A Change In Perspective/Изменение перспективы.

Перевод
R
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
18 страниц, 6 069 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 3. Желания и потребности (И что нужно, чтобы их получить)

Настройки

Урарака чувствует себя немного странно, наблюдая за противостоянием двух обреченных соперников.

.......

      Очако Урарака вполне осознавала тот факт, что она не была самой нормальной из девушек.       Но она никогда особенно не стыдилась взглядов, которые бросали на нее другие, когда она закидывала ноги на парты в классе или когда она пинком открывала дверь в класс, на который могла сама опоздать, по-видимому, не заботясь о том, как при этом задиралась ее юбка. ЮБКА, РАЗРЕШЕННАЯ ШКОЛОЙ, имейте в виду. Лично она не была бы застигнута врасплох в чем-то настолько коротком и обтягивающем, но, по крайней мере, ей не пришлось перебирать свою одежду и надевать ее в школу.       Даже не спрашивай ее о том, как она выглядела во время ланча.       Но если бы ей пришлось кого-то винить в своих довольно мальчишеских манерах, то это был бы ее отец. Однажды вечером, выпив слишком много пива, он проговорился, что, когда ее мама была беременна ею, он каждую неделю ходил в храм Дзиндзя молиться, чтобы она была мальчиком. Конечно, он сразу же заявил о том, что все еще плакал как младенец до, во время и после ее рождения.       Воспоминание об этом всегда согревало ее сердце.       Но, учитывая, что именно он научил ее наносить удары после ее первой драки, никогда не казался явно шокированным отсутствием у нее интереса к выражению своей более женственной стороны, и часто сидел с ней за беседой и пивом, как будто она была просто еще одной его подругой по работе (однажды он даже позволил ей сделать глоток, громко рассмеявшись над ее реакцией отвращения на вкус), она не думает, что это так. думайте, что большую часть времени он именно это замечает или заботится.       Черт возьми, единственный раз, когда они вообще поговорили о ее сексе, был после ее первых месячных!       Но, если быть честной, именно так она втянула ее в .....проблемы.       Иногда ее незаинтересованность в мальчиках в ее школе приводила к предположению, что она лесбиянка, что не причиняло особого вреда, поскольку она была довольно стабильной в своей сексуальной ориентации ( она чувствовала себя неловко, учитывая, что слегка краснела всякий раз, когда ловила интервью с героями, включая Мирко, но так было со всеми, кто ее видел, верно?)       Ее вообще не заботило, как она себя преподносит и какой кажется, она даже не замечала, когда ее юбка задиралась слишком высоко или когда длинный рукав застегивался слишком низко, что наводило на другое предположение.       Она была шлюхой.       Это не имело смысла, учитывая тот факт, что ее график был настолько плотным, что она не смогла бы спать со всеми подряд, даже если бы захотела. (Она этого не сделала)       В момент окончания занятий в школе она либо занималась дома, либо занималась в спортзале, либо была на своей работе. (ох)       Но почему это должно было иметь смысл, это соответствует их повествованию, значит, это был факт. ОНИ были не виноваты в том, что относились к ней так, будто она должна быть разгорячена их ухаживаниями, и приглашали ее на свидание со всей учтивостью и хладнокровием помешанной на сексе обезьяны с их членом в руке, когда она просто хотела сделать свою работу, перекусить и пойти домой, злились, когда она говорила "нет", или просто игнорировали их, ОНА сама виновата.       Ей не нужно было задаваться вопросом, была ли она права, ублюдки не совсем молчаливы в своем вырождении.       "Очевидно, что она сосет любой член, который может дать ей еще одну иену на следующий прием пищи".       "Она не удостоит меня снисходительным взглядом, если у меня в руках не будет кошелька или коробки с бэнто, изголодавшаяся сучка".       "Держу пари, если бы все мы стояли вокруг нее с обнаженными членами, с этими шариками моти, которые ей так нравятся, она бы не знала, какой из них отсосать первым!"       'На самом деле мне наплевать, что они так говорят обо мне, но неужели у них действительно не хватает порядочности рассказать о своих сюжетах, вдохновленных хентаем, чтобы заняться со мной сексом, когда меня нет в комнате?' Спросила она, по-настоящему пораженная их откровенным разговором.       Ей почти показалось странным, что это ее не беспокоило, но она просто списала это на то, что привыкла к такому обращению, когда прозвучал последний сигнал к увольнению.       Это было почти поэзией, когда старый школьный звонок, потрескавшийся за годы постоянного использования, казалось, предвещал, что ее терпение переполнилось последней каплей.       И следующее, что она услышала, была любая система отсчета, этот колокол вот-вот разлетится блять вдребезги.

