поверить, что лето закончилось, а я так и не отдохнул!  — Ты должен был поехать со мной во Францию, миссис Уизли, согласилась — сказала Гермиона. — И что бы я там делала? Ничего!  — сказал Рон. Гарри покачал головой и решил не вмешиваться в их маленький спор. Как и Рон, он ничего не делал на летних каникулах, в основном оставаясь дома или в доме Уизли. Все трое учились в довольно странной школе под названием Хогвартс. Это был скорее замок, чем школа. Здание, бывшее когда-то давно замком какого-то лорда, было перестроено в школу задолго до рождения родителей Гарри и быстро стало одним из самых популярных учебных заведений в стране. Студенты со всего мира приезжали в школу, предпочитая жить в одном из четырех общежитий, а те, кто жил поближе к замку, ходили в школу пешком. Перед школой уже слонялась группки студентов, слившиеся в единое целое из людей, школьных сумок и сплетен. Гарри, Рон и Гермиона помахали рукой и улыбнулись знакомым. Оливер Вуд, капитан футбольной команды Гарри, подбежал к троице и похлопал Гарри по спине. — Поттер! Как прошло твое лето? Я провел свое, тренируясь. В этом году Кубок Дома снова будет нашим!  — улыбнулся он. — Эти грязные Слизеринцы никогда не узнают, как они проиграли! Гарри улыбнулся и кивнул, когда Вуд зашагал прочь от него. Гарри проводил взглядом удаляющуюся фигуру Вуда, немного задержавшись на его накаченой попе. Гарри мог с легкостью признать, что он был немного влюблен в своего капитана. С тех пор как он присоединился к команде на первом году обучения в Хогвартсе, он не мог не пялиться на окружающих его мальчиков, и только на третьем курсе, в тринадцать лет, ему стало понятно, почему он продолжает пялиться на них. Гарри всегда казалось странным, что в Хогвартсе учатся студенты от одиннадцати до восемнадцати лет, что школа предлагает восемь лет академического обучения, но после пяти лет обучения Хогвартс стал ему вторым домом. Он даже не мог представить, что покинет его. Все трое только что столкнулись со своим однокурсником Невиллом Лонгботтомом, когда Гарри услышал голос: — Гарри? Гарри Поттер? Гарри повернулся и оказался лицом к лицу с более высоким парнем. У него были платиновые светлые волосы, спадающие до ушей, серые глаза, и улыбка, демонстрирующая полный набор сверкающих белых зубов. В отличие от других учеников, которые все носили школьные жилеты с эмблемой своего Дома, его жилет был без эмблемы.  — Гарри! Ты меня помнишь?  — неуверенно произнес парень, хотя все еще улыбался. Глаза Гарри расширились, когда он уставился на парня.  — Драко?  — Да! Мы не виделись так давно!  — сказал блондин. Он подхватил Гарри на руки и закружил его в воздухе. — Я и не знал, что ты здесь учишься! — Д-драко? Это правда ты? — спросил Гарри. — Конечно, я. Только не говори мне, что ты забыл своего лучшего друга десятилетней давности, Поттер, — сказал Драко. Он поставил Гарри обратно на землю и продолжил смотреть на него. — Не могу поверить, что мы встретились.  — Не могу поверить... Драко, я думал, вы переехали навсегда, — сказал Гарри.   — Я тоже так думал, но потом отец получил более выгодное предложение здесь, — сказал Драко.  — Так что мы вернулись обратно, и он устроил меня в эту школу. — Гарри, — перебил Рон.  — Не хочу портить... момент, но кто это? — А точно, вы же не знакомы, — сказал Гарри. Он повернулся и улыбнулся Драко. — Драко был моим лучшим другом в детстве! Мы все делали вместе, когда были маленькими. Мы ходили в одну и ту же школу и были вместе каждый день, пока он и его семья не переехали отсюда. — Мой отец занимает высокий пост в одной корпорации, — сказал Драко. — Мы были вынуждены переехать в Штаты, так как начальство моего отца выбрало его для руководства одним из филиалов. Однако летом он получил очередное повышение и решил вернуться домой. — Это потрясающе, — улыбнулся Гарри. — Да, — сказал Драко. Он посмотрел на замок, явно впечатленный. — И теперь... у нас будут совместные занятия. Хотя я кое-чего не понимаю. Почему на школьной форме разные эмблемы? — О, это, — сказал Гарри. — Это потребует