* * *
Небо. Звёздное небо. Родной свежий воздух. Не загрязнённый, не провонявший трупами людей и животных, не населённый вредными бактериями. По сравнению с материковым — чистый. Небо — то же, воздух — тот же, земля — та же. А он… В кого он превратился? Четыре года назад не поверил бы, что способен стать тем, кого презирал: заядлым курильщиком, непросыхающим пьяницей, жалким повесой и разгильдяем. Ничтожеством… Спасти его мог лишь счастливый брак с Микасой. Но и тут, дьявол дери эту жизнь, провал! Так, куда-то не туда его понесло… Точно, Анели. — И как тебя так угораздило? — спросил у неё он. — М? — Не могу поверить, что ты запала на врага Элдии… Не расскажешь, как так вышло? — А-а… — Анели тряхнула своей прекрасной головой, разнеся по округе ванильный запах духов. — Ненавижу йегеристов. Мне не близка их политика. Когда началась Дрожь Земли, я была в ярости. Не знала, куда себя деть. Хотела, чтобы кто-нибудь решился остановить это безумие… И такие люди нашлись. Вы. Позднее я прочитала о вас в газетах, а через два года и фотографии печатать начали. Ваши взгляды оказались мне близки. А здесь… здесь меня будто бы всё душит. Трудно, безумно трудно найти единомышленников. Признаться честно, я до сих пор не нашла. — Вот как… Значит, их попытки достучаться… были не такими уж и бесполезными? Если бы ребята услышали Анели, они бы не поверили своим ушам! — Можно? — уточнил Жан, прежде чем взять её за руку. — Можно. Её ладонь была мягкой и горячей — горячей, словно у Анели была температура. Или температура была у него?.. — А почему я, Анели? — Ты это о чём? — В смысле… почему, например, не Арлерт? Не Спрингер? Или… или вдруг тебе марлийцы тоже нравятся? Почему не Браун? — Сердцу не прикажешь. Знаешь такое выражение? Ты в этих газетах такой красавец… А в жизни от тебя и вовсе не оторвать глаз. Ты красивее других, есть в тебе какая-то харизма. И, более того… Мне кажется, твои речи самые проникновенные. Из тех, что печатали в наших газетах. — Совру, если скажу, что ты не потешила моё самолюбие. — Ты, наверное, уже привык. Привык к вниманию женщин. — Внимание таких женщин, как ты, всегда приятно и никогда не оставляет равнодушным. Если Анели и впрямь была его давней поклонницей… как же сильно она, стало быть, хотела его? Даже больше, чем он — её? Насколько же нестерпимо это желание? Он узнает. Увидит. Почувствует. Она сойдёт от него с ума. Он будет лучшим мужчиной в её жизни… «Не думать… Не возбуждаться… Блядь!» — Ты куришь, Анели? Только сигареты могли помочь ему отвлечься… — Нет. — А против не будешь, если я закурю? — Не буду. Жан достал сигарету из пачки, вставил её между зубов и зарылся в карманах в поисках зажигалки. — Что-то потерял? — Да… — сказал он, убрав сигарету в пачку. Он был готов материться на весь Парадиз. — Кажется, зажигалку в ресторане оставил. — У меня дома есть. Если захочешь — покуришь у меня. — Разве у тебя мне будет до каких-то там сигарет? — Жан покрепче схватил её за руку; Анели хихикнула и кокетливо толкнула его бедром. — Ты очень красивая женщина, Анели. Неужели у тебя никого нет? Почему ты одна? — Не ищу ничего серьёзного, — несмело отозвалась она. — Жизнь и без того коротка, чтобы обременять себя браком, скучным семейным бытом, хлопотами по хозяйству и назойливыми детьми. — А-а-а… Вот как. А я бы, наоборот… с радостью себя обременил. Обычно… — По Родине скучаешь? — перебила его Анели. — Не тоскуешь там, на Материке? Жалеешь, что не можешь вернуться? — Тоскую, конечно… Жалею. По матери вот ещё скучаю, она тут у меня одна осталась. Всё хочу с собой её увезти, да не получается, — со скорбью проговорил он. — Вообще, родное всегда ближе, по родному всегда скучаешь. Родное — это святое… А что? Почему спрашиваешь? — Любопытство. Интересно узнать, как на Материке протекает жизнь. Чем ваша жизнь отличается от нашей? — Ну, так просто и не скажешь. Зависит от страны. Сейчас везде в обществе раздрай, везде