Old Money - Rafe Cameron

Перевод
NC-17
В процессе
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 343 страницы, 103 295 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 61 Отзывы 32 В сборник

Глава 34

Настройки
Одри полностью развернулась, так что все ее внимание было сосредоточено на том, что пыталась вытянуть Шарлотта.  Шарлотта потянулась к воротнику Рейфа и поправила его. Он оттолкнул ее руку и оглянулся на Одри.  Она хихикнула, подумав, что Кэмерон просто валяет дурака, и положила руку ему на плечо и пару раз потерла его. Он убрал руку, и Одри увидела, что он сказал:  —Ты можешь просто перестать прикасаться ко мне? Шарлотта снова засмеялась, и Беннетт поставила свою тарелку на стойку, больше не думая об этом, и поспешно вернулась к столу.  —Одри.., – предостерегающе произнесла Сара.  Шарлотта убрала пару волосков с лица Рейфа, и Одри подошла к ним сзади, оттеснив девушку назад, что застало ее врасплох.  —Он сказал тебе перестать прикасаться к нему, – предупредила девушка.  —А тебе-то что? – Шарлотта усмехнулась, вставая лицом к Одри. – Не похоже, что ты с ним, так? Беннетт сделала пару глубоких вдохов, чувствуя, что Нейтан слушает, и ответила:  —Нет, но… —Тогда отвали, шлюха, – огрызнулась Шарлотта.  Рейф начал вставать позади Одри, но она повернула голову и рявкнула:  —Сядь.  Он поднял руки, сдаваясь, и сел, с тревогой ожидая, зная, какой сумасшедшей может быть Шарлотта.  —Независимо от того, с ним я или нет, он сказал тебе перестать прикасаться к нему. —Или что? – подразнила Шарлотта. – И что ты собираешься делать? – челюсть Одри напряглась, не зная внятного ответа. Она хотела защитить его, но не знала как. Теперь она почти понимала, почему Рейф всегда бил людей. Она действительно хотела ударить Шарлотту.  —Просто держись от него подальше, когда он тебя об этом просит, – крикнула Одри. – У тебя своя пара. Шарлотта засмеялась и потянулась за своим напитком, стоявшим на столе. —У тебя тоже, – она саркастически огляделась по сторонам. – Хотя я его не вижу, – девушка ухмыльнулась. – Оу, может быть, он бросил тебя. —Кто-нибудь слышал, как эта шлюха сейчас трещала? – Одри повернулась к столу. Все пожали плечами и отрицательно мотнули головами. – Так я и думала. Шарлотта плеснула своим стаканом в Одри. Та ахнула и отступила на шаг, Рейф встал и потянулся к ней, но Беннетт уже подошла к Шарлотте и оттолкнула ее назад.  Она упала на Джоша, который тоже поднялся. Но когда на Одри снова рванулись, Рейф обхватил её за талию и развернул прочь, оттащив на несколько шагов от эпицентра драки. Джош тоже оттащил Шарлотту, которая по пути выкрикнула пару оскорблений, но Джошу, похоже, было все равно. Они полностью покинули сцену.  У Одри перехватило дыхание, вся ее передняя часть была мокрой, пока Рейф крепко держал ее. Она оттолкнула его руки от себя после нескольких глубоких вдохов, но ярость в ней все еще кипела. На лице у него была улыбка, но она развернулась и прошла мимо него, врезавшись, ее разум был затуманен.  Одри была в бешенстве. Она полностью понимала выходки Рейфа. Видеть, как кто-то висит на нём и не реагирует на его слова, было достаточно, чтобы свести её с ума. —Одри, – Рейф направился за ней, когда она быстро прошла через комнату в коридор, где находились ванные комнаты.  Она на самом деле не слышала его, поскольку закрылась в ванной, глядя в зеркало на поглотивший ее беспорядок. Одри промокла насквозь. Насколько глубоким был тот бокал? Рейф стучал в дверь, хотя она даже не была заперта. Возможно, он не хотел просто врываться.  Беннетт взяла бумажные полотенца и вытерла всю переднюю сторону, но это вообще не помогло.  —Одри, ты можешь меня впустить? Она проигнорировала стук Рейфа, сама не зная почему.  —С ней все в порядке? – Одри услышала, как Нейтан спросил через дверь.  —Я не знаю, она меня не впускает, – Рейф фыркнул и постучал еще раз. —Она заперлась сама? – спросил Нейтан и оттолкнул Рейфа в сторону, чтобы подергать ручку двери, когда он открыл ее и увидел, что Одри промокает себя бумажными полотенцами.  —Вы можете войти, – саркастически сказала она, глядя на них обоих в зеркало.  —Извини, – сказал Нейтан и начал закрывать дверь, но Рейф протиснулся мимо и схватил еще несколько полотенец.  —Ты в порядке? – спросил Кэмерон и начал вытирать с нее жидкость.  —Я в порядке, – сказала она серьезно. – А ты? Он выглядел немного смущенным.  —Я в порядке. Я просто.., – Рейф посмотрел на Нейтана, который наблюдал за происходящим с растерянным видом. – Что? —Я думаю, она может сделать это сама, – сказал Нейтан с легким гневом.  Рейф выпустил полотенца и протянул их Одри. —Я просто пытался помочь, – раздраженно ответил Рейф.  —Помочь? Или у тебя есть повод вытереть ей грудь? – спросил Нейтан, как будто что-то понял.  —Нейтан, – сказала Одри расстроенным тоном. —А разве не возможно, что я просто пытаюсь помочь своему другу? – огрызнулся Рейф. —С каких это пор ты помогаешь девушкам без причины? – Нейтан выстрелил в него.  —О боже.., – Рейф потер лицо и вышел из ванной, бормоча. – Да пофиг. Нейтан закатил глаза, когда Рейф ушел, и сказал Одри:  —Не позволяй ему пытаться соблазнить тебя. —Что? – огрызнулась она и начала мыть руки.  —Он проводил с тобой много времени, – Нейтан вздохнул и потер лоб. – Я всегда боялся, что это случится. В какой-то момент он попросит тебя о сексе... —Нейтан! —Я просто предупреждаю тебя, – сказал он.  —Ну, не стоит, – Одри выбросила бумажные полотенца. – И даже если бы он этого хотел. Я могу постоять за себя.  Она хотела пройти мимо него, но он схватил ее за запястье.  —Я знаю, что ты можешь, просто предупреждаю тебя. —Ты не обязан, – она вырвала свою руку из его хватки и направилась прочь, чувствуя себя гораздо более побежденной, чем час назад. Эта вечеринка вызвала бурю эмоций, Одри была готова уйти и напиться.  И, конечно, позволить Рейфу трахнуть ее.  —Я ухожу, – Нейтан сказал ей в спину. – Хочешь, я отвезу тебя домой? —Нет, я в порядке, – солгала она и продолжила идти обратно к столу.  —Ты в порядке? – Сара ахнула и положила руки на плечи Одри.  Одри пожала плечами. —Да. Они обе выдавили из себя улыбку, но ни у кого из них это не сработало.  Они смеялись и тихо визжали.  —Черт возьми, я ее ненавижу, – Сара улыбнулась.  —Я тоже. —Тем не менее, я горжусь тобой, – сказала Сара и села обратно. Одри уже собиралась сесть, когда увидела приближающихся Рейфа с Киарой. Она подавила свои эмоции.  —Мы собираемся уходить. Хочешь, я отвезу тебя домой? – нервно спросил Рейф и достал ключи из кармана.  —Где Келс? – спросила Одри и огляделась вокруг.  —Извини, Одри. Он танцует с Кейтлин, – из-за ее спины раздался голос Сары.  Одри засмеялась.  —Все в порядке. Мне все равно, – она встала и взяла свою сумочку и телефон. – Увидимся на афтерпати? —Да, мы прямо за вами, ребята. Мы, вероятно, будем там минут через двадцать, – сказала Сара с Топпером.  —Готова? – спросил Рейф.  Она молча кивнула и направилась к выходу вместе с ним, держась на расстоянии пары футов между ними, и Киара встала посередине. Наверное, она не осознавала, что делает, но все же. Рейф взял машину Роуз, так как это было официальное мероприятие, а к мотоциклу отнеслись бы неодобрительно.  Он покрутил ключи на пальце, направляясь к двери со стороны водителя. Киара и Одри двинулись к другой стороне. Каррера схватилась за ручку дверцы переднего пассажирского сиденья.  Одри сжала губы в тонкую линию и забралась на заднее сиденье. Рейф завел машину и заметил, что Киара сидит рядом с ним, обернулся и, нахмурив брови, посмотрел на Одри, которая пожала плечами.  Они ехали в неловком молчании, Кэмерон подъехал к дому Одри и первым высадил Киару, и когда она ушла, они оба выдохнули.  —Кстати, отличный выбор партнерши, – сказала Одри, пытаясь забраться на переднее сиденье через центральную консоль. – Я была немного шокирована, но неважно, – сказала она, пристегивая ремень безопасности.  —Я знаю, – сердито сказал он, отъезжая. – Прости. Она вздохнула и посмотрела в окно, не совсем уверенная, что еще сказать ему.  —Нейтан казался счастливым, – саркастически заметила Одри.  Рейф застонал.  —Я даже ничего не делал, – он покачал головой. – Не похоже, что он вошел, а ты была... —Лицом вниз, задницей вверх? – закончила она.  Он кашлянул сквозь смешок и посмотрел в окно. —Я собирался сказать «на коленях, отсасывая у меня», – объяснил он. – Но я думаю, что ни то, ни другое было бы идеальным. —Я знаю. Я знаю, – Одри вздохнула.  —Ему нужно преодолеть себя, – Рейф чуть откинулся на спинку сиденья. – Ты самостоятельный человек. Ты можешь принимать свои собственные решения. Она улыбнулась про себя и посмотрела в окно на непроглядную ночь.  —И все же мы должны сказать ему. —Сначала давай выясним, кто мы такие. Потом мы сможем сказать ему, – решил Кэмерон.  Одри согласилась, но вспомнила, что Нейтан остановился у ее дома, чтобы переодеться для афтепати, поэтому она легонько положила руку на предплечье Рейфа, когда он вел машину, и сказала: —Давай сначала заедем к тебе домой. *** Одри выскочила из машины и ступила на посыпанную гравием подъездную дорожку к дому Камеронов. Ей не нужно было идти с ним, он просто собирался переодеть свой костюм, но они оба хотели, чтобы она была там.  Однако Беннетт не хотела, чтобы он переодевался. Он так хорошо выглядел. Шарлотта была права, голубой был его цветом.  Рейф открыл дверь и отступил в сторону, чтобы она могла войти первой, при этом снисходительно ухмыляясь. Дома никого не было. Все еще были на вечеринке. Весь особняк Кэмеронов был в их полном распоряжении.  Одри отошла назад, так что оказалась лицом к нему, и ему потребовалась минута, чтобы повозиться с ключами от машины, пытаясь нажать кнопку блокировки, и она решила подразнить его.  Бенннетт потянулась за спину, пока он не смотрел, и расстегнула верхнюю часть своей молнии. Но он по-прежнему не поднимал глаз.  —Мистер Камерон? – страстно спросила она.  Рейф в замешательстве вскинул голову, но его взгляд тут же потемнел, когда он увидел, что платье, которое когда-то было облегающим, теперь свободно спадает с ее плеч, а вся грудь почти выпирает наружу.  Парень отбросил ключи на столик в сторону и направился за ней, двигаясь быстрее, чем она, протягивая руки, желая обнять ее в них.  Одри улыбнулась ему, когда он пробормотал ругательство. Ее нижняя губа была прикушена, когда он приблизился к ней. Наконец Рейф догнал ее, положив руки на бедра и проведя ими вниз, сжимая бедра. Их губы еще даже не соприкоснулись, но они уже достигали друг друга.  —Мне позвонить Саре? – прошептала она. – Сказать ей, что я буду немного позже, чем обещала? —Как долго ты обещала? – спросил он, уткнувшись головой в ее шею и тяжело дыша в нее.  —Двадцать минут, – Одри вздрогнула, отчаянно нуждаясь в нем.  —У нас слишком мало времени, – пробормотал он, затем провел языком от ее ключицы к уху.  У нее вырвался стон, она ничего не могла с собой поделать.  Затем его поцелуи прошлись от ее уха вниз по подбородку, покусывая кожу каждые несколько дюймов, пока он не добрался до ее губ, на мгновение дразняще помедлив.  Звяканье ключей от машины заставило их остановиться. Они не отстранились друг от друга, а повернули головы к входной двери, куда, смеясь, входили Сара и Топпер.  —Что вы, ребята, здесь делаете? – сердито спросил Рейф.  —Переодеваемся, – Сара рассмеялась и прикрыла глаза.  Одри застегнула молнию на платье сзади, Рейф прикрывал ее своим телом, так что в этом не было ничего особенного.  —Мы тоже, – пошутила Беннетт.  —О, да, я уверен, – саркастически ответил Топпер.  —Пока мы все здесь, почему бы нам просто не поехать вместе? – предложила Сара.  Рейф застонал и посмотрел на Одри, которая согласилась, и он выругался.  —Нам просто нужно заехать ко мне домой, чтобы я могла переодеться. *** Вечеринка началась задолго до их приезда. Многие люди уже были пьяны, а дом был практически разгромлен. Одри хотела найти Габби. Габби всегда была готова отрываться на том же уровне, что и Одри. Рейф хотел найти нескольких случайных друзей из клуба. Он был немного уклончив насчет своего местонахождения, но она не стала придавать этому значения. Снаружи раздалось много радостных возгласов, и когда Одри выглянула, все были в купальниках, плавали и прыгали в бассейне. Они с Габби понимающе улыбнулись друг другу и уже собирались выйти на улицу, когда вошел Келс, обнимая Кейтлин. —Одри! Мне так жаль, что я просто оставил тебя, – печально сказал он. – Но Кейтлин... —Мне все равно, – заверила его она. – Рейф подвез меня домой. Он бросил на нее многозначительный взгляд, и она, прищурившись, посмотрела на него. —Я слышала, ты отчаянно боролась с Шарлоттой и стояла на своем, – Кейтлин обратилась к Одри. Беннетт не была уверена, как себя вести. Кейтлин и Шарлотта были подругами. – Тебе придется рассказать мне, как ты это сделала, – подразнила Кейтлин. Одри улыбнулась и заверила ее, что так и сделает, и они с Габби обошли их, чтобы выйти на улицу. Они прошли мимо открытой двери, Одри с любопытством посмотрела вниз и увидела, что это лестница в подвал, и Рейф поднимался по ней. —О-о, это парень из братства Рейф, – Габби засмеялась, когда Кэмерон закрыл за собой дверь. —Что? – он улыбнулся ей, открывая банку пива. —Ты выглядишь как парень из братства, – Габби объяснила. Он в замешательстве посмотрел на свою одежду и спросил Одри:  —Правда? Она пожала плечами. —Ты в порядке? – спросил он. —Да. Что ты делал внизу? – Одри уже знала ответ. Наверное, ей не стоит расстраиваться из-за этого. Но по какой-то причине тот факт, что он все еще употреблял кокаин, расстроил ее. Она никогда об этом особо не задумывалась. Конечно, Рейф просил ее отвезти его к наркодилеру и однажды провел дорожку на ее бедре, но с тех пор она не придавала этому особого значения. Казалось, что он никогда не был под кайфом, когда они были вместе. Был ли он когда-нибудь под кайфом, когда они были вместе? —Ну, это подвал, – ответил Кэмерон неловко. —Да, – Одри понимающе кивнула. – Ты это сделал? Он поднес банку пива к губам, но заколебался. —Это будет проблемой? —Как часто ты это делаешь? – спросила она с легким гневом. Рейф пожал плечами.  —Я не знаю. Наверное, только на вечеринках, – сказал он в замешательстве. – Как ты не знала? Ты отвозила меня к Барри. Тебе казалось, что это сексуально, когда я провел дорожку по твоему бедру. —Что здесь происходит? – спросила Габби у Одри и Рейфа.  —Ничего, – сказала Одри, продолжая скептически смотреть на Рейфа, но также схватила Габби за локоть и оттащила ее от него. —Ты трахалась с Рейфом? – Габби подразнила Одри. —Нет... —Потому что, если бы ты это сделала, я бы тебя не винила, – заверила ее Габби. – Но если ты этого не сделала, тебе следовало бы. —Габби, – Одри засмеялась. —Я просто говорю, – ответила Габби. – И ты можешь рассказывать мне все, что угодно, я никому не скажу. Они остановились и стояли на краю толпы людей.  —Было, – Одри вздохнула. —Боже мой, шлюшка! – Габби подразнила. Одри засмеялась и игриво оттолкнула ее. Люди начали кричать громче и смотреть вверх, и именно тогда Одри увидела Рейфа, Келса и Кейтлин на крыше, готовых прыгнуть в бассейн, совсем как Сара и Топпер два месяца назад.  Рейф допил все, что было в его стакане, и передал уже пустой Кейтлин, когда заметил Одри, которая нервно качала головой.  Он жестом пригласил ее подойти и присоединиться к нему, но она еще быстрее замотала головой.  —Давай! – крикнул Рейф вниз.  —Ни за что, – ответила она.  Кэмерон бросил на нее дерзкий взгляд и попросил подняться снова. Но когда она сказала «нет», он ухмыльнулся и вылез обратно в окно.  —Черт, – прошептала Одри с улыбкой и нервно отступила назад. –  Мне нужно спрятаться. —Иди, иди! – Габби, смеясь, подтолкнула ее.  