Обещание на мизинцах

“Хорошо. Хорошо, я могу это сделать”.   Забавно было подумать, что в понедельник вечером Лалиса Манобан окажется на кухне, уставившись на, казалось бы, невинные лук, болгарский перец и небольшую горку грибов перед ней.   Каенг пхет, или красное карри, был детской забавой для большинства тайских домашних поваров, простым семейным рецептом, секретный ингредиент которого был у каждой бабушки, но настолько известным, что он был основным блюдом в тайских ресторанах. Однако в ресторанах никогда не готовили то же самое, что дома, и от этой мысли на сердце у Лисы стало тяжело, ровно настолько, что она решила попробовать приготовить простое тайское блюдо в общежитие.   Эта мысль и ее последний телефонный звонок домой. Среди обычной болтовни и шквала материнских забот ее мама с нежностью сказала-  “... и, конечно, твой отец, как всегда, сводит меня с ума - ты же знаешь этого человека, он не может усидеть на месте больше пяти минут, а поскольку он на неделю без работы-”   “Что? Почему он без работы?” Спросила Лиса, прерывая бесконечный поток разглагольствований своей матери.   “Ах, я забыла, что ты не знаешь- он получил довольно сильный ожог от гриля в пятницу. Ничего серьезного, ему просто нужно время на отдых, но, как я уже сказал, он был...”   Лиса позволила своей матери говорить, на этот раз пытаясь проглотить комок в горле.   Ты не знаешь.   Это не было сказано сердито, потому что у блондинки была такая добрая мать, что большинство ее тайских друзей тоже называли ее своей мамой, полушутя, но... что ж, это была правда.   Она не знала.   Потому что она была за тысячи миль отсюда, в Южной долбаной Корее, и, может быть, это был всего лишь небольшой ожог, все заживет через неделю, но-   Но сначала это ожог, потом будет выпускной у ее двоюродной сестры или день рождения ее матери, и-   И она должна быть там. Но это не так.   Это была немного жалкая замена - попытать счастья на кухне и надеяться, что у нее останется вкус домашнего уюта, но это было все, что она могла сделать на данный момент.   От лука у нее защипало глаза, и это был хороший повод для слез, поэтому она позволила себе немного поплакать, наконец нарезала все овощи и начала их запекать. Обычно красное карри едят с мясом или другим белком, но Лиса пока недостаточно доверяла себе для этого.   Когда она открыла пасту, и воздух наполнился знакомым запахом, она могла бы окончательно сломаться, но как раз в этот момент открылась дверь.   “Привет”, - обратилась Дженни немного усталым голосом. Судя по всему, она была занята репетицией, и Лиса не могла не почувствовать вспышку благодарности за приветствие.   Им удавалось поддерживать те условно неточные отношения между ними, ею и Дженни. К счастью, Джису и Рози не сказали суккубу, что она заснула на плече некой тайки во время просмотра фильма, и как раз в тот день на занятиях они сидели рядом во время разминки.   Лиса даже предложила пойти наполнить бутылку Дженни водой, а брюнетка выглядела озадаченной, но благодарной.   “Надеюсь, ты не ждешь, что я добавлю свежий лимон”, - пошутила Лиса, и, к ее удивлению, Дженни на самом деле издала неохотный, смущенный смешок.   Это была мелочь. Но Лиса училась обращать внимание на мелочи.   Очевидно, Дженни тоже старалась, потому что, когда Лиса поздоровалась с ней в ответ, она, должно быть, заметила, что в голосе тайки прозвучала некоторая хрипотца, и подняла глаза.   Ее брови слегка нахмурились, при виде полных воды карих глаз с красными ободками.   “Лиса, ты...”   “Готовлю!” Блондинка быстро прервала её, поворачиваясь обратно к плите-   Которая дымилась.   “Дерьмо...”   “Блядь...”   Именно Дженни бросилась вперед и выключила конфорку, потому что Лиса совершенно застыла при виде дыма, зажав рот рукой.   “Какого черта ты так сильно включила огонь?” Потребовала брюнетка, и Лиса почувствовала, что краснеет. Это было немного неловко, а когда она смущалась, то обычно снова занимала оборонительную позицию, ее стены воздвигались - но Дженни не казалась сердитой или высмеивающей её. Она смотрела на Лису со смесью веселья и чего-то почти нежного.   “Я... не знаю”, - сказала Лиса, сдаваясь. При этих словах ей пришлось отвести взгляд, потому что ее гордость немного задело, и она обнаружила, что у нее тоже щиплет в глазах, поэтому она яростно вытерла их.   “Я пыталась... Есть такое блюдо с красным карри, которое мы готовим дома, но я не знаю, как... Я просто хотела...”   Жжение усиливалось, и она не могла закончить предложение, и она бы ни за что не расплакалась перед Дженни, она бы не...   “Лиса, лук...”   “Я знаю, я знаю, что лук подгорел”, - оборвала ее Лиса, по-прежнему не глядя на нее, яростно моргая, сильнее потирая глаза, которые просто отказывались переставать слезиться. “Все в порядке, я все равно безнадежна-”   “Нет, это-”   Две руки схватили ее за запястья, и она слегка вздрогнула, наконец снова подняв взгляд.   Дженни осторожно держала ее, пока отводила руки тайки от её же лица.   “Лиса, у тебя руки в луковом соке. Он раздражает твои глаза”.   Лиса моргнула и тут же снова почувствовала дискомфорт, но он был несколько приглушен невероятно мягким ощущением рук Дженни на своей коже.   “О. Точно”.   “И ты не безнадежна”, - продолжила Дженни, отпуская ее и поворачиваясь обратно к плите, и Лиса поняла, что не дышала, пока Дженни прикасалась к ней, хотя, к счастью, брюнетка этого не заметила. “Ты просто разогрела плитку до максимума. Если хочешь-”   Она оглянулась, и впервые Лиса заметила что-то нерешительное в выражении ее лица.   “Если хочешь, я уже готовила карри раньше. Я могу помочь. Но я не хотела- Я имею в виду, если ты не хочешь-”   Это была инстинктивная реакция - огрызнуться и сказать мне не нужна помощь.   Потому что Лалиса Манобан не просила о помощи. Ей не нужна была помощь. Она могла справиться с этим, всегда справлялась, и черт, должно быть, у нее действительно болели глаза, потому что слеза действительно грозила вот-вот скатиться, и она не могла говорить -   “Почему бы тебе сначала не привести себя в порядок?”   Лиса сразу кивнула, благодарная за побег. Она провела несколько минут в ванной, промывая глаза, а когда вернулась, Дженни уже нарезала еще одну луковицу.   “Извини”, - сразу сказала Дженни, отложив нож при виде нее. “Я просто подумала, знаешь, с твоими глазами, может быть, будет лучше, если я его порежу. Но теперь я могу идти”.   Она двинулась, чтобы покинуть кухню, но-   “Не уходи”.   Лиса ненавидела, насколько уязвимым был ее голос. Она скрыла это, прочистив горло, шагнув вперед, чтобы занять свое место перед плитой.   “Я думаю, что подожгу это место, если ты это сделаешь. Так что, если ты не возражаешь, я думаю, мне не помешал бы небольшой… совет”.   Она немного напряглась, ожидая, что Дженни рассмеется над ней - почему брюнетка должна была смеяться, она не знала, - но Дженни просто кивнула.   “Я не возражаю. Вот, я возьму другую сковородку - одну из моих с антипригарным покрытием, так тебе будет легче не поджечь овощи”.   Когда они начали работать бок о бок, Лисе почти показалось, что она споткнулась и провалилась в кроличью нору, как Алиса в Стране чудес, и попала в новый мир, где Дженни Ким помогала ей готовить ужин. Даже тайский ужин.   “Я думала, ты не любишь иностранную кухню?” Спросила Лиса, пока они ждали, пока остынет перец, и Дженни открыла банку кокосового молока для соуса.   Ей было просто любопытно, хотя Дженни слегка поморщилась от этого.   “Это действительно зависит от еды. Я могу быть немного придирчивой, но я должна была- мне не следовало так говорить”.   “Все в порядке. Джису-онни мне тоже уже говорила”, - ответила Лиса и обнаружила, что именно это она и имела в виду. Внезапно у нее появилась более интересная тема для размышлений. “Как же тогда это работает? Например, есть еду вместо, ну, знаешь, кормления.”   “Это две разные потребности. Иногда я ем больше физической пищи, когда давно не питалась от человека, но обычно они разные”. Спокойно ответила Дженни. “Вообще-то, честно говоря, я обнаружила, что темный шоколад может помочь. Когда я голодна, знаешь”.   “Серьезно?”   На лице Дженни действительно появилось подобие улыбки, что было редкостью, когда они переходили к теме демонов. “Да. Вообще-то, Джису-онни всегда держит немного в сумке для меня”.   Она оглянулась, затем:   “Следи за плитой, Лиса!”   “Дерьмо, точно”, - быстро сказала Лиса, возвращаясь к своей задаче и позволяя разговору затянуться.   В основном благодаря Дженни, ужин получился не пригоревшим, и они поели вместе на диване. На кухне был некоторый беспорядок, но они пока оставили все как есть, решив позаботиться о себе.   “Это лучшее, что я когда-либо пробовала”, - заявила брюнетка, откусив всего один кусочек, и Лиса, возможно, назвала бы это ерундой, но потом она попробовала это сама, и-   О-о.   Она действительно чувствовала себя как дома. Конечно, это было не совсем то же самое, но-   “Это паста карри”, - объяснила она, потому что, если бы она еще немного задержалась на своих мыслях, у нее, вероятно, снова полились бы слезы. “Мой папа прислал ее сюда из Бангкока. Это лучший бренд- ну, по его и моей мамы мнению, но это практически закон, так что.”   “Так и должно быть”, - серьезно сказала Дженни, и Лиса не смогла сдержать легкой улыбки.   Она была рада, что Дженни не стала подталкивать к разговору. Было приятно поесть в странно уютной тишине, хотя в аромате ее домашней кухни в тот вечер чувствовался тонкий, нежный цветочный привкус.   Лиса обнаружила, что совсем не возражает.

***

В том, что они были в условно положительных отношениях с Дженни, было много положительных сторон – было с кем поговорить на уроке, с кем можно было прогуляться в перерывах, с кем потренироваться, если в течение дня было определенное затишье или если их графики просто совпадали, - но неожиданным было то, что Рози смогла прийти в общежитие.   Лиса раньше не хотела рисковать, раскачивая лодку, приглашая ее в гости, но теперь, когда они с брюнеткой познакомились, и теперь, когда сеульская осень действительно начала наступать, учиться на улице становилось все труднее, и было приятно иметь место для работы, а не библиотеку, где они могли свободно разговаривать.   Показательный случай был, когда Рози с громким разочарованным стоном отбросила карандаш.   “Что?” Спросила Лиса, благодарная за возможность на мгновение оторваться от своего домашнего задания. Она по-прежнему предпочитала практическую работу написанию эссе, какой бы физически напряженной она ни была.   “Эта песня не-”   Рози со вздохом замолчала. Лиса ждала - оказалось, что терпение, добродетель, присущая жизни с Дженни Ким, сослужила ей хорошую службу и в других местах, как она обнаружила.   “Мы должны использовать мажорные аккорды, но я продолжаю переходить на минорные”.   “Почему?”   Рози снова вздохнула, немного драматично навалившись на стол.   “Потому что, Лиса. Я продолжаю писать о неразделенной любви. И это грустно и жалко, что означает, что я продолжаю использовать минорные аккорды. Даже моим профессорам это начинает надоедать”.   Лиса не смогла удержаться от легкого смешка.   “Это не смешно! Это серьезная проблема! Я понятия не имею, о чем писать, кроме как-”   “Ким Джису?”   Она увернулась от карандаша, который бросила в нее Рози, и засмеялась, когда лицо розововолосой женщины также порозовело, хотя она поспешно посмотрела на дверь комнаты Дженни.   “Ч-ш! Ты уверена, что Дженни здесь нет?”   “Абсолютно. Она сказала, что ужинает с Наён-онни. Кроме того, она, вероятно, уже знает. Ты не совсем аккуратна”.   “И все же”, - проворчала Рози, даже не потрудившись возразить. “Это серьезно. Я думаю, что творческий кризис может убить меня- я имею в виду, о чем бы ты написала счастливую песню?”   Лиса слегка моргнула. Она как-то не задумывалась об этом, будучи скорее исполнителем, чем автором. Ее первая мысль была о родителях, о доме - но это, конечно, не было бы веселее.   “Я не знаю”, - медленно произнесла она. “Друзья мои, которые здесь? Танцы?”   