суматоха. Сама понимаешь… Я бы сказал, хреново там живётся. Очень. На Парадизе жизнь всяко лучше. Мне кажется, она и до Дрожи тут лучше была. Да, мы были не так развиты, но было у нас как-то, что ли… душевней? Не знаю. Бедные на Материке сейчас голодают, умирают от инфекций, рождаемость практически нулевая: на одного новорождённого — один мёртвый, а то и два. И младенцы часто умирают... Да и богатые, вроде нас, всегда в зоне риска. Мы тоже в любой момент можем заразиться и умереть, разница лишь в том, что за нами глаз да глаз. А ещё многие относятся к нам с недоверием, и кто-то, возможно, готовит на нас покушение. Никогда не знаешь, что ждёт тебя на следующий день. В общем… херовая у меня, Анели, жизнь. Трудная, врагу не пожелаешь. Развлекаюсь как могу, пока… могу. Что четыре года назад каждый день жизнью рисковал, что сейчас. Только тогда титаны или марлийцы напасть могли, а теперь какие-нибудь ненормальные — и на Парадизе, и на Материке. Мало ли кому что в голову взбредёт… Или, может, от инфекции всё же помру. Да, как-то так… Анели ничего не говорила — понурившись, молчала. Будто была в чём-то виновата, будто её за что-то мучила совесть. За то, что ничем не могла помочь? Жалела? Сопереживала? Сострадательная, однако, ему попалась девушка. Чем краше женщина внутри, тем краше женщина снаружи. — Не завидую я тебе, господин Кирштайн. — Она от него отстранилась. — В газетах об этом, конечно же, не напишут. По мнению наших, вы купаетесь в золоте и живёте припеваюче, почиваете на лаврах. Реальность же ужасает… Что ж, воздастся каждому. — Что? — Мы уже пришли. Нам сюда. Её дом выглядел если не богато, то солидно — как и любой многоквартирный дом в столице павших Стен, в Митрасе — пристанище бывшего короля и нынешней королевы, придворных, аристократов, состоятельных торговцев и военных полицейских. Пятиэтажка Анели была построена из шоколадного силикатного кирпича, а оконные рамы — отделаны красным деревом. Вдоль стен, по всему периметру, выращивали садовые цветы: гвоздики, хризантемы, астры, ирисы и лилии. До чего же ухоженно! Какой дом — такая и хозяйка. — Проходи. Они зашли в шикарную парадную, поднялись по гранитной лестнице на второй этаж, и Анели, отперев дверь своей квартиры, быстро зажгла лампы. У неё было по-дорогому уютно: кремовые обои в полоску, блёкло-коричневый паркет. В гостиной, совмещённой с небольшой кухней, стоял стёганый бархатный диван, а напротив — громадный шкаф с полками. На стенах, в позолоченных рамках, висели картины с животными и пейзажами; на подоконниках в горшках цвели фиалки и герани. — Будь как дома. Располагайся. — Анели протопала на кухню и крикнула из неё: — Надеюсь, господин Кирштайн не откажет мне в том, чтобы мы выпили? — Спрашиваешь! Конечно, наливай. — Вино? Красное? — Обожаю вино! Тем более красное. Пока Анели откупоривала бутылку и разливала вино, Жан бродил по гостиной. Полки в шкафу буквально ломились от книг: энциклопедий, учебных пособий, художественной литературы… Пониже были газеты, в которых, как предполагал Жан, могли быть статьи с его участием — с участием послов. Несколько полок подряд занимали детские игрушки: вязаные куклы, деревянные фигурки, плюшевые животные. Полки по центру — застеклённые, а за ними — маленькое зеркало и украшения: серьги, кольца, браслеты, ожерелья и колье. Бриллиантовые, серебряные, золотые… Анели явно не бедствовала. Внимание Жана привлекла полка посередине: на ней одиноко лежало серебряное кольцо с распускающейся, как роза, бусинкой бриллианта. Позади него, на манекене в форме женской шеи, висела изумрудная брошь, похожая на ту, что носили служащие Разведкорпуса. На ту, что когда-то носил и он сам… — Жан? — позвала его Анели. — Прошу. Я тебя жду. Нельзя заставлять девушку ждать — тем более девушку, с которой собираешься переспать. Он сел за стол, оставил пиджак на спинке стула и подвинул к себе бокал. — Сладкое, — уточнила она и прикусила