another ending

R
Завершён
92
Размер:
6 страниц, 1 860 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

a second chance.

Настройки
и вот, нил стоит в дверном проёме. перед ним находятся братья морияма. ичиро приставляет пистолет к виску младшего брата, рико вот-вот умрёт. кажется, нил этого всегда хотел. но... что-то в груди резко кольнуло. так не должно быть. нил же всегда хотел смерти рико, с того самого момента, как узнал всю правду о нём, да? так почему сейчас, когда его мечта сбудется, он не желает этого? — постойте! — нил не успел подумать, слова сами вырывались изо рта. ещё секунда молчания и рико бы прострелили голову. морияма-старший обернулся на него. взгляд был холодный и явно недовольный. они продолжали молчать на протяжении, наверное, минуты. — зачем ты меня прервал? — я просто... — нил понимал, что вести любой разговор с кланом морияма было крайне рискованно, нужно тщательно обдумывать каждое слово. — извините, господин морияма, мы можем уединиться? ичиро окинул его агрессивным недоумевающим взглядом, после посмотрел на рико, на лице которого сияла паника и страх. он обернулся и жестом подозвал незнакомца, протянул ему пистолет и вышел за дверь вместе с нилом. — я слушаю, — ичиро немного успокоился, хотя толком и не был зол, но остался недовольным. — надеюсь, у тебя были веские причины, чтобы прервать меня. — да, конечно, господин морияма. просто я понял, что ошибался... — ичиро заинтересованно склонил голову набок. — я сказал, что от рико, грубо говоря, одни проблемы, которые вредят и вам. это так, но... разве стоит его убивать за это? — ты думаешь, что у тебя есть право возмущаться? это не так. — я знаю, что у меня нет на это права. послушайте, мой господин, рико действительно проблемный ребёнок, но в том и дело, что он ребёнок, — едва не теряя дар речи продолжал нил. — он был лишён вашего внимания и внимания вашего уважаемого отца, из-за чего у него образовался некий комплекс неполноценности. он пытался привлечь внимание отца с помощью побед, но господин кенго, земля ему пухом, скончался, и рико крайне подавлен, что так и не получил его одобрения. я, конечно, не имею права вас о чём-то просить, но... может, вы поддержите и признаете его успехи вместо него? — с чего бы мне это делать? — с оттенком возмущения и презрения спросил ичиро. — понимаете, господин, рико действительно талантливый игрок. если вы его правильно поймёте и признаете, он будет полезным и принесёт вам крупные суммы. ичиро внимательно слушал его, смотря в глаза, но, когда нил замолчал, он не ответил. взгляд у него был задумчивый, и спустя две — самых долгих в жизни нила — минуты ответил: — возможно, ты не настолько глуп, как я полагал, — слегка одобрительно произнёс морияма. — хорошо, будь по-твоему. рико будет жить. нил облегчённо выдохнул, немного улыбнувшись, и зашёл обратно в комнату после ичиро. тот окинул взглядом комнату, заплаканное — и когда он только успел начать реветь? — лицо младшего брата, который, завидев его, ужаснулся и закрыл лицо руками. нил всё также стоял в проходе, не решаясь пройти вперёд, и наблюдал за развитием событий. ичиро подошёл вплотную к брату, снова взяв его за подбородок. тот зажмурился, дожидаясь выстрела, несмотря на то, что пистолет морияма-старшему ещё не вернули. — открой глаза, — скомандовал ичиро. рико не посмел ослушаться и уставился на него молящими о прощении глазами. — ичиро... — судорожно начал рико, отведя взгляд в пол, — не убивай, пожалуйста... — рико, — позвал старший, и рико снова посмотрел ему в глаза, — ты молодец. рико непонимающе уставился на него, быстро моргая, и ичиро, на удивление для всех присутствующих, заключил его в объятия. — брат?.. — рико, — окликнул морияма-старший, — веди себя хорошо. прекрати свои детские выходки с избиенями, — сказав это, он посмотрел на нила, намекая на него. рико намёк понял и закивал. — ты обещаешь мне не портить ему жизнь и попасть в сборную страны? — да. да, конечно, — вытирая слёзы, прошептал рико. — брат, ты можешь... чаще видеться со мной? пожалуйста... — если будешь держать обещание, иногда мы будем видеться. — буду, — поклялся рико, шмыгнув носом. ичиро повернулся к нилу, тот улыбнулся, и он кивнул головой, снова приняв бесстрастное выражение лица. ичиро понимает, что все присутствующие, скорее всего, поняли, что ему всё равно на брата, и он для него — лишь удачное вложение. выходя, он сказал что-то незнакомцу, а незнакомец передал рико, после чего оба удалились, оставив нила и рико наедине. — рико. рико не знал, как реагировать. он понимал, что это нил уговорил брата оставить его в живых, но хотелось бы верить, что его действительно любят, а не считают прибыльным расходным материалом. — рико, — повторил нил. морияма-младший был в смятении. что ответить? нагрубить или поблагодарить? рико хотел что-то сказать, но нил быстро подошёл к нему и обнял. сжал грубо, кажется до хруста костяшек. рико это удивило ещё больше. — стокгольмский синдром? — рико не знал, что ещё можно сказать. — возможно. — ты... зачем? — рико не понимал. чувство вины впервые нахлынуло на него, хоть и совсем немного. — я тебе жизнь испортил. — я сам не знаю. просто... — нил задумался, отводя взгляд, — думаю, я увидел в тебе одну из возможных версий себя. я мог стать таким же... по другим причинам, но всё же. — изви... — он с усилием пытался выдавить это ненавистное слово, — ...ни? — извинения приняты, — ободряюще сказал нил, — думаю, ты и сам понимаешь, что ко мне и моей команде лучше не лезть. рико коротко кивнул. нил отстранился, но нежно взял его за руку и сжал. — тебе эндрю клюшкой врезал, — напомнил он. — сильно болит? — уже не так сильно. повисла неловкая тишина. на этот раз прервать её решился рико, взяв нила за лицо и притянув к себе. несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, пока рико не поцеловал его. неумело, по-детски, но зато искренне. отстранившись, оба улыбнулись. нил верил в то, что рико больше не будет причинять ему зла. возможно это лишь детские надежды, но ему было всё равно. ему до боли жалко человека, который испортил его жизнь, он простил его и спас жизнь. он поможет подняться ему с колен и начать жизнь с чистого — на этот раз белого — листа.
Отзывы (2)