некоторых объяснений... Почему бы тебе не посидеть с нами во время вступительной речи профессора Дамблдора? Я постараюсь объяснить по дороге. — Конечно, идем, Гарри, — улыбнулся Драко. Гарри тоже улыбнулся и мог поклясться, что почувствовал, как быстро бьется его сердце, когда он смотрел на Драко. Маленький мальчик, которого он знал, вырос. И вырос очень красивым. Он был высоким, около шести футов, немного выше Гарри. Он был худощав, но на руках Драко виднелись бицепсы, а его фигура напоминала песочные часы. Его кожа была безупречной, бледной, как свежевыпавший снег, а губы были довольно пухлыми. Школьная форма, состоящая из белой рубашки на пуговицах, галстука, черных брюк и жилета, очень шла Драко, как будто была сшита специально на него, а не являлась одной из сотен, которые Хогвартс массово выпускал для своих учеников. Гарри заметил, что, когда они вошли в замок, за ними, а точнее, Драко провожали взглядом многие. Вокруг них начали перешептываться, и в Гарри зародился намек на ревность, но он успокоился, увидев, что Драко не обращает внимания ни на кого из них, а сосредоточил все свое внимание на Гарри. — Итак, Гарри, — сказал он. — Как ты поживаешь с тех пор, как я уехал? — Ничего особенного, — пожал плечами Гарри, чувствуя облегчение от того, что внимание Драко по какой-то причине было приковано только к нему. — Папа получил пару повышений, теперь он работает с Шиклболтом, помнишь его? Огромный парень, который угощал нас конфетами всякий раз, когда приходил? Теперь они партнеры, мама осталась прежней, но я завел новую кошку. Ее зовут Хедвиг. — Звучит мило, — хмыкнул Драко. — А как насчет тебя? — спросил Гарри. — Как там жилось? — Отвратительно, — простонал Драко. — Они все там мудаки, Гарри, все до единого. Однажды я ходил по магазинам на Манхэттене, я пытался поймать такси, чтобы добраться до ближайшей станции метро, это как подземка здесь, но гораздо более обширная. Однажды я как-то добрался до города под названием Йонкерс. Так вот, я пытался поймать это такси, когда этот оранжевый придурок протиснулся мимо меня и сел в него! А когда я попытался возразить, он просто показал мне палец и велел водителю ехать! — Не может быть, — вздохнул Гарри. — Ух ты, как грубо, — сказал Рон. — Так и было, — кивнул Драко. — Но это только начало, Гарри. Школы были ужасны, почему-то никто не хотел со мной общаться. У меня не было друзей, пока мне не исполнилось десять лет. — А что случилось, когда тебе было десять? — спросила Гермиона. Они остановились посреди вестибюля, возле деревянных двойных дверей. — Мама начала покупать мне брендовую одежду. Ее друзья сказали ей, что все носят ее. Это как демонстрация денег. И представляешь, как только я начал носить эти вещи все захотели со мной дружить, — сказал Драко. Гарри не смог удержаться и хмыкнул. — Не обижайся, но разве твоя мама не была всегда немного снобом в вопросах одежды? — Поверь мне, она такая и есть, — усмехнулся Драко. — Штаты, похоже, только ухудшили ее состояние. — Гарри рассмеялся и открыв деревянные двойные двери, провел Драко в огромную комнату со сводчатым потолком. В комнате стояли четыре длинных стола, за которыми сидели студенты. Все столы были направлены к другому длинному столу в конце зала, за которым сидели несколько преподавателей. Драко наблюдал, как студенты и преподаватели уходят от столов к двери справа, а через несколько минут возвращаются с тарелками, наполненными едой. — Это, — сказал Гарри, — Большой зал! Здесь все едят, поэтому Дамблдор любит произносить свои речи здесь, чтобы все могли их усвоить. Здесь подают все. Завтрак, обед и ужин. — Ужин? Для кого?   — Для обитателей общежития, — пожал плечами Гарри. — Хотя мы можем поужинать и здесь, если захотим. Проходя через ту дверь — Гарри указал на дверь, на которую Драко только что смотрел, — чтобы получить еду, и садитесь за стол, соответствующий твоему Дому. Драко повернулся к Гарри, выглядя совершенно растерянным. — Что это значит, Гарри? — спросил он. — Ах да, — сказал Гарри. — Так... как бы это обяснить? — Студенческий корпус делится на две части, — вклинилась Гермиона. — Во-первых, по тому, в каком классе ты учишься, что обычно соответствует твоему возрасту. По сути, это то, в каком классе ты учишься. Есть первый курс, второй курс, третий курс и так далее, вплоть до восьмого. Второй способ разделения и организации учеников – это, то в какой Дом они попадают. Гарри, Рон и я учимся в Гриффиндоре. Также есть Рейвенкло, Хаффлпафф и Слизерин. Обычно студентов сортируют на первом курсе, так как в Хогвартс принимают только первокурсников, но ты — определенно исключение из правил. Раньше выбор Дома зависел от собеседования, в старые времена профессора опрашивали первокурсников один на один, но теперь мы проводим простой опрос на компьютере, который сравнивает ваши ответы с ответами остальных студентов и таким образом сортирует нас. — Хм... это интересно, — сказал Драко. — Да, так что тебе лучше выбрать Гриффиндор. — сказал Гарри. — Пойдем, я познакомлю тебя с некоторыми из моих друзей. Он взял Драко за руку и потянул его к самому правому столу, где сидели студенты с такими же эмблемами на жилетах, как у Гарри, Рона и Гермионы. Остальные освободили для них место, и Гарри продолжал улыбаться, пока они с Драко сели рядом друг с другом. — Это Шеймус и Дин, они учатся на нашем курсе и живут здесь вместе с Невиллом Лонгботтомом, который тоже учится на нашем курсе, — сказал Гарри, указывая на мускулистого, но невысокого ирландского мальчика и высокого темнокожего парня. — Ребята, это мой лучший друг детства, Драко. Он только что вернулся из Штатов. — Привет, — сказали оба мальчика, протягивая Драко руку. — Так ты знал креветку, когда он был маленьким? — ухмыльнулся Симус. — Привет! Да, — хихикнул Драко. — Хотя, хочешь верь, хочешь нет, но он был намного ниже, чем... — Гарри окинул Драко взглядом и ударил его в плечо. — Ой! Но такой же в детстве. Симус рассмеялся и ухмыльнулся Гарри. — Да, ты бы видел его на поле! Он каждый матч надирает задницы Слизерину! — Слизерин... это один из четырех Домов, верно? — спросил Драко. — Да, хотя по твоему жилету я догадываюсь, что ты до сих пор не прошел сортировку, — сказал Симус. — Как ты вообще здесь оказался? — спросил Дин. — Я думал, в Хогвартс принимают только первокурсников. — Так и есть, — сказала Гермиона. — Мой отец сказал мне, что он сделал несколько одолжений, — сказал Драко. — И он сделал школе щедрое пожертвование. — Значит, деньги спасают положение? — спросил Дин. — Наверное, приятно быть богатым, — сказал Симус. — В этом есть свои преимущества, — пожал плечами Драко. — Так когда меня распределят? — Технически первокурсников сортируют прямо сейчас, — сказала Гермиона. — Их привозят сюда на час раньше и ведут в Сортировочную комнату. Поскольку ты туда не ходил... Думаю, ты пойдешь туда, когда они закончат. — Так что до тех пор ты просто побудешь с нами, — сказал Гарри. — У тебя все еще аллергия на орехи? — Да, — сказал Драко. — Ладно, я скоро вернусь, — сказал Гарри и резко встал. — Эй! Куда ты идешь? — За едой, конечно, — сказал Гарри, как будто это было самой очевидной вещью в мире. — Ты должен попробовать здешнюю еду, она потрясающая. Рон идешь? — Конечно, почему бы и нет? — сказал Рон, вставая. Они отошли от гриффиндорского стола, оставив Драко в раздумьях. Он некоторое время оглядывал стол, пытаясь по выражению лица понять, что он может сказать об окружающих его людях. — Итак, — сказал он, продолжая осматриваться, — как и в любой школе, здесь есть люди, которых нужно остерегаться, я прав? Кто это? — Ну, Слизеринцы, естественно, ублюдки, — сказал Симус. — Они, конечно, те еще засранцы, но ты, похоже, хороший парень. — А поконкретнее? Например, имена? — спросил Драко. Дин обвел взглядом комнату и указал на стол Слизерина. — Во-первых, это Крэбб и Гойл, — сказал он, указывая на двух огромных студентов. — Тупые, как кирпичи, и злые, как гадюки. К сожалению, они учатся в нашем классе, так что мы будем видеться с ними довольно часто. — Это Блейз Забини, — сказал Симус, указывая на очень красивого мальчика с темно-оливковой кожей и