Эндрилы+разговоры по FaceTime

Перевод
G
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 476 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
— Что-то случилось, Джостен? - говорит Эндрю тонким голосом в микрофон телефона. У них были новейшие шестые айфоны с того момента, как им надоели донимания Лисов по поводу их старых кнопочных телефонов. Таким образом, они могли общаться по видеосвязи, или, как минимум, это был способ Нила убедить Эндрю, что расходы того стоили. Нил не мог хорошо сказать, где был Эндрю, исходя из крошечной картинки FaceTime, но было понятно, что он не был в своем отеле в Сиэтле, городе, в котором его профессиональная команда играет завтрашней ночью. — Почему ты не в своём отеле и не готовишься ко сну? - Нил наконец отвечает, заканчивая изучать фон города позади Эндрю. — Смена часовых поясов. Тут на 3 часа позже восточного побережья. Я не знаю, сколько времени. Я не устал. Я просто решил прогуляться, пока не сломал что-нибудь в своем номере. Что-то не так? — Я просто собирался в кровать и хотел поговорить с тобой, пока не заснул, - признал Нил, зная, что он мог вляпаться за такую откровенность. Эндрю становился все более и более восприимчивым к сказанным вещам, которые граничили с чувствами или романтическими намеками, но Нил знал, что лучше не давить на него. — Господи, Джостен. Кто-то может обвинить тебя в проявлении чувств, если ты продолжишь нести чушь, как эту, - бормочет Эндрю, уклоняясь от парочки людей на скейтбордах, которые появились из ниоткуда. — Ты отвлекаешь меня. Ты закончил? Тебе было достаточно моего тупого лица, чтобы заснуть сейчас? — Было бы лучше, если ты не был зол на меня без причины, Эндрю, - шепчет Нил, зная, что Эндрю прямо сейчас защищается, но не по причине звонка Нила. — Я ненавижу тебя, - что Нил получает в ответ, означает, что Эндрю ненавидит факт того, что он знает, что происходит и может увидеть, что за маской Эндрю, которую он совершенствовал годами: — Я просто не люблю быть далеко от тебя. Он говорит это, пока смотрит в сторону в совершенно бесстрастной манере, которая, как Нил знает, является совершенным действием. Нил почти хочет попросить его повторить с того момента, как он произнес это очень тихо в шумном городе, он мог ослышаться, но он знал, что это не так: — Я никуда не собираюсь, Эндрю, - Нил отвечает, ерзая по кровати, чтобы усесться поудобнее: — Мы просто должны пережить этот год. Все будет окей. Эндрю закатывает глаза, краткий миг неуверенности закончен. Нил чуть не выругался в слух из-за того, что не смог уговорить Эндрю остаться немного на подольше. Они поболтали ещё немного, о Лисах и насколько Эндрю ненавидит его нового тренера. Это нереально, но Нилу плевать. Он пропускает звук голоса Эндрю каждую ночь перед сном, и даже если это бредовый маленький разговор по FaceTime из города, в который он не собирается возвращаться, он все равно примет это. — Обещай мне, что ты сведёшь свои выходки к минимуму, окей? - Эндрю спрашивает перед тем, как повесить трубку. — Я попытаюсь, но я не могу ничего обещать. — Не заставляй меня возвращаться и учить тебя урокам, Джостен. — Как будто это правда заставит меня вести себя хорошо.
62 Нравится 0 Отзывы 15 В сборник