В гостях у Питера (A Peek Into Peter)

Перевод
PG-13
Завершён
353
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 841 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
353 Нравится 5 Отзывы 101 В сборник

9/26

Настройки
Примечания:
      – Откуда, чёрт возьми, эти парни вообще взяли это оружие? – вслух размышлял Тони, пока они прятались за мусорными контейнерами.       – Не знаю, – ответил Баки, выглядывая, чтобы проверить местонахождение стрелявших в них людей, но тут же быстро уклоняясь назад, избегая мощного энергетического заряда, посланного в его сторону.       Тони пробормотал несколько ругательств себе под нос, заставив Баки усмехнуться. Они как раз патрулировали район вместе с Питером, когда наткнулись на группу мужчин, пытающихся ограбить банкомат, и, увидев у них в руках довольно необычное оружие, позвали на помощь Тони. К сожалению, Тони в этот момент отлучался из дома, чтобы взять запасной пакет с кофейными зёрнами (возможно, произошёл некоторый инцидент с Дубиной, огнетушителем и тайником Тони с кофе, из-за которого мужчина в очередной раз поклялся разобрать бота на запчасти), и поэтому с собой у него была только перчатка от костюма. И каким бы искусным и изобретательным ни был Тони, эта конкретная ситуация действительно нуждалась в Железном Человеке, поэтому они застряли здесь на какое-то время, ожидая прибытия подкрепления в виде нескольких членов Железного Легиона. И эти пару минут ожидания превратились в вечность, пока они находились под обстрелом какого-то непонятного и смертоносного энергетического оружия.       – Паучок, как там твои дела? – прокричал Тони в сторону Питера, прятавшегося в дверном проёме на другой стороне переулка. Беспокойство в его голосе было очевидным, и Баки чувствовал то же самое. Он ненавидел то, что их разделили, и хотел бы, чтобы один из них двоих, более закалённых в битвах, был сейчас с Питером.       Из проёма высунулась рука в красном и показала большой палец вверх.       – Всё супер, мистер Старк!       – Эти парни когда-нибудь устанут или нет? – пробормотал Баки, когда над ними прозвучало ещё несколько взрывов от врезавшихся в стену зарядов. В их нынешнем положении было мало шансов, что выстрелы заденут кого-то из них троих, но головорезов это, кажется, совершенно не волновало, и они всё продолжали жать на спусковой крючок.       – Ага, я думал, что это уже должно было им наскучить, – сказал Тони. В ухе у него был наушник, позволяющий связываться с Пятницей, и он спросил: – Какое расчётное время прибытия Легиона, малышка?       – Примерно тридцать секунд, босс, – услышал Баки её ответ в своём собственном наушнике. Тони настоял на том, чтобы Питер и Баки всегда были на связи во время патрулей. Костюм Человека-Паука подключался через Карен, тогда как Баки полагался на старомодный наушник.       – Потрясающе. Могу поспорить, что через минуту эти парни уже не будут чувствовать себя такими крутыми, – самодовольно сказал Тони.       Ещё больше зарядов прилетело в стену над ними, и Тони внезапно вскрикнул. Баки начал двигаться, бросаясь в сторону своего партнёра, чтобы накрыть его, но ущерб уже был нанесён. Сверху на них посыпались осколки кирпичей, а на лице и шее Тони виднелось несколько длинных порезов.       Прежде чем они успели хоть что-то сделать, со стороны стрелявших послышались испуганные крики, когда прибывший Железный Легион быстро разоружил и связал их. Крепко сжимая рукой самый глубокий порез, Баки в глубине души надеялся, что парочка бандитов хотя бы немного, но пострадали.       Питер одним большим прыжком пересёк переулок и бесшумно приземлился рядом с ними.       – Чёрт, Тони! Ты в порядке?       – Да, детка, просто небольшие царапины. Со мной всё будет хорошо, – заверил его Тони. – Не беспокойся об этом.       – Вероятно, даже швы не понадобятся, – сказал Баки, – но парочка стяжек нужна будет точно. Они глубже, чем ты думаешь.       Тони попытался отмахнуться, настаивая, что с ним всё в порядке, но Питер прервал его:       – У меня есть несколько в моей аптечке дома. И мы всего в квартале от него, так что это намного ближе, чем Башня. Позволь мне подлатать тебя.       