can we be together?

Перевод
PG-13
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
17 страниц, 5 330 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
— Онни! Ну хватит! — Минджон заскулила, оттолкнув телефон Джимин от своего лица. На видео были слышны смех и раздражённое нытьё. — Да ладно, малышка, ты ведь такая милая! Улыбнись-ка! — Голос Джимин раздался на заднем плане. — Нет! Дурочка ты! — Несмотря на слова, Минджон всё равно зарылась лицом в шею старшей. Та со смехом держала телефон высоко и поглаживала голову Минджон свободной рукой. На видео Джимин улыбалась, любовь и нежность всегда были видны в глазах Ю, когда она смотрела на свою девушку. Джимин наклонилась, чтобы нежно поцеловать голову Минджон, и прошептала тихие «Я люблю тебя» на ухо.

***

Слёзы текли из глаз Минджон, пока она смотрела видео. Джимин загрузила его в общий альбом всех их фотографий и видео, которыми девушки хотели поделиться друг с другом, и не удалила, несмотря на расставание. — Прошу, вернись ко мне, — захныкала Ким, обратившись только к своему телефону. — Я стану лучше, обещаю. Видео внезапно заменилось уведомлением о звонке от её лучшей подруги Ичжуо. Она взяла трубку, прочистив горло, чтобы убедиться, что голос не звучал слишком хрипло от плача. — Нин? — Ты снова плакала? — спросила Ичжуо, услышав Минджон. Неудивительно, что они были лучшими подругами: Нин понимала, что что-то не так, лишь от одного голоса Ким. — Нет, — Минджон закатила глаза, словно Ичжуо могла видеть её. — Чего ты хочешь, Нин? — Ничего, просто хотела узнать, как ты, — ответила Ичжуо, и Минджон мягко улыбнулась беспокойству своей лучшей подруги. — И ещё я хотела спросить, не хочешь ли ты сходить поужинать со мной и Эри-онни. — Не думаю, что в настроении быть третьей лишней, — Ким горько усмехнулась: они всегда ходили на двойные свидания с Джимин, Ичжуо и Эри, а теперь она стала третьей лишней. — Не будешь ты третьей лишней. Давай, Мин, пойдём! — уговаривала её девушка. — Я не знаю, Нин… — Минджон шмыгнула носом. — Пожалуйста? Я так давно тебя не видела, — голос Ичжуо стал мягче и нежнее, как будто она почувствовала чужую уязвимость. — Я скучаю по своей лучшей подружке, понимаешь? Минджон вздохнула. Как она могла отказать подруге? — Ладно, ладно. Я согласна. — Ура! Мы заедем за тобой в 5! Будь готова! — Ким могла чувствовать широкую улыбку на лице Ичжуо, и мягко улыбнулась в ответ. — Увидимся!

***

Три девушки расположились за столиком в задней части ресторана: Эри и Ичжуо сидели друг с другом, а Минджон была напротив, положив сумку рядом. Она смотрела на соседнее сиденье, где находилась сумка, ведь раньше место принадлежало Джимин. Ичжуо заметила, что её лучшая подруга отвлеклась, уставившись на свою сумку, и тут же поняла, в чём дело. — Мин, — тихо позвала она. — М? — Минджон повернулась к Нин. — Ох. Всё в порядке, — Ким кивнула, словно убеждала себя, что всё действительно в порядке. — Будем как обычно? — спросила Эри, слегка хлопнув по бедру свою девушку, чтобы та успокоилась и не переживала сильно о подруге. — Да, — Ичжуо повернулась к Учинаге с мягкой улыбкой. Минджон вернулась к размышлениям. Нин вновь взглянула на неё с болезненным выражением лица. Она чувствовала боль своей лучшей подруги. Она понимала всю горечь расставания. Ей было больно даже смотреть на Минджон, которая осталась с разбитым сердцем. Эри прикоснулась к Ичжуо, чтобы вывести из раздумий, и китаянка повернулась к своей девушке с таким же растроенным выражением лица и слезами на глазах. Учинага кивнула, поняв, что чувствовала самая младшая. Она приобняла Ичжуо и поглаживала по голове, пока та старалась не заплакать. Нин вырвалась из объятий и потянулась, чтобы взять Минджон за руки, которые были неосознанно сжаты. Ким моргнула и встретила мягкую улыбку напротив. — Ты как? — В порядке, — Минджон улыбнулась. — Только честно, — последовал ответ. — Я в порядке, правда. Могло бы быть и лучше, но я справляюсь. Я не в порядке. Совсем. Моё сердце всё ещё разрывается каждую минуту, хотя прошло уже 6 месяцев. Я засыпаю каждую ночь в надежде, что следующий день будет лучше, но на утро всё остаётся прежним, если не становится хуже. Я засыпаю, чтобы не чувствовать боль, но на утро она возвращается в разы сильнее. Я совершенно не справляюсь. Ичжуо грустно улыбнулась. — Хорошо. После ужина они решили пойти к реке Хан, чтобы насладиться тишиной и покоем ночи. Минджон сидела молча, глядя в тихую, очень тихую ночную темень. В такое время суток она чувствовала уязвимость сильнее и закрыла глаза, когда слёзы начали наворачиваться. Она прижала колени ближе и сильнее к груди, и судорожно вздохнула, ведь понимала, что любое действие могло сломать её. Она была готова снова зарыдать. Она была готова позволить себе сломаться, позволить себе быть уязвимой перед подругами. Она снова открыла глаза и, прерывисто вздохнув, взглянула в сторону, заметив чужие обеспокоенные взгляды. Затем Минджон, наконец, сдалась и заплакала. Ичжуо крепко обняла её, успокаивающе поглаживая спину. Она прошептала «всё хорошо» на ухо Ким, и когда рыдания стали громче, она притянула девушку ближе. — П-почему? — рыдала Минджон. — Почему она бросила меня? Что я сделала не так? Ичжуо тихо ответила: — Это не твоя вина, Мин. Никто не виноват. Ким заплакала сильнее. Она была так убита горем, что физически не могла дышать. — Я стану лучше, честно. Я просто хочу, чтобы она вернулась и была рядом со мной. Нин тихо заплакала вместе с Минджон. Она больше ничего не говорила, только притянула подругу ближе и заверила, что будет рядом. Учинага обняла Ичжуо, и втроём они утешали друг-друга. Когда Минджон успокоилась, она обеим прошептала «спасибо» и «простите». — Не извиняйся, — ответила Эри. — Мы всегда будем рядом с тобой. — Спасибо, — Ким мягко улыбнулась, несмотря на усталость.