губу. — Наверное, такое же сладкое, как и ты… Так что пей скорее. Не сведя с него испытующего, вызывающего взгляда, Анели отпила вина и без стеснения облизнулась. Жан повторил за ней… Что он… что он вообще делает? Он сбрендил? Выпивает у незнакомой женщины, с которой планирует заниматься сексом, будучи послом объединённых стран. Послом, который ни на секунду не должен исчезать из поля зрения йегеристов. Послом… а то есть — представителем Материка, ответственным за мир во всём мире. Послом, создающим проблемы… Проблемы? Какие проблемы? К дьяволу, не было у него никаких проблем! Нет, они, конечно, были… но не сейчас! Не на пьяную голову. Вспомнит о них, когда протрезвеет. Единственная проблема, которая волновала его сейчас, — это грёбаный стояк! — Нравится? — поинтересовалась Анели. — Как тебе на вкус? — Я всегда говорил, что на Парадизе — самое лучшее вино. Каждый раз, как приплываю сюда, всё сильнее в этом убеждаюсь. Даже спустя четыре года не спутаю его вкус ни с каким другим. — А говорят, что самые изысканные вина на Материке… — Я так не считаю. Вина — они как женщины: лучше там, откуда ты родом. Женщины на Парадизе лучше женщин на Материке. — М-м-м… И многих ты… распробовал? — промурлыкала она. — Уверен, ты окажешься из всех самой сладкой… Анели рассеянно, как-то даже смущённо улыбнулась. И куда подевалось её упорство и искусительство, куда подевалась её строптивость? Она зачесала за ухо выпущенную из причёски прядь и рассмеялась. Жан за раз осушил половину бокала… А она не выпила и одной четверти. — Почему не пьёшь? — Я… очень быстро пьянею. А мне бы хотелось чувствовать. Понимаешь? Чувствовать. — Анели провокационно вздёрнула подбородок и скрестила на столе руки. Совершенно каждое её движение было исполнено такта, грации и сексуальности. — Но ты — не стесняйся. Угощайся. — Брось! От одного бокала ничего не будет. Ты почувствуешь. Я обещаю: ещё как почувствуешь… — В этом я не сомневаюсь, — пролепетала она и резко, будто что-то случилось, встала из-за стола. — Точно! Закуски. Совсем забыла. Будешь? — Нет-нет, необязательно… — Подожди, я сейчас… Кажется, они у меня в этом шкафу. Проигнорировав его ответ, она обогнула стол и зашагала… зашагала от бедра. Она издевалась! Играла с ним, заводила его, оттягивала неизбежное… Ей это нравилось! Нравилось водить за нос, нравилось дразнить, нравилось наблюдать, как изнемогают мужчины — не по кому-нибудь другому, а по ней. Но он не клюнет на её бесстыжие игры — возьмёт и не клюнет! Проучит… Залпом допив вино, Жан схватил Анели за запястье — она охнула — и грубо посадил её к себе на колени, поцеловав в розоватые губы — озверело поцеловав, с языком. Вцепившись в бёдра, надвинул её таз на свой. Долбаные портки… — С… стой… — не поспевая за ним, приговаривала она, — п-подожди… подожди! — Чего… чего ждать?! Да у меня от тебя… у меня от тебя крышу рвёт, Анели! Не могу… не могу больше ждать! Я с-сдохну, если не раздену тебя прям щас! Чувствуешь, а?! Чувствуешь?! — Он потёрся пахом о её промежность. — Это всё ты, ты… На этот раз не обломаешь! — А ты и правда нетерпелив, Жан Кирштайн… Всё плыло, размывалось… Менялся фокус. Анели — её глубокие, проницательные глаза; её густые брови и ресницы, её толстые губы со смазанной помадой виднелись то так же чётко, как на солнце, то как из-под мутной воды, а моментами и вовсе — как из-под тины засасывающего болота. Она… она была болотом! Сейчас Анели была для него самой красивой, самой сексуальной, самой вкусной женщиной в мире. Ах, как здорово пахли её волосы… и как ласковы были её руки на его плечах. Он прощупал сквозь коротенькие хлопковые панталоны её ягодицы — такие же жаркие и упругие, какими он их себе представлял. А ляжки… ляжки были выше всяких похвал! Она вся была такой мягкой, мягкой, мягкой… А он — весь горел, изнывал под её весом, жаждал ворваться в пока не доступную тесноту. О, Анели… Какое женственное, мелодичное имя — Анели! — М-м-м, Анели… Как же вкусно ты пахнешь, Анели! Такая вкусная… — пропел Жан, прильнув к изгибам её шеи. Он сбросил грузные туфли с её ножек и усадил на себя поудобнее, очертив подушечкой пальца выпирающую косточку лодыжек. — Трись посильнее! Вот так, да, да, да… Умница, умница… — Спальня… — прошептала она. — Крайняя дверь справа… донесёшь? — Обижаешь, Анели… Обижаешь! Анели, хоть и была высокой, казалась ему лёгкой — как и любая женщина. Правда, идти было не так просто, как он рассчитывал — его покачивало, ноги заплетались на ровном месте… Однако желание обладать Анели пересилило паразитирующий в нём алкоголь. Она держалась за его шею, а он на ходу, рискуя упасть и уронить её, лип к этим развратным губам: прорывался языком через зубы, по-хозяйски исследовал рот… Он должен был исследовать её всю! Кое-как распахнув дверь — она ударилась о стену, — Жан влетел в комнату и наткнулся на кровать. Повалил на неё воркующую Анели, а сам — залез сверху. Принялся расцеловывать лицо, шею, ключицы… грудь! Как же хотелось добраться до этой сладкой груди… Он представлял Анели по-всякому: представлял её на себе, под собой, задом, сбоку, у себя в ногах, представлял себя в её ногах… Он был словно в агонии, он словно умирал! — Р… развернись, — потребовал Жан заплетающимся языком. — З-задом… Давай, ну же! — Не хочу… не хочу задом, — заупрямилась она. — Разве так мы договаривались? Ты ведь обещал… — Д-да я… помню, помню! Это я… ч-чтобы платье расстегнуть! И… Ай, ладно! К-как знаешь… Хотела прелюдий? Пусть получает! Он прикусил мочку её уха, задрал подол платья и, разомкнув ей колени, прощупал вялыми пальцами то, к чему так не терпелось прикоснуться… Напористо погладил, и Анели, рефлекторно сведя ноги, простонала ему в рот. Всё это, несомненно, было, как во сне. Теперь — действительно… Движения замедлялись, чувствительность ослабевала, хмурая Анели в полумраке — двоилась. Хмурая?.. Жан взял её ладонь — Анели запротестовала, но далась, — прижал к своему паху и стиснул на нём. Ничего… Странно. И ещё… почему? Почему же так… клонило в сон? Он поцеловал Анели, надавил между её ног пальцами — она недовольно промычала. Недовольно?.. Что-то тут не так. Его мутило. Повсюду — чернело. Руки и ноги затекали, их точно кололо сотнями игл. Глаза — слипались. Почему же… почему же ужасно хотелось спать? Он ведь не так много выпил… — А… Ане… Не успел он и имя её произнести, как провалился в неведение — в абсолютную темноту и тишину.* * *
— Подъём! Чей голос — сразу и не сообразишь. Ни матушкин, ни инструктора Шадиса, ни командоров, ни Конни, ни Армина, ни Пик… Голова — как расколотая фарфоровая ваза, а тело — как сваренный ошмёток мяса. И холодно как-то — особенно шее, затылку, лицу… Веки как сшили — разлепить было невозможно. Что-то ледяное стекало в уши, ноздри… Мерзко, как же мерзко! — Подъём, я сказала! И — опять! Тот же голос, тот же… плеск! Плеск воды! Отрезвляющая пощёчина… — Ч… что?! Что за херня?! — Жан раскрыл глаза, поперхнулся слюной… Машинально шевельнул рукой, но… Не получалось! Руками и ногами двигать не получалось! Их что-то болезненно сжимало. Он… лежал? Лежал на чьей-то кровати? Послышался стук стекла о дерево. Он даже не мог посмотреть: сесть не было сил. Вертеть головой — адская боль. Жан страдальчески простонал. Перед ним возникла рука — женская рука. Она потянула его за воротник рубашки. Жан напряг спину, чтобы помочь ей поднять себя. Что?.. Анели? Анели вальяжно сидела против него на стуле — босая, растрёпанная, с разведёнными коленями. Сидела и с грозным, равнодушным лицом нервно, раздражённо курила. — Т-ты?! — прохрипел он. — Анели, т-ты… чего? Поиграть так, что ли, решила?! Развлечения у тебя, что ли, такие?.. Ну, такого я ещё не пробовал! Интересно ты, конечно, придумала! Ну, можем попро… Она подалась к тумбе, на которой стоял пустой стакан, и взяла… нож. Острый-острый, поблёскивающий на свету керосиновой лампы. Поднесла