Calm my nightmares, Father...

R
Завершён
11
Размер:
3 страницы, 1 115 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

It's going to be okay, John, I'm here...

Настройки
Джона Уорда долгое время мучали кошмары... Он постоянно видел во снах события прошлого экзорцизма, особенно после злосчастного 21 сентября 1987 года... Он постоянно вспоминал, Эми... Нет... Не её... ТОГО, КТО БЫЛ ВМЕСТО НЕЕ...Смерть Отца Оллреда...Майкла...Гэри...Культ... Демонов... И все это Все это отразилось на его снах...Его мозг, словно замученная музыкальная шкатулка, прокручивал одно и то же, беспрестанно, сводя его с ума. Каждый раз просыпаясь в холодном поту и слезах он чувствовал, что надо что-то делать.. А особенно сейчас, когда он с отцом Гарсией колесит по штатам, ища другие демонические силы. Он не раз в холодном поту и слезах просыпался от очередного кошмара, а под "не раз" имеется ввиду "каждое утро". Уорд хотел бы рассказать святому отцу о своих переживаниях, своих страхах,но была лишь одна причина, почему он не мог: Ему просто было стыдно. Слишком уж он боялся получить неодобрение и насмешки над его проблемой. Он был взрослым мужчиной, ему было 34 года, уже не ребёнок, а дрожит от кошмаров как маленькая сучка. Учитывая опыт синеглазого священника, от него уже из-за этой херни ушла жена, и он не хотел потерять еще одного, на данный момент самого близкого человека, который заботился о нем, и оберегал, будто они вместе и правда были.. Семьей. Джон всегда чувствовал отцовскую любовь от старшего. Даже не смотря на то, что сероглазый мужчина был очень сварливым и настойчивым, младший все равно любил его. Иногда ему просто хотелось обнять его, и уткнуться в его священное одеяние, представляя, что всего что было в прошлом просто не было, и что это лишь его искорезенные фантазии, учитывая что он в прошлом лежал в психиатрической больнице, но ему просто было стыдно. Он священник, он не должен так вести себя! Ватикан не одобрит его поступок, и он боялся показаться геем, (хотя по канону F:TUT он бисексуал:3) что уже отвергает причастность к его делу. Но Отец Гарсия не был слеп, чтобы не заметить такие моменты. Они, черт возьми, были рука об руку, и он знал: опыт Джона в экзорцизме над Мисс Мартин дал свои плоды, как и приступы Джона. При этом, святой отец не хотел давить на младшего, это могло еще сильнее навредить его и без того плохому состоянию. Он никогда не был против успокоить Джона, выражая к нему искреннюю привязанность и заботу. В конце концов, Отец Гарсия знал Джона Уорда с самого детства младшего, ведь тот вырос в церковном приюте, как и Лиза Пирсон, с которой у Джона была сильная эмоциональная близость в какой-то момент. Но все это осталось в прошлом. Сейчас перед ним измученный ужасом священник, вся храбрость которого закончилась одновременно с окончанием экзорцизма над несчастной молодой девушкой.Ему было до ужаса жаль синеглазого, но он не мог ничего с этим сделать, ведь давить на больное=сделать ещё хуже.. Все же.. Однажды Джон все же решил сказать правду.. Это был очередной вечер. Оба остановились в каком-то дешёвом номере отеля, так как в машине не очень-то и хотелось спать. Вещей у них по факту то с собой не было, поэтому у обоих было по небольшой сумке. В дешевом номере гостиницы, следовательно, и пахло точно также дёшево: какой-то щипающий нос освежитель для воздуха, судя по всему, купленный за доллар в Уолмарте, и аромат стирального порошка с наволочек и простыней. А что еще ожидать от номера отеля с 2 звёздами, в котором только окно, двуспальная кровать и ванная комната? В прочем, мужчин это не волновало, им больше и не надо было. Они все таки остановились всего на одну ночь. Этих отелей у них за спиной уже куча, и этот не отличается ничем. Перейдём к делу. Отец Гарсия стоял у открытого окна, и курил, что для Джона уже совсем не удивительно.. Естественно, Джон всегда волновался, когда святой отец брал в зубы сигарету, все же тот уже не молод, и кто знает что случится после любой затяжки. Уорд знал это. Но сейчас е у было не до этого. Голубоглазый смущенно подошёл к старшему священнику -Отец.. Мне нужно чисто и сердечно выговориться вам, коль желает душа моя..- с дрожью в голосе сказал младший Сероглазый господин отвлекся от своих мыслей, и затушив сигарету в пепельницу он посмотрел на наставника -Что тревожит тебя, ¿hijo mío? (сын мой?)- удивленно спросил старший мужчина Уорд потянул его за рукав, и таким образом они уселись на кровать -Я устал держать все в себе и скрывать от вас, отец.. Это сводит меня с ума, но я боюсь рассказывать вам.. - Джон выглядит очень напряжённо Гарсия посмотрел на него отцовским и доверительным взглядом, и погладил по голове -Está bien hablar con alguien sobre sus problemas y pensamientos. Habla, hija mía (Ты можешь высказываться о своих проблемах и мыслях. Скажи же, дитя мое) - на ласковом испанском проговорил мужчина Тогда, голубоглазый не выдержал, и уткнулся ему в грудь -Мне страшно.. Я страдаю от собственных снов каждую ночь.. Мне постоянно снится все то, что было во время экзорцизма над Эми..-начал всхлипывать Уорд Седоволосый священнослужитель все еще слушал его, словно и правда был его отцом -Это разъедает меня изнутри, как кислота, влитая прямо мне в горло. Меня тошнит от этих сновидений, как-будто это карма от самого Господа, за незавершённый обряд, и то, что меня пытались принести в жертву. Это мерзко и тошнотворно. Я боюсь засыпать, я боюсь всего,что оставил за спиной, я боюсь себя.. Эми умерла, умерла по моей вине.. Я сделал все не правильно, я забрал чужую жизнь.. Я не достоин быть сейчас здесь.. Лучше бы те культисты просто зарезали бы меня той ночью, хотя бы проблем было бы меньше..простите меня.. -Продолжал парнишка- Я думал над тем, чтобы рассказать вам это раньше, но я не находил в себе силы. Вы можете смело считать меня жалким мальчишкой, но пожалуйста, успокой мои кошмары, отец... Он почувствовал, как его желудок начал скручиваться от стыда и боли внутри, он чувствовал себя жалким. Горячие слёзы потекли по щекам молодого человека. Тут он почувствовал, как рука старшего продолжала гладить его по черным шелковистым волосам -Está bien, hijo (все в порядке, сынок), ты не слабак. Коль ты высказался, то ты очень сильный человек. Не каждый может высказаться насчет того, что его беспокоит. Estoy orgulloso de TI (Я горжусь тобой), сынок! Младший удовлетворенно вздохнул и слабо улыбнулся сквозь слёзы. Он указал своими глубокими голубыми глазами на постель, судя по всему, от слабости ему надо было лечь. Гарсия снял с обоих церковные воротники, и они остались в рубашках и брюках. Старший утроился поудобнее, и позволил Джону прижаться к нему. Это не первый раз, когда они делят кровать, но этот момент действительно особенный -Спасибо, отец...- сказал Джон Уорд, перед тем как погрузиться в сон Гарсия поцеловал наставника в лоб, и тоже лег - Duerme Dulcemente, mi dulce chico, te amo y te protegeré siempre.. (Спи сладко, мой милый мальчик, я люблю тебя и всегда буду защищать тебя..)- Сказал сероглазый отец, и тоже заснул После этого, Джону стало лучше. Сны его наполнились красками, и любовью, что он разделил со своим настоятелем..
11 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)