***

хван: привет джимин: ? хван: даже не поздоровалась джимин: чего тебе, йеджи? хван: успокойся, ты чего такая злая сегодня? хван: просто хотела проверить, как ты джимин: у меня нет настроения джимин: не разговаривай со мной хван: пойдём к реке хан. я знаю, что тебе нравится выпускать там эмоции по ночам. Джимин была в толстовке, которую Минджон любила воровать и носить везде, куда бы ни пошла, и медленно направлялась к реке Хан. Она шла в своё любимое место, где уже заметила Йеджи. Она присела рядом с Хван, тихо вздохнула и промолчала. Никто из них не заговорил, пока обе одновременно не обратились друг к другу. — Ты первая, — сказала Йеджи. Ю вздохнула и почувствовала, как все эмоции, которые она так пыталась отогнать, вернулись. — Я так скучаю по ней. Йеджи что-то промычала в ответ, решив ничего не говорить и дать Джимин возможность выговориться. — Я так скучаю по ней и так хочу вернуть её. Хочу, чтобы она была рядом со мной, хочу обнять её так крепко, чтобы она никогда не уходила. Я не верю в Бога, но как только мы расстались, я начала молиться. Я молюсь каждую ночь перед сном, чтобы всё стало лучше и она вернулась ко мне. Я молюсь каждый час, надеясь хоть раз увидеть её где-нибудь и узнать, как она. Хван слушала, кивая головой в качестве поддержки. — Я постоянно хожу в наше любимое место, надеясь, что она будет там, и я смогу всё исправить. Я так чертовски скучаю, что моё сердце разбивается сильнее каждый раз, когда думаю о ней. Я скучаю по своей милой маленькой Минджон, — Джимин закончила с глубоким вздохом и сдавленным рыданием. Йеджи обняла брюнетку и позволила ей выплакаться. — Мне жаль, Джимин. Мне жаль, что всё так вышло. Я не понимаю, что именно ты чувствуешь, но я всегда рядом. Ты мне дорога больше всего на свете, и ты заслуживаешь только лучшего. Я лишь хочу, чтобы с тобой всё было в порядке. — Я тоже хочу, чтобы всё было хорошо… — тихо ответила Ю. — Но как я могу быть в порядке, если она больше не со мной? — Я знаю. Знаю, что всё произошло потому, что твоя мама узнала о ваших отношениях, и ты всё равно пыталась бороться за Минджон. Ты не виновата, Джимин. — Мне стоило просто сказать ей, что это из-за мамы, и не оставлять её в таком состоянии. Она определённо винит во всем себя, и я чувствую себя так ужасно из-за этого, — Джимин заплакала. — Мне хочется сказать ей, что она ни в чём не виновата. Хочу обнять её и поцеловать, чтобы избавить от всех переживаний. — Я понимаю, Джимин. Я всё понимаю, — Йеджи притянула девушку ближе и позволила рыдать в объятиях. — Если вам суждено быть вместе, так оно и будет.