его к горлу Жана… — Эй-эй-эй, ты… ты чего?! — Молчать! — Ну ни хуя ж себе у тебя игры, детка! Это прям… пиздец какой-то! Т-тебе не кажется, что это… чересчур?! — загоготал он. — Ты, кстати, говорила, что не куришь… Напиздела, получается? — Молчать! — А-а-а… Так ты мои, сучка, спиз… дила… — Заткнись, блядь, заткнись! — рассвирепела она и взмахнула ножом. — Ты хоть понимаешь, в каком ты сейчас положении?! Слушай меня, иначе горло тебе к херам перережу! В каком он сейчас… положении? Так в каком же? Он — в квартире официантки из ресторана, в котором ужинал с ребятами. Он, связанный и пьяный, сидит у неё на кровати, а она — угрожает ему ножом и чего-то от него добивается… Никто не знает, где он, и никто не может ему помочь. А если его всё-таки найдут или он выкарабкается сам, проблемы будут не только у него, но и у его товарищей, и, как результат, политические отношения между Парадизом и Материком ухудшатся, а вернее — пробьют дно, и им запретят приплывать на Парадиз. И это всё — из-за того, что ему приспичило потрахаться! Похотливая сволочь… Положение — так себе, а если точнее… «Полный пиздец!» — Эй… Эй! Ты, блядь, больная, что ли?! Ты чё мне там в вино подсыпала, а? На хуя ты вообще меня привязала?! У тебя крыша, что ли, поехала?! Чё те от меня надо? Вот теперь — страшно. Не до шуток страшно. — Рёдер, — отчеканила Анели, затянувшись и выдохнув в лицо Жана дымом. Пепел падал ей на платье, пачкал его. — Эта фамилия тебе о чём-нибудь говорит? — Д-да нет… вроде как. А что?! — Ну же, ну же! — Да не знаю я никакого Рёдера, чё ты ко мне приебалась?! Не знаю! — Знаешь… Знаешь! Вспоминай, сволочь, вспоминай! Ну же, давай, пораскинь мозгами — у тебя ведь их так много! — П-пораскину, только… нож от горла убери. Пожалуйста… На удивление, она прислушалась: закинула ногу на ногу и, не выпустив ножа, положила его на колени. Чуть что — готовилась обороняться. Рёдер… Какой ещё Рёдер? Не знал он никакого Рёдера! Или… забыл? — Рёдер, Рёдер… — тараторил он, стараясь вспомнить. — Рёдер, Рёдер, Рёдер… Эд… Эдмунд Рёдер. Эдмунд Рёдер! — Надо же, вспомнил! А говорил, сука, что не знаешь… — озлобленно осклабилась Анели. — К… кажется, был такой мужик в Р-Разведке… Да, точно, был! Лопоухий такой, белобрысый… — озарило его. — А что? Хера… хера он тебе сдался? С… сестра его, что ли? Да не похожа вроде… — Жена! — закричала она. — Была бы… Если бы ты, мразь поганая, его не убил! Он? Убил Эдмунда Рёдера? Когда и при каких обстоятельствах? — Стой! Стой-стой-стой… Давай-ка по порядку! С чего ты… с чего ты взяла, что я его убил? Да я вообще… — Восемьсот пятьдесят четвёртый, — взревела Анели. — П-порт… Дрожь Земли. Не помнишь, сука?! — П… порт? — Его выжившие товарищи рассказали мне, что это был ты! Они видели — собственными глазами видели! Видели, что ты застрелил его, как шавку подзаборную! Может, ты тогда и не понял, что убил именно его?! — Подожди-подожди! Как же… как же мне было понять?! Я тогда… я тогда нескольких убил! Чтоб меня не убили! Откуда ж мне было знать, что твой Эдмунд был в их числе?! Когда под угрозой собственная жизнь, стреляешь не раздумывая! — А почему… почему твоя жизнь была под угрозой? М? — надменно спросила она, потушив тлеющую сигарету о стул и отбросив её куда подальше. Заправила за уши прилипшие к щекам косматые пряди и враждебно прищурилась. — Может быть, потому, что ты, мудила марлийская, Родину предал?! Пошёл против своих же! Против тех, с кем годами жрал и срал под одной крышей! Мразь… Какая же ты мразь! — Её бледные губы скривились, нос — сморщился. — Да я бы вас всех, конченых, на кол посадила! Какого хуя они с вами возятся?! Позволяют приплывать, переговоры вести… Какие, на хуй, переговоры?! О чём разговаривать? О том, что вы — твари? Королева, которая устраивает весь этот концерт и даёт вам протекцию, ёбаная шмара! Для вас и пыток… и пыток было бы недостаточно! Как же вы мне… как же вы мне омерзительны! Сказать