короткими волосами. Он сидел между девочкой с поросячьим носиком и маленьким мальчиком с черными волосами, обнимая их обоих. — Обычная шлюха. Клянется, что может затащить в постель кого угодно. Даже пытался однажды заполучить девушку Дина, Джинни. — Как будто я буду целовать эту свинью! — выкрикнул девичий голос, и Драко посмотрел на девушку с длинными огненно-рыжими волосами. — А если он попытается, я дам ему в рыло! Дин рассмеялся и улыбнулся девушке, подмигнув. Драко с минуту смотрел на нее, думая о том, как сильно ее волосы похожи на волосы Рона. Гермиона озвучила его мысли, сказав: — Это Джинни Уизли, младшая сестра Рона. Она самая младшая из Уизли. — И у нее чертовски хороший хук слева, — сказал Дин. — А чьи это руки на руках Забини? — спросил Драко. Все трое на мгновение посмотрели на стол Слизерина, прежде чем помрачнеть. — Пэнси Паркинсон и Теодор Нотт, — сказал Симус. — Оба придурки, но по разным причинам. — Паркинсон мнительная, мелочная и вообще отвратительная, — сказала Гермиона. — Она найдет в тебе какую-нибудь особенность и будет без устали дразнить тебя за это. С другой стороны, Нотт... — Он — действительно отвратительный человек для таких парней, как Гарри, — пожал плечами Дин. — Таких, как Гарри? — спросил Драко, сбитый с толку. — Ты имеешь в виду коротышек? Симус и Дин на мгновение уставились на Драко с выражением полного замешательства на лицах. Они быстро опустили глаза и кивнули. — Да... коротышка, — сказал Дин. — В общем, он невыносимый всезнайка, который ненавидит, что Гермиона умнее его. — И, судя по всему, они оба встречаются с Забини? — спросил Драко, указывая на то, как оба студента прислонились к итальянцу. — Ну... в общем—то? — вопросительно сказал Дин. — Это немного запутанно, чтобы объяснить. — Забини спит со всеми, кого может уложить в свою кровать, — сказал Симус. — Но к этими двумя он спит постоянно. — О, кажется, теперь я понимаю, — кивнул Драко. — У меня был друг в Нью-Йорке, который был таким же. Как только я узнал об этом, я перестал с ним дружить. — Правильно, — улыбнулся Дин. — Итак, Драко, прежде чем ты пройдешь сортировку и станешь гриффиндорцем, я хочу знать, встречался ли ты с кем-нибудь раньше? — Симус ухмыльнулся. — Встречался ли я с кем-нибудь? — повторил Драко. Какой странный вопрос задают человеку, с которым только что познакомились, подумал он про себя. К счастью, от ответа на этот вопрос его спасло появление Гарри и Рона с тремя тарелками, полными еды. Гарри опустился на место рядом с Драко, а Рон вернулся на свое место. — Вот. — улыбнулся Гарри, ставя тарелку перед Драко и приступая к своей. Драко взял вилку и отрезал кусок от сосиски. Он откусил кусочек и замычал в знак благодарности. — Вкуснотища, Гарри, — сказал он. — Правда? Сосиски — мои любимые, — радостно сказал Гарри, заставив Дина и Симуса захихикать. Драко закатил глаза и сказал: — Вообще-то я тоже люблю сосиски. Когда я жил в Нью-Йорке, там было одно заведение, где подавали сосиски со всего мира. — Правда? Похоже на рай для Гарри, — хмыкнул Симус. — Прекрати, — укорила Гермиона, хотя Гарри тоже захихикал. — В любом случае, о чем вы говорили? — спросил Гарри. — Я просто узнавал о своих новых одноклассниках, — сказал Драко. — Точнее, о Слизеринцах. Это Крэбб и Гойл... которые толстые как телом, так и умом. А еще есть Блейз Забини, свинья, как называла его Джинни Уизли, и его постоянные секс-партнеры Панси Паркинсон и Теодор Нотт. — Да, похоже на то, — хмыкнул Гарри. Он посмотрел на стол, потом снова на Драко. — Ты познакомился с близнецами? — Драко покачал головой, его рот был слишком набит едой, чтобы говорить, и Гарри одарил его злой улыбкой. — Тогда они следующие. Ты должен встретиться с ними. — Почему? — спросил Драко, сглотнув. — Они мои братья, — сказал Рон, его рот был набит едой. — У них могут быть... интересные характеры, — улыбнулся Гарри. —Как мой дядя Сириус... но в десять раз хуже. — Есть люди более общительные, чем дядя Сири? — усмехнулся Драко. Щеки Гарри покраснели, и Драко приподнял бровь. — Ты больше не называешь его