А если я знаю

Только после приезда в Калькутту я поняла, что на этот момент я все еще учусь в университете, и мама все еще дома. Просто не понимаю, как я вообще приехала сюда, не подумав об этом. Ну ладно, я что-нибудь придумаю. Мы поселились в отель под нашими английскими паспортами с фамилией Кхан. — Вот ваш ключ от двухкомнатного номера, — сказала женщина на ресепшене. — Спасибо, — сказала я, идя к лифту с Кираном под рукой. — Нужно немедленно написать маме. Киран посмотрел на меня как на сумасшедшую и сказал: — Ты хочешь сказать, что мама и бабушка ничего не знают?!? Я молча опускаю голову и с виноватым взглядом смотрю на него. Он только вздыхает и говорит: — Хорошо, Амала, как так вышло, что я в свои одиннадцать ответственнее тебя в двадцать один? Я смотрю на него уже немного злым взглядом, но стараюсь держать себя в руках. — Хорошо, извини, я виновата. — Ладно, только пошли уже, а то я с ног валюсь. — Пошли, соня. А потом пойдем на улицу, но пока ты будешь отдыхать, у меня еще есть дела, поэтому я отлучусь на некоторое время. — Ладненько, буду тебя ждать. Мы пошли в нашу комнату. Киран сразу же упал на кровать, и можно было услышать его спокойное дыхание. — Ладненько, так даже лучше, — тихо сказала я, взяв лист бумаги и ручку, и начала писать: "Мама, у нас все хорошо. Мы с Кираном сейчас в отеле. Я знаю всю правду, кто мы и почему на самом деле бежали. Я намерена все исправить, поэтому пишу тебе, чтобы ты не ехала сюда, пока я тебе не напишу. С любовью, Роза." В детстве, когда мы играли с мамой, она постоянно называла меня Розой, а потом это подхватили и другие члены семьи, поэтому каждый лист я подписывала этим именем. Я взяла еще один лист бумаги и написала сообщение для семьи Тхукар, назначив тайную встречу и четко подчеркнув, что если о нашей встрече кто-то узнает, они пожалеют. Я пошла на ресепшен и попросила передать письмо для мамы. А вот письмо для Тхукар я решила передать так, чтобы никто ничего не узнал, поэтому я вышла в бедный район и предложила одному мальчику отнести сообщение за хорошую цену. Тот бежал с тем письмом так, будто его сейчас застрелят, но я не переживала. — Вот и хорошо, — прошептала я себе под нос. — Теперь пойдем к Калигхату. Мне нужно, чтобы Рейтон все знал, и по дороге нужно зайти в магазин и заказать одежду. — — — Через некоторое время — — — Я вышла из магазина одежды. К счастью, я не встретила того, кто мог бы меня найти, особенно Амрита. Он меня везде узнает, благодаря нашей связи. Через некоторое время я наконец дошла до храма. Когда я зашла внутрь, я увидела деваласи, которая была чем-то занята, но я все равно ее позвала. — Чем могу помочь? — спросила она. — Привет, я Амала. Ты не знаешь, где я могу увидеть Рита-Шиву? — девушка посмотрела на меня большими глазами. Конечно, никто из простых людей ничего не знает о такой личности, как Рейтон. — Хорошо, я отведу тебя к нему, но сначала объясни, откуда ты его знаешь? — спросила она. — Мы старые знакомые. Можем быть быстрыми? Я немного спешу. — Ладно, за мной. Девушка довольно быстро отвела меня в одну из комнат. Когда мы вошли, я увидела Рейтона, который смотрел в окно. — Простите, Рита-Шива, эта девушка попросила отвезти ее к вам и сказала, что вы давние знакомые, — сказала она и вышла из комнаты, закрыв за собой дверь. — Привет, я не знаю, знаешь ли ты меня или нет, но я знаю тебя. И я точно знаю, что ты знаешь мою семью. — Нет, тебя я вижу впервые, но у меня такое ощущение, что мы знакомы. Кто ты? — Прежде чем я начну с тобой разговор, дай слово, что о нашем разговоре не узнает никто из дюжины, — он сразу изменился в лице. — Кто ты? — уже довольно громко сказал он. — Дай слово, — уже так же громко говорю я. — Хорошо, но скажи мне, кто ты! — Я Амала Басу, — уверенно и спокойно сказала я. — Что. — после этого он подошел ко мне и коснулся моего плеча. — Не лжешь? Ты действительно Басу? Ты дочь Джоаны? — Да, и я здесь по воле Богини Кали. — Ты можешь мне все рассказать? Я рассказала все сначала: как я вообще попала в Калькутту, как перенеслась во времени и как я сейчас оказалась здесь. — И я не знаю, что мне делать, поэтому я пришла к тебе. Ты поможешь мне в случае чего? — Да, это моя работа, и если тебя прислала сама Кали, я должен быть на твоей стороне. — И есть еще одно: никто из Дубеев не должен узнать, что я в городе. — Хорошо, но ты понимаешь, что если меня спросят напрямую, я не смогу солгать? — Да, но все же. — Хорошо, потому что если ты не хочешь, чтобы они узнали, то поспеши, потому что Амрит должен прийти сюда с минуты на минуту. Я сразу же подрываюсь и бегу оттуда так, чтобы меня никто не заметил. И слава богине, я успела до того, как он пришел. Я быстро пошла в отель, и тут меня ждал сюрприз. — Госпожа, вам письмо из имения Тхукар, — сказала мне девушка на стойке регистрации. — Спасибо, — сказала я, беря письмо у нее из рук. Я спрятала его под одежду и пошла в комнату. К счастью, Киран еще спит, поэтому я спокойно открыла письмо. В нем была написана дата, время и место встречи. Я переписала самое главное и сожгла письмо. Я приняла ванну и пошла спать, так как уже было довольно поздно. Когда я наконец упала на кровать, мне показалось, что за этот день я пробежала километров десять, не меньше. Поэтому я закрыла глаза, свернулась в кроватке и заснула.