ему было нечего. Боль внешняя — от связанных и затёкших запястий, лодыжек — затмилась внутренней. Он засыпал могилу, в которой лежало его заскорузлое сердце, камнями и комками ядовитой грязи — алкоголем, сигаретами, случайным сексом… А Анели пришла с лопатой и без спросу раскопала. Что ж, имела полное право. Когда-нибудь это должно было произойти. Кто-то должен был лопнуть пузырь его мнимого покоя. Кто-то должен был ткнуть его носом в его непрощаемые грехи. «Воздастся каждому…» — Тогда я была беременна, — неуверенно сказала она. — На четвёртом месяце. Как только мы поняли, что у нас будет ребёнок, Эдмунд сделал мне предложение. Он знал про Дрожь — я тоже знала. Он обещал, что после Дрожи и революции мы поженимся. Мы ждали… ждали переворота. Хотели переехать в загородный дом где-нибудь за Синой, растить ребёнка там… И мы бы сделали это! Понимаешь, сволочь?! Сделали бы! Если бы не ты… Если бы ты его не убил! Ребёнок… ребёнок — единственное, что осталось у меня от Эдмунда, но и его… и его не стало! Я родила мёртвого… мёртвого сына. Понимаешь?! Мёртвого! Из-за тебя! Из-за тебя! — А… Анели, м-мне жаль! Мне ж… — Т-ты хоть понимаешь, каково это?! — Она разрыдалась, побагровела… — Д-держать мёртвого… мёртвого сына на руках! Сына… сыночка! Хоронить в маленьком гробу-у! Г-гробике… Сцеживать молоко из груди, п-потому что его некому пить… Ты х-хоть понимаешь? Понимаешь?! В-врачи сказали, что… сказали, что я больше не с-смогу иметь детей… Ч-что я вряд ли смогу родить снова! И это всё из-за тебя! Из-за тебя! Я т-тебя ненавижу! Ты сломал мне жизнь! Т-ты… Серые слёзы стекали по её подбородку, шее, ключицам… Исчезали под вырезом платья. Тушь размазалась под её красными, истосковавшимися и разгневанными глазами; румяна растёрлись по щекам. Анели провела подрагивающими пальцами по испачканному в косметике лицу, накрыла его ладонью и, сгорбившись, в отчаянии и горечи заплакала, точно позабыв о жгучей ненависти к Жану, но так и не отложив ножа. Колени, о которые она опиралась локтями, дёргались, отчего дёргалось всё её тело, плечи… Дёргалась она вся. Он боялся. Он так долго, так сильно этого боялся… Боялся посмотреть в глаза родственников тех, кого погубил в той кровавой бойне… и посмотрел. Боялся остаться с ними наедине… и остался. Как же… как же после такого быть? Что он скажет разъярённой вдове, безутешной матери мёртвого ребёнка? Что он скажет… ей? Анели… — М-мне… мне жаль, — сказал он искренне. — Слышишь, Анели?.. Жаль! Если бы я мог… если бы я мог что-нибудь для тебя сделать… — Тебе? Жаль? — истерически расхохоталась она. — Как удобно сожалеть, когда всё сделано и ничего не исправить! Единственное, что ты можешь для меня сделать… это сдохнуть! Понимаешь?! Сдохнуть! — П… послушай! Погоди, погоди… Послушай! Если бы я мог… если бы я мог повернуть время вспять, я бы… я бы не стал убивать Эдмунда! И он, и твой сын остались бы живы! Я бы что-нибудь… я бы что-нибудь придумал! Обязательно бы что-нибудь придумал! Мне правда… правда жаль! Но прошлое… прошлое не в нашей власти. Она вытерла мокрое лицо, приобняла себя и откинулась на стуле. Угомонилась… Затишье перед бурей? — Он… он был хорошим, — промолвила Анели. — Таким хорошим… Лучшим человеком в моей жизни. Поступил в Военную Полицию, чтобы помогать людям, а после битвы за Сигансину перевёлся в Разведкорпус… защищать Родину. У нас с ним было будущее. Такое будущее!.. — Почему… почему ты мне всё это рассказываешь? — Чтобы ты знал… чтобы ты знал, какая же ты мразь! — проскрежетала она. — Ты не заслуживаешь счастливой жизни. Не заслуживаешь жизни, которая у тебя есть. В принципе не заслуживаешь жизни. — Я это… знаю, — признался он. — Я и так это знаю… — Тогда какого хера ты всё ещё не пустил пулю в свою долбаную башку?! — завопила Анели. — Знаешь… Знаешь, я сделаю это вместо тебя. Чтобы ты не переутруждался! — А откуда ж… откуда ж ты пистолет возьмёшь?! — Ножом! Липкий, щекочущий