Беннетт быстро вбежала внутрь и нырнула через кухню и гостиную, желая спрятаться в ванной, но она осторожно высунула голову в коридор, который, как она знала, вел наверх. И как только Одри просунула в нее голову, то быстро отдернула ее и бросилась убегать.  Рейф заметил ее с улыбкой и быстро догнал, схватив за талию и перекинув через плечо.  —Рейф, я не собираюсь прыгать с крыши, – она засмеялась.  —Не так уж и высоко, – заверил он ее, поднимаясь по лестнице и пытаясь не дать ей вырваться из его объятий. —Что, если я пострадаю? – бросила Одри. —Этого не произойдет, – твердо сказал Рейф. – Я держу тебя. —Рейф.., – сказала она, когда он поставил ее на землю и помог вылезти в окно. – Я даже не в купальнике. —Ты в порядке. Ты привезла дополнительную одежду, да? – спросил Кэмерон, хватая ее за руку и увлекая за собой.  —Это так высоко, Рейф, – нервно сказала она, глядя вниз на бассейн и людей, окружающих его, крича им, чтобы они прыгали.  —Все в порядке, – он сильнее сжал ее руку.  —Рейф.., – Одри сделала шаг назад.  —Нет, перестань, – Рейф быстро притянул ее к себе. – Это весело. Ты со мной, помнишь? —Рейф, – пнула она.  —Готова? —Нет, – она хихикнула, но он все равно слегка шагнул вперед, и Одри крепко ухватилась за его плечи, и они упали.  Когда она приземлилась в воду, ее нога задела дно бассейна.  У них обоих перехватило дыхание, когда они вынырнули на поверхность воды, смеясь и прижимая друг друга к себе.  Он ухмыльнулся ей, даже не обращая внимания на то, что кто-то наблюдает, как будто единственной вещью в его жизни была она.  —Ты потрясающая, Одри, – прошептал Рейф и нежно поцеловал ее. Ему было все равно на всех, кто это видел, он не совсем ясно мыслил.  Он заорал с восторгом и поднял руки в воздух, что заставило группу парней подбадрить его, Одри только засмеялась и продолжила держаться за него.  Некоторые люди выглядели немного смущенными, когда он начал нести ее к лестнице из воды.  К счастью, Рейф был без рубашки и в купальном костюме, но Одри промокла насквозь. Когда она выпрямилась, щеки парня порозовели, и он быстро потащил ее прочь. —Ай, Рейф, прекрати, – она прихрамывала, заходя в дом. —Белая рубашка? Без лифчика? – сердито спросил он, и она нахмурилась и скрестила руки на груди, заходя внутрь гораздо медленнее, чем он. Она вырвала свою руку из его хватки, ей почему-то было трудно идти, затем посмотрела вниз и застонала от боли. Рейф продолжал идти, но обернулся, чтобы что-то сказать ей, но ее не было рядом с ним.  —Одри? – он оглянулся и увидел, что она скорчилась на земле, крепко держась за ногу. Он бросил на нее обеспокоенный взгляд, быстро подошел к ней и увидел, что с ее рук капает немного крови. – Одри? – повторил Кэмерон.  —Я в порядке, – сказала Одри и встала, на верхней части ее ступни был порез. Ничего особо серьезного, но вытекло изрядное количество крови. —Одри, что? – спросил Рейф, когда она, прихрамывая, вошла внутрь. – Прекрати ходить, что, черт возьми, произошло? —Я просто порезалась о бортик бассейна, – прошипела она на ходу. —Ладно, позволь мне.., – он начал поднимать ее, но она оттолкнула его. —Я в порядке. —Это не так, – серьезно сказал Рейф. – Залезай мне на спину. Она вздохнула и положила руки ему на плечи, когда он наклонился, чтобы поднять ее. —Черт возьми, Одри. Как это случилось? – грустно спросил он, неся ее через дом. – Я думал, ты у меня в руках. —Это просто порез в бассейне, – Беннетт пожала плечами.  Он проводил их в ванную и, закрыв дверь, позволил ей сесть на столешницу. Она опустила ногу в раковину и пустила на нее воду, не соображая ясно из-за алкоголя, бурлящего в ней. У нее было печальное выражение лица, когда Одри смотрела, как кровь стекает в канализацию. Ночь выдалась суматошной. —О чем ты думаешь? – тихо спросил Рейф и заправил несколько выбившихся волосков ей за ухо.  Она пожала плечами, стараясь держаться непринужденно, хотя в горле у нее стоял очень заметный комок.  —Все, что могло пойти не так, сегодня пошло не так, – печально сказала Одри. —Например? – тихо спросил он и заглянул под раковину в поисках какой-нибудь первой помощи. —Ты пошел с Киарой, Нейтан расстроился из-за меня, все, что было с Шарлоттой, – она пожала плечами. – Теперь это. Рейф кивнул и достал аптечку первой помощи. Одри пожала плечами, вытащила ногу из-под раковины и, скрестив руки на груди, принялась разглядывать ее.  Его взгляд опустился вниз, и он ухмыльнулся. Она посмотрела на свою грудь и разжала руки, указывая на дверь.  —Принеси мне мою сумку, я переоденусь. Рейф вздохнул и поднял брови, глядя на нее. —Пожалуйста? – прошептала она. Его лицо смягчилось, он со вздохом кивнул и закрыл за собой дверь. Одри воспользовалась временем посмотреть себе за спину в зеркало и увидела, что ее рубашка действительно прозрачна. Он быстро вернулся, роясь в ее сумке в поисках одежды.  —Что тебе нужно? Купальник? – Рейф вытащил ее розовый сет, а затем нахмурил брови. – Или мою рубашку? – подразнил он. – Хм. Это странно, – саркастически сказал он, вытаскивая рубашку, которую она украла у него на следующее утро после своего дня рождения. —Просто дай мне одежду, – сказала Одри и протянула руку. Она начала слезать со стойки, но вместо этого упала, Рейф поймал ее за плечи. —Хорошо. Ты никуда не пойдешь, – серьезно сказал он и усадил ее обратно на стойку. – Позволь мне, – Кэмерон порылся в аптечке в поисках марли и мази с антибиотиком. —Я могу это сделать, – Беннетт потянулась к тому, что было у него в руках. —Нет, я сам, – он отодвинул их подальше от нее и начал вскрывать упаковку марли. Он осторожно намазал мазью ее ступню, она слегка зашипела от боли, но он аккуратно обернул марлей и закрепил ее тейпом. – Вот, – парень нежно похлопал ее по ноге. – Как новенькая. Она слабо улыбнулась.  —Спасибо. —Конечно, – ответил он и оперся руками о стойку. – Ты хочешь пойти? —Пойти? – уточнила она. – Я только начинаю. Подай мне мою одежду. Он застонал со смехом и протянул ей одежду. —Отвернись, – сказала она, вставая и потянувшись к подолу своей рубашки. Рейф опустил взгляд на ее грудь и жадно облизнул губы.  —Если ты собираешься это сделать, мне придется попросить тебя уйти. Он вздохнул и отвернулся, роясь в своей сумке в поисках одежды, они оба отвернулись, одеваясь. Она сняла шорты, но поняла, что у нее нет чистого нижнего белья из сумки, поэтому наклонилась над сумкой, чтобы достать его. Рейф подавил смешок, протянул руку к ее ягодицам и коснулся их. Одри подпрыгнула и обернулась, изо всех сил пытаясь сдержать улыбку.  —Уходи! – она указала на дверь. – Ты только что сам все испортил. —Ты улыбаешься, – он кивнул.  —Уходи! – серьезно сказала девушка.  Рейф закрыл глаза руками.  —Я прикрою глаза. Одри покосилась на него, но все же сняла верх, прикрывая рукой грудь. Все же ей пришлось убрать руку, когда она повернулась, чтобы надеть лифчик, и Рейф воскликнул:  —Вау. —О боже мой, – она застонала. – Уходи, – серьезно сказала она.  —Ничего страшного, я видел их раньше, – он пожал плечами и посмотрел на нее. – Они очень хорошие. —Хорошие? – спросила Одри. – Они хорошие? Его глаза расширились, и он уточнил.  —Они потрясающие. Я люблю их, – она подавила смех, положила руку ему на щеку и повернула так, чтобы он смотрел в сторону, пока она также развязывала свои шорты. – Прямо сейчас они, на самом деле, моя любимая черта в тебе. По крайней мере, они не злятся на меня. —Ты понимаешь, почему я расстраиваюсь? – спросила Одри, продолжая смотреть на него, чтобы убедиться, что он не подсматривает.  —Да, я понимаю. Я знаю, что я тупица, – Рейф пожал плечами.  —Тогда почему ты продолжаешь это делать? – она прислонилась к стойке, когда на ней были шорты.  —Это держит тебя в напряжении, не так ли? – он улыбнулся, имея в виду то, что она сказала прошлой ночью.  Она не улыбнулась ему.  —Так. Но ты помнишь, я говорила, что если ты сделаешь это снова, я не вернусь? Его улыбка погасла, и Рейф кивнул.  —Ладно, тогда, если тебя это вообще волнует, прекрати, – серьезно сказала она. – Для меня это не так весело, как ты думаешь. —Я не буду возвращаться, если ты продолжишь выбирать Джей Джея, а не меня, – сказал Кэмерон, что застало ее врасплох.  —Что? —Одри, – вздохнул он. – Я знаю, я обещал тебе, что не причиню ему вреда. И я понимаю, что в какой-то момент у вас двоих была сильная связь, но как новичок, с которым ты сейчас, я ненавижу его, – признался он. – Я физически ненавижу его. И иногда... все время он встает у нас на пути, и ты защищаешь его, а не меня. Ты должна была сказать ему, чтобы он отвалил нахрен. Теперь ты моя. Ты сама это сказала. Она нетерпеливо кивнула и сглотнула.  —Но тебе придется прекратить избивать моих друзей. —Я не могу ничего обещать, – Рейф вздохнул и сделал паузу, ожидая, пока она продолжит. – Что я должен делать? Не бить кого-нибудь, если они к тебе пристают? Беннетт подавила смешок и нетерпеливо кивнула. —Просто... схвати меня за задницу и оттащи, – Одри улыбнулась. – Покажи им, кому я принадлежу. Его ухмылка мгновенно стала шире, в глазах появилось дьявольское выражение.  —Ты не можешь продолжать говорить мне это. Ее улыбка стала шире, и она выдохнула, вставая, чтобы порыться в сумке.  —Я действительно тебя возбуждаю, не так ли? —Ты понятия не имеешь, – ответил Кэмерон, качая головой и задумчиво глядя вниз. – Могу я спросить тебя кое о чем, не расстраивая тебя? Одри прищурила глаза.  —Смотря что это. —У тебя есть кто-нибудь, кто о тебе заботится? – спросил он прямо, и она кашлянула в ответ, застигнутая врасплох. – Кроме меня. Беннетт прижала руку к груди, размышляя.  —У меня есть мои друзья... —Да, у меня тоже есть друзья. Но были бы они рядом, если бы они тебе понадобились? Или если бы они предложили помощь, ты бы приняла ее? – Рейф пожал плечами.  —Да, они бы так и сделали, – она кивнула. – Сара, Келс и Поуп согласились бы. Почему ты спрашиваешь меня... —Потому что я вижу в тебе себя, Одри, – он вздохнул. – Иногда.., – Рейф сжал руки в кулаки и постучал ими друг о друга, ему не нравилось говорить с ней об этом. – Ты ведешь себя так же, как и я, когда кто-то пытается помочь. Ты отталкиваешь их. Мы оба отталкиваем. —Я не… —Да, – он перебил. – Ты знаешь. Она отрицательно покачала головой и отвернулась от него.  —Как ты вела себя, когда я помог спасти тебя от парня с Праздника лета? Или когда я защищал тебя, когда Джей Джей слатшеймил оба раза, – расстроенно сказал он. – Или даже когда ты с Джей Джеем расстались, и я просто пытался поговорить с тобой, а ты сказала мне, что я тебя беспокою. Одри замолчала, не совсем понимая, к чему он клонит. —Я понимаю, Одри, – блондин встал и подошел к ней. – Мне не нравится, когда люди видят меня насквозь, – признался он. – Но когда люди пытаются помочь, ты не можешь просто отгораживаться от них и винить их, – Рейф выдохнул. – Я здесь ради тебя, Одри. Я здесь, чтобы помочь. Я здесь ради всего этого. Ее лицо дернулось, и она уставилась в землю, не зная, как реагировать. Одри понятия не имела, что он чувствовал то же самое.  —Прости, – тихо сказала она. – Я не знала. —Ты хороший человек, Одри, – заверил он ее. – Ты тратишь так много времени, помогая людям и выискивая в них хорошее, что не оставляешь достаточно времени для себя. Одри медленно кивнула.  —Как я уже сказал, я готов ко всему. Взлеты и падения, – уточнил Рейф. – Все, что тебе нужно. Она задержала дыхание на секунду, чувствуя себя очень захваченной тем, что он сказал. Она положила руку на грудь, чтобы дышать ровнее.  Чтобы подбодрить ее, он сказал:  —Мне нравится видеть тебя в моей рубашке, – Рейф положил руки ей на плечи. Одри вздохнула. – Этот разговор был окончен, верно? Я могу начать приставать к тебе? Она слабо пожала плечами.  —Да. —В чем дело? – спросил он.  Одри фыркнула и обхватила голову руками.  —Я просто катастрофа, я знаю. Со мной трудно. Рейф положил свои руки на ее руки и убрал их с ее головы.  —Ты моя катастрофа. И я могу справляться с тобой весь день. Печаль покинула ее в ту же секунду, как он обнял ее. Она отстранилась и потерла глаза, его руки все еще обнимали ее, пока он смотрел на нее. Одри пыталась придумать, что сказать, чтобы помочь. Может быть, что-то, что могли предложить Сара или Келс.  Она неожиданно засмеялась. —Что тут смешного? – спросил Рейф, уголки его рта приподнялись. —Сара предложила.., – Одри хихикнула. – Чтобы решить все с тобой и Джей Джеем, я должна просто, – она закрыла лицо руками, и он посмотрел на нее с огромным замешательством. – Взять вас обоих сразу. —Что? – он зассмеялся, но улыбка сошла с его лица, и выглядел так, словно секунду раздумывал. —Что? – Одри шутливо оттолкнула его, немного шокированная его реакцией. —Да ладно, я шучу. Ты действительно думаешь, что я позволил бы кому-нибудь другому прикоснуться к тебе пальцем? – серьезно спросил он, и она покачала головой в знак согласия. – Я никогда и никому не позволю снова причинить тебе боль, – Рейф говорил мягко и осторожно. – Включая меня. Она вздохнула в знак отрицания, но все равно кивнула и уставилась в пол. —Эй, посмотри на меня, – он заправил прядь волос ей за ухо и повернул ее голову так, чтобы она смотрела на него. – Я обещаю. Одри печально кивнула, моля бога, чтобы то, что он сказал, было правдой.  —Давай просто вернемся на вечеринку, – сказала она, хватая свою сумку.  —Одри, – серьезно сказал Кэмерон. – Я здесь ради тебя. Я здесь, чтобы помочь. —Давай немного повеселимся. Я не в том настроении, чтобы продолжать говорить об этом, – Одри уперлась руками ему в грудь. – Мы поговорим позже, хорошо? —До или после того, как я заставлю тебя кончить? – смело спросил он, когда они вышли из ванной.  —Это угроза или обещание? – она улыбнулась.  —Со мной это гарантия, – сказал Рейф, когда они завернули за угол, наткнувшись на Нейтана, который, спотыкаясь, выходил из комнаты. – Нейт, ты в порядке? —Эй, это моя рубашка! – Нейтан указал на Одри. —Нет, это не твоя. Это Рейфа, – объяснила она.  —Одри.., –  начал Рейф.  —О, это круто, – Нейтан приобнял друга и обошел их, вышел и пошел по коридору.  Рейф закатил глаза и оттащил Одри за талию, когда она поняла, что вроде как просто оставила Габби снаружи.  Вошла Габби, в замешательстве потирая лоб, и заметила Одри.  —Ты в порядке? —Да, я в порядке. А ты? – спросила Беннетт.  —Да, – та кивнула и перевела взгляд с Одри на Рейфа и обратно. – Мы можем поговорить о том, что здесь происходит? —Это не твое дело, – сказал Кэмерон серьезно. —Возможно мое, потому что она одна из моих самых близких подруг, – Габби скрестила руки на груди. – Ты ведь не ведешь себя с ней как придурок, правда? —Это спорно, – подразнила Одри. —Почему все всегда думают, что я так ужасно с ней обращаюсь? – защищаясь, спросил Рейф. —Потому что, если это так, – продолжила Габби. – Я приду за тобой. Как и Джереми, и Лэнс, и все девушки, которых ты облапошил раньше. Хорошо? —Да, я понял, – сказал Рейф, беря Одри за талию и проводя мимо Габби. – Что мы все еще здесь делаем? – застонал он, пока они бродили по дому в поисках какого-нибудь занятия. – Это так отстойно. —Давай напишем Саре, – она достала телефон и начала печатать. 

Мы с Рейфом хотим уйти, вы все готовы?

Одри сунула телефон в задний карман и огляделась, не увидев ни Сары, ни Топпера.  Вечеринка была довольно скучной, и, поскольку Сара не отвечала, они решили, что просто пойдут домой пешком. Чтобы добраться до Одри, потребуется меньше десяти минут.  Рейф осторожно взял ее за руку и повел к выходу из дома по подъездной дорожке, мимо множества машин, припаркованных на улице.  Но когда они проходили мимо машины Топпера, он остановился и внимательно осмотрел его.  Он взялся за ручку дверцы заднего сиденья и посмотрел на Одри, которая ответила ему растерянным взглядом.  Кэмерон тихо открыл незапертую дверь и с улыбкой поднял брови, и она все сразу поняла.
182 Нравится 61 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)