Тони покачал головой.       – Ты же знаешь, Мэй обязательно взбесится, если кто-нибудь из нас покажется ей на глаза в крови и синяках. Не хочу обрекать нас на выслушивание нотаций, которые она обязательно прочитает, когда узнает, какой опасности ты подвергся.       – Она сейчас на работе, не волнуйся. Ну же, пойдём, – сказал Питер, протягивая ему руку.       Тони вздохнул, хватая его за руку и позволяя поднять себя на ноги.       – Ладно, если тебе от этого станет лучше.       Тони поручил Легиону сообщить о случившемся полицейским, уточнив, что он уехал за медицинской помощью (им совсем не обязательно будет знать, что это не профессиональная помощь), но они могут связаться с ним позже, если нужно будет написать заявление, а если нет, то он в любом случае зайдёт в участок на следующий день, чтобы посмотреть на оружие. Затем троица направилась к дому Питера, остановившись в одном из переулков, чтобы подросток переоделся. Баки было любопытно, потому что он никогда раньше не был в гостях у Питера, и мужчина с нетерпением ждал возможности увидеть всё своими глазами.  Он хорошо знал сам район, потому что часто патрулировал его с Человеком-Пауком, но не мог дождаться, когда сможет увидеть личное пространство именно Питера. Хотя у подростка и была своя комната в Башне, она явно не была похожа на его спальню дома, и Баки очень хотел посмотреть на коллекцию различных гаджетов, мелких безделушек и весь этот беспорядок, так свойственный Питеру.       Здание было до жути похоже на то, в котором Баки рос ещё в 40-х годах. Возможно, немного более современное, но атмосфера та же. Это был не совсем благополучный район, но люди гордились им. У его жителей, возможно, и не было многого, но обо всём, что у них было, они заботились. Старый, потрёпанный ковёр явно совсем недавно пылесосили, а на полу не валялось мусора и осколков, как это обычно бывало в подобных районах и домах. Рядом с некоторыми дверьми лежали коврики, а номера квартир были написаны яркими цветными красками. У многих дверей даже стояли растения в горшках, жильцы верили, что соседи не будут красть у своих.       Те немногие люди, мимо которых они проходили, были дружелюбны, даже несмотря на то, что Тони буквально истекал кровью, и тепло приветствовали Питера. Подросток знал их всех по именам и в своей беззаботной и восторженной манере перекидывался с каждым хотя бы парой слов. Лифт не работал, но подъём по лестнице не занял много времени, и вскоре они добрались до нужной квартиры. Баки поймал себя на том, что затаил дыхание, когда дверь открылась, и все трое вошли внутрь.       Тони уже был здесь раньше, поэтому направился прямиком к дивану, плюхаясь на него и похлопав рукой по подлокотнику, словно это был его старый друг. Питер повернулся к Баки и слегка улыбнулся:       – Эм, я сейчас, только возьму аптечку. У меня нет газировки, но, если хочешь, в холодильнике есть холодная вода.       – Конечно, – сказал Баки, наклоняясь вперёд и быстро целуя его, прежде чем отправиться на маленькую кухню. Места для хранения было совсем мало, поэтому уже со второй попытки он нашёл шкаф с посудой и вытащил из него три стакана. Холодильник не был пуст, но и не был заполнен так хорошо, как тот, что стоял в Башне, и Баки внезапно понял, почему Тони так беспокоился. Баки тоже когда-то взрослел и прекрасно знал, что чувствует растущий организм на пустой желудок. Питер был так же горд, как и его тётя, и не был тем человеком, который стал бы просить о благотворительности или афишировать, насколько ему тяжело, поэтому не удивительно, что подросток никогда не рассказывал Баки о том, как обстоят дела на самом деле. Питер был упрям, но и Баки тоже – вероятно, он не позволил бы Баки многого, но если была хоть какая-то возможность улучшить ситуацию, мужчина собирался ей воспользоваться. Он поклялся, что в пятницу вечером устроит настоящий пир, чтобы Питер хотя бы раз в неделю наелся досыта       Взяв бокалы в руки, Баки прошёл в гостиную, в которой уже вернувшийся Питер вытирал лицо Тони ватным тампоном. Тони шипел, когда антисептик попадал на кожу раны, но не отстранялся. Баки поставил напитки на стол и сел рядом с мужчиной, беря его руку в свои.       – Ты такой ужасно храбрый, дорогой, – проворковал он.       – Отвали, – пробурчал Тони. – Твой сарказм сейчас неуместен.       Смеясь, Баки поцеловал его в щёку, а затем откинулся на спинку дивана, чтобы не мешать Питеру работать, и принялся успокаивающе поглаживать ладонь Тони. У Питера был большой опыт лечения собственных ран, потому что, ну, он вообще-то был тайным супергероем и довольно неплохо во всём этом разбирался, поэтому вскоре раны были обработаны и надёжно скреплены стяжками.       – Спасибо, детка, – сказал Тони, притягивая Питера ближе.       Подросток вскрикнул, когда Тони затащил его к себе на колени, но с радостью ответил на поцелуй.       – В любое время, – ответил он и обнял мужчину за шею.       – Хочешь, я верну аптечку обратно? – предложил Баки.       – Я и сам могу.       – Не-а, Тони нуждается в лечебных поцелуях, так что для тебя здесь ещё есть работёнка, – сказал он, кладя металлическую руку на плечо Питера, когда тот начал слезать с колен.       Тони прижался носом к его горлу, так что Питер, казалось, был рад уступить, и Баки направился через крошечную квартирку в ванную комнату. Он положил аптечку в шкафчик, а затем заглянул в спальню Питера. Не хотелось заходить туда без разрешения, но он не смог удержаться и не взглянуть на неё хотя бы одним глазком. Баки улыбнулся, осматривая довольно захламлённое пространство, отмечая заваленный школьными учебниками стол, незаправленную кровать и плакат с Железным Человеком на стене. Он уже собирался закрыть дверь и вернуться обратно в гостиную, как что-то внезапно привлекло его внимание. Мужчина вошёл в комнату и потянулся к кровати, вытаскивая какой-то свёрток, торчащий из-под подушки. Широкая глупая улыбка расползлась по его лицу, когда он опознал в этом свёртке одну из своих хенли, он поднёс её к лицу и ощутил всё ещё хорошо уловимый запах своего одеколона. Затем Баки заметил домашние штаны и рассмеялся вслух, когда понял, что они принадлежат Тони. Он внезапно осознал, что обе вещи Питер носит как пижаму, чтобы быть окружённым своими партнёрами, даже если их нет рядом.       Охваченный всепоглощающей любовью к Питеру, Баки поспешил обратно в гостиную и практически бросился на пару, сидящую на диване. Тони издал какой-то нечленораздельный звук, столкнувшись с ним, Питер вскрикнул, а через секунду Баки, накрыв его губы своими, втянул его в поцелуй.       – Чего это ты вдруг? – спросил подросток, когда Баки наконец отстранился от него, позволив сделать вдох.       – Просто потому, что я люблю тебя, куколка, чертовски сильно, – ответил мужчина, обнимая их обоих. – Когда Мэй вернётся домой?       – Эм, – Питер откинулся назад, находя глазами часы на кухне. – Примерно через два часа.       – Отлично, значит у нас есть ещё куча времени, – объявил Баки.       – Времени для чего? – спросил Питер, и было очевидно, что в голове у него вертятся совершенно грязные мысли.       – Точно не для того, о чём ты сейчас подумал, испорченный мальчишка, – сказал он с усмешкой. – Я просто умираю с голоду, поэтому решил, что мы могли бы заказать что-нибудь на ужин. Кто-нибудь хочет пиццу?       – Чёрт, я бы сейчас душу отдал за пиццу пепперони, – сказал Тони.       Питер надулся, но пробормотал:       – Ну, да, я бы поел.       Баки в этом не сомневался и вытащил свой телефон. Он открыл сайт и, положив в корзину почти половину имеющихся там позиций, разместил заказ, обращая внимание на примерное время доставки. Что ж, вы только поглядите, кажется, у них найдётся время и на некоторые шалости.       – У нас есть двадцать минут до прихода курьера, – заявил он, стягивая рубашку через голову. – Как быстро вы, ребята, сможете раздеться?       И если к моменту доставки пиццы все они были немного покрасневшими и запыхавшимися, то, что ж, курьер точно ничего не собирался им говорить, особенно учитывая чаевые, которые он получил за этот заказ.
353 Нравится 5 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (5)