холодок пробрал его до самых пяток. Неужели… неужели так просто оборвётся его жизнь? В квартире мстительной официантки, за которой он последовал ради секса без обязательств? Звучало глупо и комично, походило на сюжет какой-нибудь второсортной книжки. Разве такая ему уготована смерть?.. Жан подвигал руками… и понял, что хлопковая верёвка была затянута не так туго, как казалось ему ранее — ослабленному и недавно пробудившемуся. Если он восстановит немного сил и дёрнет под правильным углом… — Нет, Анели… Стой! Подожди! Разве… разве можно так?! Так… так нельзя! — Нельзя?! Да тебя как свинью зарезать до хера милосердно! — А что же потом?.. Что же ты будешь делать потом?! После того, как убьёшь меня. Когда тебя поймают… — Не поймают. Я сама сдамся полиции, — бесстрастно заявила она. — Думаешь, мне не насрать? Пусть хоть вешают — мне плевать. Мне уже давно нечего терять. Так ли это было? У Анели лихорадочно тряслись руки. Она боялась! Боялась себя, боялась ножа, боялась Жана… Отомстить она, безусловно, хотела — но была ли способна? Вероятно, Анели блефовала? Едва ли она когда-нибудь убивала. Этот ужас… животный ужас в её глазах, поглощающий безграничное презрение… Она не сможет. — Да у тебя… у тебя рука не дрогнет! — доказывал Жан. — Ты девчонка… Всего лишь девчонка! Не военная! Не убийца! — Замолчи! — Ты никогда не убивала! Ты не обучена убивать! Рассказать, как я в первый раз убил? Рассказать?! Да меня потом… меня потом наизнанку вывернуло! Ты не знаешь… не знаешь, что это такое! И понятия не имеешь! — Да ты что?! Всё бывает в первый раз! Орать у меня будешь, как свинья резаная! — Даже не пытайся: не сможешь. Для этого закалку надо иметь, нервы стальные… Куда ж тебе убивать, а тем более — резать? Ты этот нож свой едва держишь! Трясёшься вся! Поэтому… успокаивайся давай и не глупи. Не глупи… Часто, прерывисто задышав, Анели взглянула на нож и душераздирающе заревела, заскулила, как брошенная хозяином собака… Её было жаль. — Убь… убью… — пробормотала она, смятённо, опустошённо на него посмотрев, покрепче взявшись за нож. Однако… Она замерла. Жан тоже замер, оцепенел: инстинкты подсказывали ему или бежать, или бить первым, но он не мог… А даже если бы и мог, он не сомневался, что ему не позволил бы страх. Страх сковал кандалами. Страх приковал к Анели… Анели всё ещё не двигалась — только подрагивала, шмыгала носом. Разъедала его неприязненным взглядом, пугала… но не нападала. Молчала. Довольно. Выкарабкается, обезоружит её, свяжет и уберётся отсюда. Если будет чересчур сопротивляться — вырубит и уйдёт. Вредить ей не будет, постарается не бить. — Я же сказал: не сможешь, — ухмыльнулся он. — Ты не только убивать не умеешь, но и узлы из дерьмовых верёвок херово вяжешь. — Ах ты мразь! Он дёрнул обеими руками одновременно и вызволил их из объятий верёвки. Анели бросилась на Жана, повалила его на кровать и замахнулась ножом — он перехватил её запястье. Она внезапно ударила его коленом в пах, и Жан, зажмурившись от резкой боли, нечаянно освободил руку Анели. Лезвие мгновенно рассекло ей скулу… Но она, совсем того не заметив, вплотную прижала нож к горлу Жана. Сил… Ему до сих пор недоставало сил. Он был слаб… Вцепившись в запястье Анели, Жан зарядил ей кулаком по носу — брызнула кровь. — Бля-адь! — взвыла она, но, не растерявшись, укусила его за ладонь и впилась ему в щёку ногтями. Жан случайно выпустил ту её руку, в которой был нож. Анели вновь замахнулась… На этот раз он не успел. Не успел… Жан остервенело стиснул зубы — и больше не смог разжать. На секунду его ослепило и оглушило, в глазах замерцали искры, рассыпались чёрные снежинки и закружился пепел. Рот наполнился чем-то вязким, густым, тошнотворно-гадким и солоноватым с металлическим привкусом. Кровью?.. Он сдавил горло, закашлялся… Дышать было нечем. Он попытался раскрыть рот, но его свело, и он закашлялся лишь сильнее. Жан бурчал, издавал невнятные звуки, захлёбывался… Захлёбывался собственной кровью. — Б… больна… йа… с-сук-ка… Мышцы пронзило судорогой, и он закатил глаза к самому черепу. Всё. Приплыл…* * *