"Если хочешь знать мое мнение, я думаю, что ее папочка сводничает с ней. "

"ЧУВАК, я подумал о том же! ты когда-нибудь видел, как он стоит возле своего грузовика, наблюдая за ней, когда она входит в школу, этот ублюдок бросил на меня убийственный взгляд, когда поймал мой взгляд"

"Хех, держу пари, он научил ее всему, что она знает, если ты уловишь мой намек ..."

      Щелчок.       Их разговор был резко прерван, когда все еще звонивший интерком в их классе врезался в потолок, вскоре за этим последовал удар летящего человека по всем предметам мебели, кроме стульев, к шоку, замешательству и ужасу почти всех в комнате

Все, кроме стола некой Очако Урараки.

      Девушка, о которой идет речь, напряженно сидела на своем стуле, казалось, ее не беспокоили крики одноклассницы, а ее учитель умолял ее отключить свою причуду, яростно уставившись на свою сломанную ручку и испорченное домашнее задание, розовые чернила покрывали весь стол и слегка капали ей на лицо.       Когда крики и громкие удары по партам, незанятым стульям, школьным сумкам и книгам стихли, девушка за ближайшей к окну партой просто ... сидела там с угрожающим видом...       Пока внезапно—       СТРРРРЕЧХХХ!       Металлические ножки ее стула протестующе заскрипели, когда она вскочила со своего места, вонзаясь в кафель класса, прежде чем взмыть в воздух, чтобы последовать за соседними стульями.       "Найди мне переулок за школьной территорией через пятнадцать минут", - скомандовала она, ее голос отдавался эхом, когда она повернула голову обратно к двери.       Она резко ударила рукой по металлической двери, ее причуда быстро справилась с дверью на ее пути, заставив ее рассыпаться изнутри снизу доверху, затем выстрелила сквозь дверной косяк на следующий этаж школы.       "Тогда я покажу вам всем троим, что мой папа научил меня делать с такими уродами, как вы".       Ни одна вещь, которую она подняла, не упала, даже когда она топала по переполненным коридорам, оставляя потрескавшиеся и сломанные деревянные ступеньки, плавающие школьные шкафчики и оставляя ничего не подозревающих учеников, с которыми она невесомо сталкивалась плечами на потолке.       Когда она стояла в конце переулка, ожидая мальчиков, которые сказали прискорбное—       "ХННННННННН, К ЧЕРТУ ВСЕ ЭТИ СЛОВА ИЗ ДЕСЯТИ БУКВ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ!"       О.....ну и как это.       ОНА СТОЯЛА В ТОМ ПЕРЕУЛКЕ, РАЗОЗЛЕННАЯ ДО ЧЕРТИКОВ, ПРОДЕЛЫВАЯ ДЫРЫ В БЕТОНЕ, ОЖИДАЯ ТЕХ ТУПЫХ УБЛЮДКОВ, КОТОРЫЕ ПЛОХО ОТЗЫВАЛИСЬ О ЕЕ ГРЕБАНОМ СВЯТОМ ОТЦЕ, БЛЯТЬБЛЯТЬБЛЯТЬБЛЯТЬ.       Лучше?       "Добавь еще один трах".       .......вздох.             БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!       На самом деле, если она была честна, это не помогло.       Это было намного серьезнее, чем несколько извращенцев или школа, которая обращалась с ней как с мусором.

Это было из-за отсутствия, размышляла она сквозь свой гнев.

      Вся ее жизнь была наполнена нуждой и трудными временами.       Бывали дни, когда она ловила себя на том, что мечтает съесть три бутерброда из трех блюд с сахарной водой на десерт, но потом ей приходилось выбирать между еще одной буханкой хлеба или новым куском мыла.       Дни, когда ей приходилось парить над зданиями обнаженной, чтобы проникнуть в закрытые бани, потому что она не могла заплатить за вход.       Часами просматриваю каталоги журналов в поисках купонов, заполняю информационные карточки для розыгрышей призов в надежде, что хотя бы один из них окажется законным, только для того, чтобы эта надежда еще больше уменьшилась       Дни, когда ей приходилось заходить так далеко, используя свою причуду, чтобы красть еду, которую она не могла купить, и хотя ей было стыдно опускаться до такого уровня, это было даже не самое худшее.       "Н-ну, папочка! в этом месяце нам не нужно беспокоиться о еде! эта милая пожилая леди дала мне все это!" даже сладкий, острый холодный вкус моти у нее во рту мог замаскировать горькое, неприятное ощущение во рту, которое у нее всегда возникало, когда она была вынуждена лгать своему отцу......       "Вау! это ...... это что-то хорошее, малышка... но, надеюсь, у нас осталось достаточно денег, чтобы вернуть ее госпоже долг в этом квартале. " - Таков был ответ ее отца каждый раз, когда он улыбался ..... но не показывал зубов, его обычный наполненный гордостью смех превратился в простое хихиканье, его глаза были прикованы к пакету с едой, который только что вручила ему его единственная дочь.