так? — Что? Как он называл Сириуса? — спросил Рон. — Пожалуйста, не надо, — простонал Гарри. Драко садистски ухмыльнулся и, наклонившись к Рону, громко сказал: — Гарри называл своего крестного "дядя Сири", потому что в детстве он не мог сказать "Сириус". Каждый раз, когда он пытался, это звучало как «Си-е-рос». Чтобы не смущать Гарри, Сириус предложил называть его "дядя Сири". — Си-е-рос? Правда? — Симус рассмеялся. Щеки Гарри пылали, как и его шея. Драко не мог не рассмеяться над своим смущенным другом и рассмеялся еще сильнее, когда Гарри ударил его. — Мне было пять! — возразил Гарри. — Но Сириус был рядом всегда, — сказал Драко. — Ты мог бы легко выучить его имя, как это сделал я. — Заткнись, — проворчал Гарри. — Вот, вот, Поттер, — сказал Драко, похлопав Гарри по плечу. — Я уверен, что дядя Сириус все еще любит тебя. — Я еще пожалею о том что познакомил тебя с ними, — вздохнул Гарри. Драко снова рассмеялся, но внезапно все разговоры в Большом зале прекратились, так как двойные двери снова открылись, и все повернулись, чтобы увидеть вереницу первокурсников, одетых в жилеты с различными эмблемами, которых вел между двумя внутренними столами очень старый человек, одетый очень странно. На нем была величественная пурпурная мантия, серебристые волосы и борода доходили ему до пояса. Драко уставился на него, думая о том, как странно он выглядит, и удивляясь, почему все относятся к нему, как к нормальному человеку. — Это профессор Дамблдор, — прошептал Гарри на ухо Драко. — Что, черт возьми, на нем надето? — прошептал Драко в ответ. — Фиолетовая мантия, — ответил Гарри, как будто это было очевидно. — У него очень странный подход к выбору одежды. — Я это прекрасно вижу, — сказал Драко. Дамблдор повел первокурсников к столу для преподавателей, где велел им выстроиться вдоль стола, так что все они оказались лицом к столам четырех домов. Дамблдор улыбнулся им и вытянул обе руки вверх: — Давайте все вместе поприветствуем наших первокурсников, — сказал он громким голосом, — и поприветствуем их! Зал разразился бурными аплодисментами. Даже Драко присоединился к ним, когда все вокруг захлопали. Дамблдор снова поднял руку, и аплодисменты постепенно стихли. Он повернулся к рядам первокурсников, и Драко заметил, что их выстроили по домам: гриффиндорцы оказались возле гриффиндорского стола, рядом с ними — студенты с желтой эмблемой медового барсука, затем — студенты с синими орлами, и, наконец, те, у кого на жилете были зеленые змеи. — А теперь наши новоприбывшие студенты присоединятся к своим товарищам в своих факультетах, — сказал он, и снова раздались аплодисменты, когда первокурсники нервно отошли от стола для персонала и направились к своим местам. Драко не мог не задаться вопросом, когда же его отсортируют, когда он почувствовал чье-то присутствие позади себя. Обернувшись, он увидел позади себя пожилую женщину. — Мистер Малфой, я полагаю? Я профессор Макгонагалл, заместитель директора Хогвартса, а также ваш учитель литературы, — сказала профессор Макгонагалл. — После завтрака вы должны явиться в Сортировочную комнату на нижних этажах замка. — Я могу показать ему, где это, профессор, — быстро сказал Гарри. — Спасибо, мистер Поттер, — сказала профессор МакГонагалл. Она повернулась к Драко и сказала: — Я ожидаю от вас больших успехов, мистер Малфой. — Я не разочарую вас, профессор, — сказал Драко. — Хорошо, и я надеюсь увидеть вас в моем факультете, мистер Малфой, — сказала профессор МакГонагалл. Она отошла от них и направилась к первокурсникам; Драко слышал, как она поздравляла их с поступлением в Хогвартс. — Я так понимаю, она глава Дома Гриффиндор, — сказал он. — Верно, — сказал Гарри. — Не волнуйтесь, я уверен, что тебе будет легко поступить к нам. — Да, меньше всего мне хочется застрять в доме с Крэббом и Гойлом, — усмехнулся Драко. Гарри рассмеялся и игриво стукнул Драко плечом. Драко улыбнулся Гарри и откусил еще кусочек от своего завтрака. Дамблдор подошел к подиуму и начал говорить, но Драко не слушал его. Он был очень рад, что снова был рядом с Гарри. Он не мог быть более счастлив, чем быть со своим лучшим другом детства, особенно после всего, что ему пришлось пережить в штатах. Он не мог не смотреть на своего друга детства. Хотя он был невысокого роста, Драко должен был признать, что Гарри значительно вырос по сравнению с тем маленьким, плачущим ребенком, которого он знал много лет назад. Теперь он выглядел взрослым и хорошо сложенным. Его волосы были длинными и лохматыми, глаза — двумя изумрудами, скрывающимися за круглыми очками; милый нос и рот завершали весь образ. Когда они шли, Драко заметил, что у Гарри мощные ноги, а также очень заметная, даже слишком заметная, как показалось Драко, попка. Такой может гордиться любая девушка, подумал Драко, откусывая еще кусочек от своего завтрака и пробуя яичницу, которую принес ему Гарри. Когда Дамблдор закончил, студенты снова зааплодировали, и шум в зале усилился в семь раз, так как все начали есть и общаться со своими друзьями. — Так о чем еще вы говорили до моего возвращения? — спросил Гарри у Драко. — Ни о чем, — пожал плечами Драко. — Есть ли здесь какие-нибудь клубы? Или команды? — Конечно, есть, — сказал Гарри. — Видишь вон там? Парень с мышиными волосами? Это Оливер Вуд. Он капитан футбольной команды, в которой я играю. Не хочу хвастаться, но с тех пор, как я вступил в команду, Гриффиндор всегда выигрывал Кубок факультета. — Кубок факультета? — спросил Драко в замешательстве. — Это соревнование между четырьмя домами, — объяснила Гермиона. — Вместо того чтобы играть против любой другой школы, наши спортивные команды соревнуются друг с другом. Школа достаточно большая, чтобы это происходило, хотя, кажется, у школы есть... одержимость футболом. В любом случае, во время занятий у нас есть возможность зарабатывать или терять очки. В конце учебного года Дом, набравший наибольшее количество очков, выигрывает Кубок факультета. — Забавно, — просто сказал Драко. Он снова посмотрел на Гарри и спросил: — И Гриффиндор побеждает с тех пор, как ты вступил? — Да, в основном, — пожал плечами Гарри. Драко сделал неубедительный вид и закатил глаза. — Так какие еще есть клубы? — спросил он. — Ну, есть литературный клуб, которым руководит рейвенкловка... как же ее зовут? —  спросил Гарри у Гермионы. — Луна Лавгуд, но его основала профессор МакГонагалл, — сказала Гермиона. — Это...слишком ответственно. — Хорошо, что у меня не очень богатое воображение, — сказал Драко. — Это всегда прерогатива Гарри. В любом случае, в каких клубах вы состоите? — Он огляделся вокруг. — Мы в регби, — сказал Симус, хлопнув Дина по спине. — И неплохо играем. — Ничего, — пожал плечами Рон, когда Драко посмотрел на него. Он повернулся к Гермионе, которая сказала: — Я староста, так что у меня нет времени на все эти вещи. — Полный список всех клубов и спортивных команд есть на доске объявлений в общей комнате, — сказал Гарри. — Мы можем посмотреть его после сортировки. — Звучит неплохо, — сказал Драко, мысленно перебирая все клубы, в которые он мог бы вступить. Закончив завтрак, Гарри и Драко встали и пошли на выход. Гермиона и остальные помахали им рукой, когда Гарри и Драко уходили. Гарри заметил, что другие снова смотрят на них с Драко, и постарался не обращать на это внимания. Как только они вышли из Большого зала, Драко повернулся к Гарри и спросил: — Сегодня есть какие-нибудь занятия? — Чисто объективно занятий нет, — ответил Гарри. — Сегодня мы просто исследуем замок и запоминаем, где что находится. После обеда наши клубы организуют стенды на территории, чтобы привлечь новых членов. Честно говоря, я подумываю о том, чтобы осмотреться. Попытаться понять, могу ли я сделать что-то еще кроме своего футбола. — Интересно, думаешь о чем-то конкретном? — спросил Драко. — Не совсем, просто хочу посмотреть, что там есть, — пожал плечами Гарри. — А как насчет тебя? Приобрел ли ты какие-то особые навыки за последние десять лет? — Кроме моего идеального чувства моды, Поттер? — начал выпендриваться Драко, заставив Гарри хмыкнуть. — Ну... я начал играть на скрипке, нет, я не буду играть для