Рози бросила на нее раздраженный взгляд.   “Конечно, ты так бы и написала”.   “Что? Хорошо, тогда просто придумай, как написать еще одну горько-сладкую песню, используя мажорные аккорды”.   Женщина с розовыми волосами закусила губу, затем, казалось, сдулась.   “Что, если это будет отстой?”   Внезапно в ее голосе прозвучала нотка уязвимости, которая заставила Лису перестать шутить. Она никогда не умела подбадривать людей, но подумала, что может понять некоторую неуверенность и беспокойство в тоне своей подруги.   “Этого не будет. Я имею в виду- я, конечно, этого не слышала, но, если хочешь, я могу послушать, когда ты закончишь, или что-то в этом роде”.   К ее удивлению, выражение лица Рози сразу сменилось чистым облегчением.   “Боже мой, правда? Ты бы хотела? Су-я уже целую вечность просила послушать что-нибудь из моих песен, но я просто не могла- но если ты будешь там, может быть, будет не так неловко-”   Лиса не могла не поддразнить ее снова, теперь, когда все уладилось.   “Неловко? Когда она поймет, что ты написал около десяти сотен песен о любви к ней? Интересно, что рифмуется с Ким Джису-”   Возможно, в конце концов, было плохо приглашать Рози к себе, размышляла блондинка, когда на ней была использована одна из ее собственных диванных подушек. Как будто это ее вина, что ее подруга оказалась полностью во власти своей музы.

***

Для Лисы, однако, танцы действительно были одной из немногих вещей, достойных счастливой песни в ее университетской жизни, определенное возбуждение от этого всегда дарило ей кайф, и та пятница ничем не отличалась.   Тренировка Red2Pink была захватывающей не только потому, что все они очень хотели вернуться после пропуска предыдущих недель, но и потому, что они начинали среднюю часть своей хореографии.   Это сексуальная часть.   “Мы хотим оставить публику с отвисшими челюстями на полу”, - сказала Момо, воодушевленная всеобщим рвением. Она будет ведущей этой секции, и никто не потрудился усомниться в этом, потому что даже Лиса знала, что ее силуэтам можно позавидовать.   “Что значит”, - продолжила она, упорно игнорируя Чонху и Наён, которые подбадривали ее. “Что нам нужно привнести эмоций в эту часть. Мне все равно, что вам всем придется делать – тренируйте взгляд в спальне перед зеркалом, делайте все, что потребуется. Нам нужно, чтобы все они сидели на краешках своих кресел-”   “Эджинг”, - громко прошептала Наён, и они с Чонхой снова развалились на части. Даже Дженни выдавила улыбку, но Момо только многозначительно посмотрела на них.   “...и это также означает, что нам нужно относиться к этому по-взрослому”.   Наён только что подмигнула ей.   “Хорошо”, - сказала Сыльги, вмешиваясь, хотя сама выглядела довольной. “Давайте позволим Момо преподавать”.   Лиса была почти рада, что ее мышцы были подготовлены к напольной работе на ее занятиях, потому что здесь был целый сборник движений, а также много бади-роллов, и они даже отрабатывали это на каблуках, как на настоящем выступлении, потому что Момо настаивала, что им нужно привыкнуть к этому, так что это была тренировка всего тела.   И когда в здании изобразительных искусств начали использовать обогреватели, с наступлением осенних холодов, здесь определенно стало жарко - не только из-за хореографии.   Большинство из них сдались, сняв толстовки или верхнюю одежду. Лиса немного сопротивлялась, потому что на ней не было ничего, кроме тонкого укороченного топа, но в конце концов она уступила после их первого показа секции работы с полом, и-   “Святой дьявол”, - сказала Наён, глядя прямо на нее. Лиса оглянулась через плечо, думая, что, возможно, Наён разговаривает с Сыльги, которая была рядом с ними и пила воду во время перерыва, но нет, Наён обращалась прямо к ней, привлекая внимание и остальных.   “Чувак”, - медленно произнес Чонха. “У тебя пресс, как у Момо и Сыльги-онни?”   