Он знал.

но, конечно, он это сделал.

      Он научил ее всему, что она знала, даже тому, от чего хотел ее защитить. от того, как ходить, до того, как скрыть свой страх и неуверенность, как бить так сильно, как только возможно, не ломая костяшки пальцев...       Это произошло из-за того, что она не была хороша ни в чем из того, чему он ее не учил.       И вместо медвежьих объятий и кружения в воздухе, он подарил первое, что она принесла домой, дополнительные продукты...       Он обнял ее одной рукой и быстро поцеловал в макушку, прежде чем пройти дальше в спальню без ванной, которую они делили, его голова была низко опущена, когда он потянулся за еще одной бутылкой пива.       Он научил ее всегда скрывать свои эмоции, никогда не скрывать никаких чувств к тем, кому она могла доверять и любить, поэтому она почувствовала печаль, стоящую за этим любящим поцелуем.       Страх и беспокойство в этих заботливых объятиях.       Сокрушительные объятия, которые он подарил ей в последний день, когда она видела маму, когда он изо всех сил старался окружить ее безусловной любовью и спрятать от разбитого сердца, которое угрожало отнять его у нее.

Потому что, как и она, папа всегда плохо умел лгать.

      "Итак, о вашей цене ..."       "Пф. Даже такая разоренная девушка, как я, знает, как обращаться со своими первыми клиентами, это халява"       В кои-то веки Очако была рада услышать придурка с 8-го урока, хотя, судя по хаосу, который она только что устроила в школе, и по тому, что она собиралась сделать с этими тремя, это, вероятно, будет последним.       Но они продолжали разговаривать, ей кажется, она слышала, как один из них спросил ее, готова ли она пройти "До конца", поэтому она немедленно закрыла глаза и глубоко вздохнула, призывая силу, переданную ей.       "Она надулась и заскулила, когда отец переделывал бинты для ее рук, так что один мизинец остался торчать".       "ЧЁРТ ВОЗЬМИ!" Она выругалась, разочарование, прозвучавшее в ругательстве, вызвало раскатистый смех мужчины, возвышавшегося перед ней.       "У тебя неплохой характер, не так ли, малыш?" - поддразнил он, его следующий приступ смеха был прерван крошечным, быстро движущимся кулачком, полетевшим ему в челюсть, отчего мужчина-башня рухнул на мат.       "Ты СКАЗАЛ, что не будешь использовать свои причуды, чтобы помешать мне в этом матче, папочка!" Она быстро повалила его на землю, ее крошечное тельце одним прыжком перепрыгнуло с земли к нему на грудь, затем наклонилась к его лицу "И я больше не ребенок, папочка!"       "О, это я знаю своего большого маленького подростка."Теперь в его смехе прозвучали более отстраненные нотки, как будто он вспоминает забавную шутку десятилетней давности, когда он смотрит в глаза своей дочери, такие красивые, даже когда они наполнены гневом на него.

"С каждым днем ты все больше становишься похож на нее, мой маленький человечек".

"Я надеюсь, ты сможешь взять нас троих с собой в урар-"

"Ты слишком близок ко мне".

"Что ..."

      "Плечирасправленыстойтепрямодоминируйтевдвижении ногой вперед." Она мгновенно приняла стойку бойца, нанеся мощный удар в челюсть парню, стоящему прямо перед ней.

Было приятно видеть, как она годами тренировалась в работе, одним движением отправляя мальчика кувырком на бетон, мертвого для всего мира.

      "Взять вас всех, ребята?"Она усмехнулась

Она открыла глаза и увидела две пары испуганных глаз, зрачки которых метались по всему помещению.

      "Я отправляю всех вас на встречу с Хорикоси".       Было приятно время от времени давать волю чувствам.
Примечания: