Pleased to Meet You

Перевод
G
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 098 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Рада встречи с тобой

Настройки
Накануне первого дня Рарити в детском саду, шёл дождь. Однако это нисколько не испортило её настроения и её планов на сказочный дебют в новой школе. Пока дождь барабанил в её окна вчера вечером, Рарити часами выбирала, что она наденет на свой первый день в школе. В конце концов, ей нужно было выглядеть идеально, даже если, скорее всего, никто из её одноклассников не сможет этого оценить. Вот почему сейчас она была одета в жемчужно-белое платье с кремовой шерстяной шалью, накинутой на плечи, и широкополую белую шляпу на голове с фиолетовой лентой, повязанной вокруг неё. Ансамбль завершали фиолетовые каблуки, которые соответствовали её волосам, и более светлый фиолетовый рюкзак. Каблуки она только недавно купила, после того как настойчиво умоляла маму купить их, и Рарити решила, что сегодня будет первый день, когда она их наденет. По правде говоря, они были не очень практичны для погоды или всех тех занятий, которыми она, вероятно, будет заниматься в детском саду, но ей было всё равно: её внешность была на первом месте, и у неё не было обуви, которая лучше подходила бы к её остальному наряду. Рарити сейчас шла по тротуару ко входу в детский сад после того, как её подбросила мать. Благодаря тому, что Рарити недооценила, сколько времени ей понадобится, чтобы подготовиться, она пришла одной из последних учениц, и почти все уже были там. Она изо всех сил старалась не скакать — вместо этого шла спокойно, ей хотелось показать свою зрелость перед сверстниками. Кроме того, в этих туфлях лучше двигаться медленно, пока земля ещё мокрая. Вода всё ещё стояла на обочине дороги, а трава возле тротуара была грязной и мокрой. Рарити следила за этим, чтобы её не забрызгала проезжающая мимо машина. Именно потому, что она была настолько внимательной, что, когда мимо неё проехала машина и её шины выплеснули на неё лужу, Рарити смогла осторожно отпрыгнуть от воды. — Ага! Она победно ухмыльнулась… только для того, чтобы начать откидываться назад, не привыкшая балансировать на своих новых каблуках. К сожалению, она отпрыгнула слишком далеко назад, и каблуки её туфель оказались на полпути с тротуара на траву. Рарити попыталась выставить ногу вперед, чтобы полностью вернуться на тротуар, но это заставило её ещё больше потерять равновесие. Размахивая руками с безумным выражением на лице, Рарити упала спиной на траву. Холодная, грязная трава. — О нет! — вскрикнула она в ужасе. Её платье, её туфли, рукава шали — всё, кроме шляпы, было покрыто мокрой грязью. — Это худшее, что может быть! Рарити вскочила на ноги, осматривая себя, пытаясь увидеть, сможет ли она как-нибудь спасти свое платье. Она вытерла комочки грязи, что смогла, но пятна на её одежде уже пропитались грязно-коричневым цветом, и теперь её руки тоже были полностью покрыты грязью, грязь запеклась под тщательно ухоженными ногтями. Сама шерстяная шаль была совершенно испорчена, и ей было невыносимо думать о порче своих туфель. Прерывисто дыша, Рарити закрыла глаза и начала плакать, слезы текли из её глаз на землю. Лишь малейшее количество здравого смысла удерживало её от того, чтобы случайно не испачкать своё лицо. Ей хотелось просто сдаться и упасть на колени в грязь. Её дебют был испорчен! Её первый день в школе был испорчен! Её одежда была испорчена!!! — Ваааааа! — она неэлегантно плакала, почти рыдая и забыв о том, как выглядеть взрослой. — Эй, чего ты плачешь? Голос с деревенским акцентом достиг ушей Рарити. Она открыла глаза и, обернувшись, увидела мальчика, смотрящего на неё с лёгкой хмуростью и растерянным выражением лица. У него были короткие соломенные светлые волосы, он был одет в рваный синий комбинезон, под которым красная фланелевая рубашка, а через плечо висел рюкзак. Ужасно. — Чего я плачу?! Рарити сжала руки в кулаки и пристально посмотрела на нарушителя. — Как это похоже на тебя, ты… комбинезон! Мальчик был сбит с толку, но, похоже, не рассердился на «оскорбление» и поднял одну бровь, глядя на разгневанную девочку. — Полагаю, ты расстроена, потому что немного испачкалась? Но это всего лишь немного грязи, ничего страшного. — Ничего страшного?! Моя одежда испорчена, и я выгляжу совершенно грязной! — закричала Рарити на мальчика, — Это первый день в школе, и он должен был быть идеальным! Теперь я приду туда, и все будут надо мной смеяться... — захныкала она, её щёки покраснели, и на них навернулись новые слезы, — Хотя я и не ожидала, что такой грубый и неуклюжий мальчишка, как ты, поймет что-либо из этого, — Рарити оглядела рваную одежду мальчика, — Ты выглядишь так, будто только что сошёл с фермы или что-то в этом роде. Мальчик почесал голову, и его взгляд отвёлся в сторону. — Ну, ну... ты вроде как случайно попала в точку, — затем он снова посмотрел на Рарити и ухмыльнулся, — Но я тоже девочка, понимаешь? Челюсть Рарити отвисла, и она застыла от шока. — Ты девушка? Его… её глаза сузились, и она надулась. — Есть проблемы с этим? Возможно, мне не очень нравятся платья... но да, я девушка. Придя в себя, Рарити нахмурилась, глядя на другую девушку. — Ну, тогда это только ухудшает ситуацию, потому что любая девушка должна понимать, почему я плачу из-за того, что происходит! Она посмотрела на себя — грязь полностью въелась в её одежду. — Это просто ужасно, я потратила столько времени на всё, а теперь... Блондинке было ясно, что она снова заплачет. — Подожди секунду, — сказала ей блондинка, бросая рюкзак на тротуар. — Что ты делаешь? — Рарити задохнулась, начав новый раунд рыданий. Другая девушка только улыбнулась, а затем нырнула лицом в лужу грязи, в которую упала Рарити. Пока Рарити смотрела с трепетом и ужасом, блондинка каталась по грязи, как свинья, пачкаясь настолько, что это создало впечатление, что по сравнению с ней, Рарити выглядит практически первозданно. Другая девочка хихикала от удовольствия, чувствуя, как катается в грязи, пинает её ногами, берет пригоршню и втирает её в волосы, не заботясь о том, что она размазана по всему лицу и повсюду. — Уууууу! — наконец закончила блондинка, подпрыгивая и гордо уперев руки в бока, одаривая Рарити широкой улыбкой, — Вот и всё. — Чего-чего-чего... — Рарити не нашла слов. — Хе-хе, — хихикнула девочка, — Ну, я просто подумала... Я имею в виду, что не могу стирать твою одежду или что-то в этом роде, но, по крайней мере, теперь ты не будешь единственной девчонкой в классе, покрытой грязью сегодня! Она протянула одну из своих грязных рук Рарити. — Меня, кстати, зовут Эпплджек. А как тебя? Рарити посмотрела на грязную руку. С неё капала мокрая грязь, и, честно говоря, даже если бы это было не так, она не могла представить, что руки девушки обычно были очень чистыми. Собственная рука Рарити была покрыта засохшей грязью и ощущалась очень неприятно. Но, снова взглянув на эту грязную молодую блондинку перед ней с её счастливой и честной улыбкой, после того, что она только что сделала для неё — все мысли о чистоте были вытеснены из головы Рарити. Она тоже улыбнулась и протянула руку, чтобы схватить Эпплджек, крепко встряхнув её и получив приятное вознаграждение в виде сильной и тёплой хватки. — Меня зовут Рарити. Рада познакомиться.
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)