Лиса посмотрела на свой живот, затем повернулась туда, где стояла японка, разговаривавшая с Дженни. Она обернулась, услышав свое имя, и - ну, да, у нее был пресс, как и у Лисы, но-   “В этом ничего такого особенного”, - попыталась сказать Лиса, чувствуя, как к ее щекам приливает жар, но затем все, что она еще хотела сказать, замерло у нее на губах, потому что Дженни тоже смотрела на нее.   Если точнее, на её живот.   Это был новый вид тепла - чувствовать тяжесть взгляда брюнетки на своей обнаженной коже, и она не могла не прикрыться рукой, внезапно почувствовав смущение.   Глаза Дженни поднялись, чтобы встретиться с ее глазами, и Лиса почти перестала дышать, потому что черт, Дженни, должно быть, просто тренировалась с Момо в постельном взгляде или что-то в этом роде, судя по тому, как она выглядела в тот момент.   “Ничего особенного?” - недоверчиво спросила Наён. “Вы хоть понимаете, как глупо мы все будем выглядеть перед аудиторией, когда вы трое будете рядом?”   Момо, замечательная женщина, какой бы она ни была, почувствовала небольшой дискомфорт Лисы и поспешно вмешалась, прежде чем кто-либо из них смог привлечь к этому еще больше внимания.   “Если у вас, ребята, есть время поиздеваться над прессом Лисы, тогда, я думаю, перерыв окончен”, - твердо сказала она, игнорируя недовольную гримасу Наён.   Они возобновили репетицию, но Лиса не могла сосредоточиться, все еще чувствуя жжение от внимания Дженни на протяжении всех движений, и когда они начали медленный, чувственный поворот тела, хореография требовала, чтобы их правая рука опустилась от шеи к животу и ухватилась за ткань брюк, она почувствовала, как что-то изменилось в воздухе, что-то вроде-   Цветы?   “Хорошо!” Радостно крикнула Момо, когда музыка смолкла. Лиса моргнула- почему все вдруг стало немного туманным, она не была уверена, но она двигалась почти автоматически, растягивая все движения, ни о чем не думая, чувствуя слишком много тепла даже без кофты.   Она схватила свою сумку, помахала на прощание остальным, а затем поискала Дженни - они постоянно возвращались в общежитие вместе, после тренировок и после занятий, и она хотела снова поужинать вместе, может быть, поговорить о хореографии и выборе Дженни песен, но брюнетку нигде не было видно.   Лисе удалось догнать ее почти на полпути к их общему общежитию. Должно быть, она шла быстро - и ее капюшон снова был надет, и большие солнечные очки также на ней.   “Джен!” - позвала она, тяжело дыша после тренировки и пробежки. “Джен, подожди-”   Дженни действительно остановилась и ждала, и ее глаза были скрыты солнцезащитными очками, но в ее лице было что-то странное. “Джен?” - прямо спросила она, когда Лиса пристроилась рядом с ней, все еще немного запыхавшись.   “Что? Тебе это не нравится? Мне нравится. Оно короткое, как твои-”   Это привлекло к ней пристальный взгляд, даже скрытый за толстыми темными линзами.   “Иди нахрен”.   “Джен. Джен-ни. Нини.”   “Иди нахрен”.   Лиса рассмеялась. Казалось, появилась Голодная Дженни, но теперь, когда она могла понять, что это такое, брюнетка больше не казалась такой отчужденной и пугающей. Скорее раздражительный и уставший.   “Ты голодна, да? Я думаю, что умею определять это теперь...”   “Не надо”, - перебила Дженни, и ее тон внезапно изменился, что-то вроде беспокойства, но она продолжила, прежде чем Лиса успела задать вопрос. “Не надо... просто надень куртку, холодно”.   Вероятно, лучше всего было сделать то, о чем просил демон, поэтому Лиса пожала плечами, натянула кофту и застегнула молнию, прикрывая свой обнаженный живот.   “Ну что, теперь довольна?” - поддразнила она, но получила в ответ лишь еще один сердитый взгляд.   “Я была бы счастлива, если бы ты поняла намек. Я специально ушла пораньше, Лиса, просто-”   Дженни оборвала себя, вероятно, заметив вспышку шока и настоящей боли на лице блондинки.   “Извини. Да, извини, мне не следовало давить-”   Лиса надеялась, что, может быть, и здесь они смогут найти ритм. Даже когда Дженни была голодна и капризничала, возможно, ей не пришлось бы ходить вокруг нее на цыпочках.   Очевидно, она была неправа-   А может, и нет, потому что Дженни вздохнула и покачала головой.   “Нет, прости. Это было-”   Что бы она ни пыталась сказать, казалось, требовало больших усилий, не в последнюю очередь потому, что это было своего рода извинением, поэтому Лиса просто слегка улыбнулась ей.   “Все в порядке, я понимаю. Тогда ты куда-нибудь пойдешь сегодня вечером?”   “Вероятно. Я думаю, что должна... Боже, у меня действительно нет на это времени”, - пробормотала Дженни почти про себя, в ее голосе слышалось разочарование.   Лиса могла бы почти посочувствовать этому настроению. В конце концов, это, должно быть, нелегко - управлять своей демонической стороной помимо занятий и практики, а также быть полноценным взрослым человеком. Но это кое-что напомнило блондинке, и, хотя они уже подходили к двери их общежития, она хотела сделать это сейчас, пока не забыла.   “Подожди, вот...”   Она какое-то время боролась со своим рюкзаком, и Дженни, нахмурив брови, смотрела, как Лиса с торжествующей улыбкой достает плитку темного шоколада.   “Ты сказала, что это помогает, верно?”   Дженни уставилась на нее так открыто, что та чуть не почувствовала, что снова начинает краснеть, поэтому быстро заговорила:   “Я имею в виду, ты недавно сказала, что Джису-онни хранит это для тебя, типа, на всякий случай, вот я и подумала- раз у нас занятия, и R2P, и-”   “Ты... держала это в своей сумке”, - медленно произнесла Дженни, отмахиваясь от ее бреда. “Для меня?”   “Я- да”, - ответила Лиса, немного запинаясь под ее пристальным взглядом. “Прости? Если это странно или что-то в этом роде, я не хотела-”   “Все в порядке”.   Брюнетка взяла у нее шоколадку, и легкое соприкосновение их рук вызвало у Лисы ощущение чего-то горячего и сладкого, но она моргнула, когда Дженни развернула плитку шоколада и откусила кусочек.   “Как тебе?” - спросила она немного нервно, надеясь, что купила правильный сорт.   Дженни снова посмотрела на нее, и Лиса обнаружила, что снова не может дышать, но она действительно ничего не могла с этим поделать, не тогда, когда глаза напротив сами по себе казались темным шоколадом, и, наверное, это было даже хорошо, потому что взгляд Дженни был таким, как на репетиции в студии, а ее язык высунулся, чтобы стереть немного шоколада с уголков мягких розовых губ-   "Мило".   Голос Дженни был странно низким, что-то замерцало в воздухе между ними, и от этого звука Лиса, возможно, просто упала бы на колени, прямо там, на тротуаре перед их общежитием-   Но тут Дженни развернулась, с силой откусила плитку шоколада и вставила ключ в замок двери.   “Я вернусь поздно, но мы можем поужинать вместе завтра. Пока”.   Лиса моргнула. Дверь закрылась; Дженни не потрудилась придержать ее открытой для нее, не то чтобы она могла винить брюнетку, которая, несомненно, смогла подслушать, о чем она думала.   Идиотка, подумала она про себя со смесью разочарования и беспокойства, заставив себя остановиться, прежде чем войти, сделав несколько глубоких вдохов, которые, к счастью, не содержали ничего, кроме свежего осеннего воздуха.   Наверное, было немного по-детски прятаться в своей комнате после этого, но она действительно, действительно не думала, что сможет вынести вид вечернего наряда Дженни и удержать свои мысли на платонической территории, и только когда дверь снова закрылась с тихим щелчком, она смогла расслабиться.   Хорошо. Не полностью. Внутри нее все еще оставался остаточный, стойкий жар, вызванный взглядом Дженни, звуком ее голоса, который побудил ее принять очень холодный душ и прочитать себе несколько мысленных лекций, потому что у них с Дженни все шло хорошо, и она не хотела все испортить.   Не снова.

***

Лиса и не подозревала, что в нескольких кварталах от нее некая брюнетка размышляла точно так же, прежде чем ее внимание привлекла симпатичная женщина в баре.   Было приятно подпитываться от нее. Подпитываться всегда было приятно, но в этот раз-   На этот раз кое-чего немного не хватало.   Дженни старалась не зацикливаться на этом.   Шоколад Лисы, должно быть, оставил кислый привкус у нее во рту, вот и все.