strawberry yogurt

your hands need to break

Если твоей руке нужно сломать

More than trinkets in your room

Что-то большее, чем безделушки в твоей комнате,

You can lean on my arm

Можешь опереться на мою руку,

As you break my heart

Ведь так ты разобьешь мое сердце

Just don't leave me alone

Просто не оставляй меня одну.

Дилан, Дилан, Дилан…— Как заевшая пластинка повторяет Брай.

«Представляешь, Дилан такой…»

«…Дилан заплатил за меня, он такой джентльмен…»

«Дилан такой загадочный и умный… Я ещë никогда не встречала таких парней… » Брай — сила воли, упорство, прямолинейность, целеустремленность, клубничный йогурт. Танцовщица, желающая изменить глупые и безвкусные современные тренды на что-то более глубокое и осмысленное. Как такой, как она мог понравиться этот худощавый и высоченный, как столб парнишка? Никакой загадочности Клео в нëм не уловила, выглядит как обычный интроверт-геймер. Но Брай он, похоже, действительно нравится. Она расцвела, как Пуансеттия, перестала мучить себя бессмысленными голодовками и жесткими диетами, стала чаще улыбаться, прикупила себе новую одежду в тёмных оттенках Как хорошая подруга Клео должна была порадоваться за Брай. Но Ни капли радости Клео не чувствовала. В сердце возникала необъяснимая, иррациональная боль, словно тысячи игл впиваются в сердце, разрывая его. Почему она чувствует себя так отвратительно? Почему она чувствует тошноту, когда еë подруга рассказывает о парне, который ей нравится?

П о ч е м у

?

Так не должно быть. Клео могла бы понять свои чувства если бы Дилан был бы каким нибудь «плохим парнем» наркоманом, алкоголиком, но нет. Дилан выглядел как абсолютно адекватный, заботливый парень. И это… Почему-то убивало еë. Медленно, но верно. Смотреть на то, как Брай улыбается, смотря в телефон моментально портило ей настроение. Даже если утром оно было просто отличным, замечательным, прекрасным. Ведь Клео знала почему Брай, улыбалась — Дилан. Почему? Почему это происходит?

Почему она испытывает это?

почемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочемупочему Возникает короткая, нелепая мысль — может она просто, ревнует Брай к Дилану? и правда, это очень глупо. Может, Клео боится, что Брай станет проводить всë своë время с Диланом, а про неë забудет? Ревновать подругу это ведь… Нормально? Да, это безусловно нормально, тут нет ничего такого…! Но нормально ли, когда твоë сердце бешено бьётся при виде своей хорошей подруги? Тук-тук. Нормально ли, что ты рассматриваешь еë розовенькие, как клубничное мороженое, упругие и нежные губы? В этом Клео очень сомневается. Это не нормально. И хочет поцеловать их. Совсем не нормально. Брай вновь втыкается в свой телефон и глупо улыбается, а потом вдруг начинает смеяться так чисто и искренне, смех наипрекраснейшей мелодией вливается в уши. Клео могла бы слушать его вечно. (… Это точно клиника…) Пока Брай расцветает прекрасным цветком, Клео увядает с каждым днём. Осознание своих чувств добивает всегда веселую и радостную Клео, лучше бы она и дальше считала, что лишь боится потерять подругу из-за парня. Всë было бы легче. Клео всë так же улыбается, смеётся, делает косплеи и пересказывает сюжет недавно просмотренных аниме, играет с персиком, но глаза выдают еë истинные чувства, выдают еë боль и бессилие, еë тупую ревность, еë влечение к… Клео боится, что однажды все всë поймут, по глазам прочитают про еë невзаимные чувства. Теперь Клео всë чаще отводит глаза во время разговора. Они не должны догадаться. Никто не должен. Однажды Брай замечает, что что-то не так. — Клео, ты в последнее время стала какой-то нервной. Что случилось? — Я… — Собственный голос кажется Клео чужим, слишком хриплым, — посмотрела одно очень грустное аниме, там главные герои не смогли быть вместе…! До сих пор отойти не могу, оно слишком тронуло меня. Брай недоверчиво щурится, пытаясь понять ложь это или нет. Но Клео искусная косплейщица и с отыгрышем у неë все отлично. Брай не распознаëт ложь. — Серьёзно? Тебе пора перестать смотреть подобное. Ты слишком сентиментальная. Клео вздыхает почти обречённо. Клео бы не простила себя, если бы Брай поняла, что она лжёт. (Но какая-то часть Клео хотела бы, чтобы Брай поняла, что она лжëт, чтобы догадалась абсолютно обо всëм)

🍓🍓🍓

— Клео, я точно нормально выгляжу? На Брай сегодня всë чёрное, словно она собралась на поминки, а не на свидание. Чëрная водолазка, чёрные штаны и чëрные берцы. Пальто тоже чëрное. — А ты точно на свидание идëшь? Я бы подумала, что у тебя кто-то умер. — Это не свидание…! — Возмущенно (или смущенно) возражает Брай, — Мы просто идëм гулять. — Ты пытаешься убедить в этом меня или себя? — Просто… — Лицо Брай вдруг становится таким грустным, словно ей сказали, что вся клубничная продукция снята с продажи, — Мы часто общаемся, проводим время, но мне кажется, что я ему не нравлюсь. — И с чего ты так решила? — Он делает мне комплименты, знает обо мне буквально всë. А я знаю, что он — автоматон. И мне всë равно на это, я сразу ему сказала. Однако, он не спешит делать первый шаг. Вот я и думаю, а вдруг он и не собирается? Клео закатывает глаза, игнорируя жгучую боль внутри себя. — Так может он просто, ждёт подходящего момента? Если ты так сильно хочешь узнать нравишься ты ему или нет, сделай первый шаг сама. Ты же знаешь, какие парни иногда могут быть нерешительными, это будет лучше, чем гадать на кофейной гуще. Брай погружается в тяжелые раздумья, решая стоит ли игра свеч. Через пару секунд еë лицо озаряется, а карие глаза благолепно блестят. — Ты права…! Так я и поступлю, сегодня же расскажу ему о своих чувствах, — Брай улыбается, а кровь приливает к еë щекам. Подписчики Брай правы, она просто милашка. — Ну я пошла, пока! Так уж и быть, разрешаю тебе выпить мой клубничный йогурт в благодарность, — она уходит оставляя после себя легкий шлейф ванили с нотками жасмина.

Tell me «don't,»

Скажи мне «‎не надо»,

So I can

И я смогу

Crawl back in

Вскарабкаться обратно.

Please hurry leave me

Так что, пожалуйста, поспеши оставить меня,

I can't breathe

Я не могу дышать.

Клео потерянно бредëт на кухню, достаёт из холодильника ледяной клубничный йогурт, который так сильно обожает Брай. Он обжигает своим морозом руки, но Клео плевать. Она идëт в гостиную, ощущая как внутри неë, что-то стремительно умирает, ломается, рушиться. Ей плохо помогите! Но вот беда, никакие таблетки в мире не способны помочь ей. Бесполезно. Это всë бесполезно. Клео вспоминает тёплую улыбку Брай и ей становится горько-радостно. Если Брай счастлива с Диланом, то Клео остаëтся только поддержать выбор подруги. Клео не включает телевизор, дома никого нет, и только тишина обволакивает еë нежно, утешая. Она открывает йогурт и начинает пить. Йогурт на вкус как стекло, как самое настоящее острое стекло. Стекло режет, царапает, причиняет боль, но Клео плевать. Клео хочется разрыдаться ведь это всë, что она может. Единственное на что она способна. Вместо этого Клео продолжает пить свой йогурт в тишине.