Анели отпрыгнула вбок, взвизгнула. Затряслась, как в припадке, упала спиной на пол и заорала. Отшвырнула окровавленный нож, всмотрелась в запачканные ладони… — Н… нет! Нет, нет, нет! Терзаемая рыданиями, она притронулась к зудящей порезанной щеке, коснулась разбитого носа… и кинулась к Кирштайну. Села на него, со всей дури сдавила рану, из которой ключом билась кровь, впитываясь в её голубое покрывало… Белая рубашка Кирштайна стала тёмно-вишнёвой. — А н-ну… вставай! Вст-тавай, ну ж… же! Вставай! Он не встанет… Он больше не встанет. Неестественно перекошенный рот с красными-красными зубами, обуянные ужасом закатанные глаза с расширенными зрачками, побледневшая кожа… Он не шевелился. Не шевелился! — Блядь, очнись! Сейчас же, сейчас же очнись! Она сплела пальцы в замок, опёрлась ладонями о его грудь и принялась делать непрямой массаж сердца. Что она творит?.. Что она творит?! Кровь всё текла, текла, текла… Много, много крови. Он мёртв… Он мёртв! — Ч… что… что я наделала?! Ч-что я… Анели встала, застопорилась… и побежала прочь из комнаты! Поскользнулась, расшибла колени, но тут же поднялась и, босая, понеслась к выходу. Распахнула дверь, испачкав ручку в своей и его крови, спустилась по лестнице на улицу и, упав наземь, заверещала. Прислонила к щекам ладони, размазала по ним слёзы, сопли и кровь… Грязные ладони, грязные! Их не отмыть… Не отмыть! Соседи с первых этажей вывалили во двор, окружили её, запричитали… — Пресвятая Сина! — воскликнула госпожа Шмидт. Она вскочила, растолкала жильцов и ринулась обратно в дом, увидев, что некоторые из соседей наблюдают за ней из окон… Анели взбиралась на верхний пятый этаж, хваталась скользкими руками за перила и ничего перед собой не различала: всё застлала кровь, всё застлали слёзы… — П… почему? Почему?! Дыра в груди не затянулась… Дыра в груди разрослась и, бездонная, поглотила её всю. Разве она не должна была испытать удовлетворение? Разве она не должна была испытать блаженное облегчение? Почему, избавившись от убийцы Эдмунда и косвенного убийцы их сына, она утонула в помешательстве? Почему не излечилась, почему не возгордилась? Это ведь было ради Эдмунда… Это ведь было ради Яна… — Н… нет! — Она оступилась, но чудом удержалась за перила и одним махом добралась до площадки последнего этажа, вскарабкалась по ведущей на крышу навесной лестнице и откинула дощечку. Отсюда был виден оживлённый ночной Митрас, отсюда был виден ресторан, в котором она работала и из которого увела Кирштайна… Отсюда были видны звёзды. — Эдмунд… Эдмунд! — Анели опустилась на колени и закричала — закричала безмолвным, но подмигивающим звёздам. В них был Эдмунд, в них был Ян… — Эд-дмунд! Что я… что я наделала?! Э… Эдмунд! Скажи мне-е, скажи-и-и! Я… я п-передумала, я н-нечаянно, я… О Сина! О Сина… Эдму-у-унд… У него в-ведь мать здесь! Ма-ать… Я её б-без сыночка оставила-а!.. Она всхлипнула, утёрла под носом кровь и взмолилась: — Прости-и… Я люблю тебя-а… Л-люблю! Прости… П-прости-и! За себя, За Яна… Прости-и-и! Анели развернулась к заднему двору и направилась к краю крыши. Высунулась, посмотрела вниз. Тихо… Ни души. — Эд… Эдмунд… Я н-не хотела, Эдмунд! Я не х-хотела… Страх вцепился мёртвой хваткой в её икры, потянул назад, к безопасности… Инстинкты обострились до предела, вонзились в затылок крошечными шипами. Так холодно… Но так легко. Легко! Наконец-то легко... — Эдмунд… Анели поймала миг, когда страх отпустил, и, сделав шаг вперёд, ворвалась в невесомость, отдалась подхлёстывающему ветру… Так… быстро. Она больше не чувствовала икр, не чувствовала спины, не чувствовала рук и затылка… но видела звёзды. Звёзды, прожигающие глаза кислотной желтизной. Звёзды, облепившие ей изнутри веки. Иначе почему она, от бессилия закрыв глаза, всё ещё видела их? Видела эти звёзды…