тебя, Поттер, и... ну, если честно, я не очень люблю спорт, хотя и смотрю кое-что из него. Ты же помнишь, как мои родители были зациклены на этих вещах — особенно мой отец. — Да, помню, — усмехнулся Гарри. —Эй! Ты должен прийти ко мне домой! На ужин! — Так скоро? Я думал, мы должны были пройти как минимум через два свидания, прежде чем играть в "знакомство с родителями", Гарри, — сказал Драко. Щеки Гарри покраснели, и он прикусил губу. — Я шучу! Я бы с удовольствием снова увидел твоих родителей и дядю Сириуса, — сказал Драко. Гарри улыбнулся и снова стукнул Драко локтем: — Великолепно! Я напишу им, что приведу гостя, и... Драко, ты должен кое-что знать. — Что именно? Что-то случилось с твоей семьей? — спросил Драко, выглядя внезапно испуганным. — Нет, нет, с ними все в порядке — быстро сказал Гарри. — Это больше касается меня... просто за десять лет многое изменилось... ты узнаешь о себе много нового, и я не хочу, чтобы мои родители ошиблись или застали тебя врасплох... — Гарри перестал ходить и нервно шаркал ногами. Он уставился на каменный пол, разминая руки. — Я... я знаю, что мы только что воссоединились после десяти лет, и я не хочу разрушать твое представление обо мне... но я также не хочу лгать тебе. Я гей, Драко. — Хорошо, — тут же сказал Драко. Гарри в шоке поднял глаза. — Хорошо!? — Да, окей, — сказал Драко. — Когда я жил в Нью-Йорке, мои друзья-геи были наименее раздражающими. Черт, откуда, по-твоему, у меня чувство моды? Они были очень увлеченными модой, в основном восемьдесят процентов их разговоров — это одежда и высмеивание людей, что всегда очень весело. — И все-таки! — горячо сказал Гарри, его шок сменился гневом. — Вот я нервничаю до безумия! Надеюсь, что ты воспримешь это по-хорошему, что ты не станешь сразу же шпынять меня после того, как мы не виделись десять лет, а ты только и говоришь "хорошо?". Драко Малфой, ты просто гигантский болван! — А ты — маленький безбашеный мальчик—гей, — ухмыльнулся Драко. — Как и в детстве. — Гарри еще мгновение смотрел на Драко, а потом, как будто в них обоих щелкнул выключатель, они начали смеяться. Гарри сделал шаг вперед и повис на плечах Драко, пока они смеялись. Гарри поднял голову и сказал: — Как же я скучал по тебе, Драко. — Я тоже скучал по тебе, Гарри, — ответил Драко улыбнувшись. —Пойдем, быстрее. — Он легонько ударил Гарри по плечу, и они спустились по каменной лестнице, ведущей в подвал, который был наполнен извилистыми и запутанными коридорами. Драко был удивлен, увидев, что возле двери их ждет профессор Дамблдор. — А вот вы. Мне казалось, я слышал ваши голоса и думал, когда же вы покажетесь, — улыбнулся он. — Простите, профессор, я просто рассказывал Драко немного о Хогвартсе, — сказал Гарри. — Все в порядке, Гарри, ничего страшного, — усмехнулся профессор Дамблдор. — А теперь, мистер Малфой, не могли бы вы отдать имеющуюся у вас электронику мистеру Поттеру, чтобы он подержал ее у себя? Мы не разрешаем использовать их в этой комнате. — Да, конечно, — сказал Драко. Он достал дорогой на вид смартфон и протянул его Гарри: — Запиши сюда свой номер, пока будешь ждать, хорошо? Гарри кивнул и огляделся в поисках места, где можно присесть. — Дальше по коридору есть довольно удобное кресло, мистер Поттер, — предложил профессор Дамблдор. — Пойдемте, мистер Малфой. Гарри наблюдал, как дверь закрывается за Драко и профессором Дамблдором. Он двинулся по коридору и, заглянув внутрь, обнаружил старое кресло, обтянутое красной кожей. С удивительной легкостью он поднял его и потащил обратно по коридору, поставив перед Сортировочной комнатой. Сев в кресло, он быстро ввел в телефон Драко свой номер, а также номера Рона и Гермионы. Он положил его в карман и достал свой собственный, решив написать матери. Гарри: Привет, мам, я встретил старого друга в Хогвартсе и пригласил его на ужин, ты не против? Лили: В полном порядке. Ты сказал своему отцу?  Гарри: Нет, я решил сначала написать тебе. Лили: Хороший мальчик. Я правильно тебя учила. Итак, кто это?  