Магистр. Заметки на полях 4

Когда Сяо Синчэнь в сотый раз подтвердил, что хочется спуститься с горы в мир людей, наставница Баошань сказала: — Как дала б больно!.. — По лбу вы пытались, но мой уровень самосовершенствования позволяет уходить от ваших ударов, — дипломатично ответил Сяо Синчэнь, — а по заднице поздно — вырос. — Никогда не поздно по заднице, — ворчала наставница Баошань, собирая Сяо Синчэню припасы в дорогу. — Не ради воспитания, так в весенних играх. — Это было бы актуально, если бы вас привлекали юноши, а не умудренные жизнью и немного меланхоличные женщины, — согласился Сяо Синчэнь. — Но раз уж я не подпадаю под ваши предпочтения, а в воспитательных целях зад я подставлять отказываюсь, согласуем то, что подобные наказания для меня не актуальны? Наставница посмотрела на него очень внимательно и сказала: — Чтобы больше с Лань И не общался. — Так я больше и не буду, — спокойно ответствовал Сяо Синчэнь. — Я в мир людской спускаюсь. К грехам и порокам. — Ага, как будто ты много нагрешишь!.. — фыркнула наставница Баошань. — С Лань И попрощался? Она скучать будет. — Будет, — даже не стал спорить Сяо Синчэнь, — и я буду. И по вам, наставница, и по моим шиди и шимэй, по шисюнам и шидзе. И почему старше меня в официальном учении только одна девочка?.. — Ну, — почесала нос наставница Баошань, — потому что остальные убёгли замуж в город, который эти прохиндеи создали на моей тайной горе?.. — Логично, — кинул Сяо Синчэнь. — Но, наставница, считайте, что я тоже убёг. — Замуж? — с легкой грустью уточнила наставница Баошань. — А это уж как получится, — честно сказал Сяо Синчэнь, — пока мне ни юноши, ни девы не нравятся. — Тебе только твой кулак нравится!.. — осуждающе сказала наставница Баошань. — Ты хоть в бордель сходи, как с горы спустишься. — Мне шестнадцать, — напомнил Сяо Синчэнь. — Если будешь ждать до двадцати, прокляну, — сообщила наставница Баошань. — Хотя… Жди. Потом покажешь, кого дождался. — Или не покажу, — кивнул Сяо Синчэнь. — Я тебе не покажу!.. — возмутилась наставница Баошань. — Меня Цансэ с дна морского достала… буквально, чтобы мужа предъявить. Я их благословила. Надо было еще оберегами обвешать, но чего уж не сделала… Чтобы не хуже себя показал. Хотя. Вот смотрю я на тебя. Если ты себе кого по сердцу подберешь и по душе, то вы меня и из Диюйя достанете. Сяо Синчэнь с наставницей Баошань спорить не стал. Ей тысячи лет. Ей виднее. Наверное. Но не в вопросах, когда спускаться с горы. Сяо Синчэнь, вон, еле отстоял возможность спуститься в шестнадцать, а то наставница Баошань всё заладила про звезды не так сошлись и небеса пророчат большую беду. — Тем более надо идти, — решил Сяо Синчэнь. — Как это так? Беда придет, а я на нее даже глазком не взгляну? Наставница Баошань в ответ на это отвесила подзатыльник. Сяо Синчэнь даже наклонился для этого, потому что перерос обеих своих наставниц на три головы — крошечные они были, что уж тут поделать? В любом случае мир ждал. И Сяо Синчэнь охотно прервал это ожидание и спустился с горы.