Гарри: Не скажу. Это сюрприз. Я лишь хочу сказать, что мы давно его не видели. Лили: Это тот Седрик? Он всегда был милым к тебе. Гарри: Нет, мама, это не Седрик. Пожалуйста, не говори о нем. Никогда. Лили: Конечно, милый. Мне рассказать Сириусу и Ремусу о нашем госте или это сделаешь ты? Ты ведь помнишь, что они придут сегодня вечером? Гарри: Я скажу им после того, как скажу папе, но я не собираюсь говорить им, кто придет. Мы хотим, чтобы это был сюрприз. Лили: Очень хорошо. Ты останешься в школе на весь день или придешь домой к обеду? Гарри: Я останусь. Мы хотим посмотреть, какие клубы есть в этом году. И я уверен, что Оливер снова хочет поговорить со мной о тренировках. Лили: Просто помни, что школьные дела важнее футбола! Мне все равно, как быстро ты можешь забить гол, но если нам позвонят по поводу твоих оценок, я сама выкину тебя из команды. Гарри: Не волнуйся, мама, со мной все будет в порядке. Я сейчас напишу папе и дяде Сириусу. Лили: Хорошо, люблю тебя, Гарри!  Гарри вздохнул и расслабился в кресле. Дамблдор был прав, это было очень удобное кресло. Он быстро отправил смс отцу и дяде Сириусу, что Драко придет на ужин, не сказав им, кто это, а затем начал играть в игры на телефоне, чтобы скоротать время. Через двадцать минут, его сосредоточенность на игре была прервана, когда он услышал жеманный, теплый голос: — Скучаешь, Гарри? Гарри слегка подпрыгнул и поднял голову, чтобы увидеть улыбающегося ему Блейза Забини. — Похоже, ты проявляешь личный интерес к новенькому, любимка. Это заставляет меня немного ревновать... — Мы друзья детства, конечно, я был заинтересован, — пожал плечами Гарри. — Что тебе нужно, Блейз? — Просто хотел узнать, как у тебя дела, любимка, разве это так уж плохо? — Блейз хихикнул. — Я же сказал тебе, я не твой любимка. Почему бы тебе не заняться сексом с Паркинсон или Ноттом? Я уверен, что они более чем свободны для тебя, — проворчал Гарри, отворачиваясь от Блейза и возвращаясь к своей игре. — В том-то и дело, что с ними больше не весело, — сказал Блейз. — И они продолжают... препираться друг с другом, спорить, кто сколько спал со мной. Это меня немного раздражает. — Блейз хихикнул и присел на подлокотник кресла Гарри. — Да ладно, Гарри... Я просто хочу поговорить с тобой, и могу пообещать, что мои мотивы абсолютно честны. Пожалуйста? Если ты не хочешь говорить сейчас... можешь мне хотя бы дать свой номер? — С какой стати я должен давать свой номер мужененавистнику из Слизерина? —  спросил Гарри. Блейз нахмурился. — Это обидно, Гарри. Я делаю все возможное, чтобы измениться и стать лучшей версией себя. Если ты беспокоишься о том, что подумают другие... не беспокойся. Это будет нашим маленьким секретом, пока я не докажу тебе, насколько сильно я изменился. Гарри поднял глаза и увидел, что Блейз искренне улыбается ему. Он замешкался, на мгновение переместив взгляд на телефон, а затем посмотрев на Блейза, уставившись на его губы, которые так легко улыбались. — Хорошо, — сказал он. Улыбка Блейза стала шире. — Ты не пожалеешь об этом, любимка, клянусь, — сказал он. — Да... только не заставляй меня пожалеть об этом, — сказал Гарри, протягивая Блейзу телефон. Блейз быстро записал номер и сказал: — Я отправил сообщение себе, так что теперь у меня есть твой. Увидимся позже, Гарри. — Итальянец вернул Гарри телефон, их руки встретились лишь на мгновение, после чего Гарри быстро отстранился. Блейз улыбнулся и подмигнул. Гарри смотрел, как Блейз уходит, и смотрел на свой телефон. Он едва успел обдумать свой поступок, как двери в Сортировочную комнату распахнулись, и оттуда вышел Дамблдор, выглядевший как всегда веселым, а Драко, к удивлению, тащился за ним. — Драко! Ну, в какой факультет ты поступил? — взволнованно спросил Гарри, вскакивая со стула. Драко посмотрел на Гарри и издал громкий, побежденный вздох. Теперь моя очередь сказать: — Пожалуйста, не ненавидьте меня, — сказал он. —   Драко? — спросил Гарри. Драко посмотрел в глаза Гарри и сказал: — Я не в Гриффиндоре, Гарри. Остальные меня возненавидят. Я в Слизерине.
28 Нравится 2 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)