***

— Пошли, Мин. Пойдём домой, — тихо сказала Ичжуо. — Мы проводим тебя. Минджон кивнула, и они втроём медленно удалялись от реки Хан. Ким не смотрела, куда шла, и в итоге врезалась в кого-то. — Извините, — сказала она и подняла взгляд на человека, с которым столкнулась. Её сердце на мгновение перестало биться, а дыхание перехватило. Глаза стали стеклянными от слёз, как только она встретилась с чужим взглядом. Она хотела что-нибудь сказать. Пыталась. Ничего не вышло, и она беспомощно захныкала. — Минджон. — Джимин. — Эм. Привет, Джимин, Йеджи, — поздоровалась Нин. Минджон и Джимин смотрели друг на друга так, будто рядом никого больше не было. Их глаза говорили громче, чем могли выразить слова. Через некоторое время они осознали, что остались одни. Старшая засунула руки в карманы в надежде, что это ослабит искушение просто протянуть руку и обнять Ким. — Привет… Минджон выдавила улыбку. Ю никогда не чувствовала себя счастливее, потому что она наконец снова увидела улыбку младшей, но в то же время она была убита горем от того, насколько натянутой она выглядела. Любой, кто не знал Минджон, подумал бы, что улыбка была искренней, но только не Джимин. Она знала её как свои пять пальцев и могла прочитать как книгу — так долго они пробыли вместе. — И тебе привет… Джимин резко вдохнула, пытаясь набраться смелости что-то сказать. — Не хочешь прогуляться? — Минджон могла только кивнуть в ответ. Молча они шли рядом друг с другом. Ладони соприкались, но обе девушки сопротивлялись желанию взяться за руки. — Минджон. — Джимин. — Ты первая, — Ю улыбнулась. Ты всегда будешь на первом месте. — Я скучаю по тебе, — брюнетка не ожидала этого, но порадовалась тому факту, что Минджон разделяла её чувства. В то же время её сердце разрывалось ещё больше от того, как болезненно звучал голос младшей. Она ненавидела слышать, как Ким говорила так, словно была такой маленькой и хрупкой, готовой сломаться от одного лишь прикосновения. — Я тоже скучаю по тебе, Минджон. — Почему ты ушла? — Прости, — Джимин шмыгнула носом. — Не извиняйся, — Минджон потянулась, чтобы взять чужую руку в свою, и они обе снова наслаждались прикосновением. Мир старшей медленно рушился, а сердце разрывалось от того, насколько знакомым было это чувство. Она старалась не заплакать. — Ты не сделала ничего плохого. Это не твоя вина, — Ю крепче сжала руку Минджон. — Моя мама узнала. Джимин сидела на диване, а её мама стояла напротив. Она всегда была послушна и слаба перед матерью, не в силах возразить. — Ты расстанешься с ней, — мама Джимин сказала с предельной категоричностью. «Что?» Брюнетка нахмурилась. Она чувствовала горечь от слов, исходящих из уст женщины. Что-то закипело внутри. Казалось, что внутренности зажглись от одного голоса матери, а приказ только подлил масла в огонь. Она не могла просто сидеть и притворяться хорошей дочерью, как всегда, и она больше не хотела этого делать. Джимин хотела постоять за себя, и на этот раз, за ​​Минджон тоже. Она никогда не желала быть такой послушной дочерью, какой её мать пыталась вырастить. — Нет. Не расстанусь, — Голос Ю слегка дрожал, показывая одновременно ярость и уязвимость. — Я люблю её и не расстанусь с ней. Ты не можешь больше контролировать мою жизнь. Я так устала от тебя. Глаза женщины расширились от возражения. Она никогда не ожидала, что её дочь пойдет против приказов, но всё равно настояла на своём. — Либо ты расстанешься с ней, либо мы переедем. Джимин послала, она действительно послала собственную мать: — Пошла нахуй. — Ой. — Мне жаль, Минджон. Правда жаль. — Почему ты рассталась со мной полгода назад, не рассказав обо всём? Ты бросила меня, заставив думать, что я во всём виновата. Что я недостаточно хороша для тебя, что я не та, кого ты хочешь. — Прости, я испугалась. Глупое оправдание, знаю, — старшая слегка усмехнулась над собственной глупостью. — Я боялась, что ты подумаешь, что я слабая, раз не смогла отстоять наши отношения. Я не хотела, чтобы мама говорила о тебе гадости и была как-либо вовлечена во что-то, связанное с тобой, с нами. Я пыталась защитить тебя, не знав, что в итоге причиню ещё больше боли. Минджон тихонько промычала в ответ, играя с пальцами старшей, словно в мозгу была заложена мышечная память, из-за которой она делала это каждый раз, когда держалась с Джимин за руки. — Я так скучаю по тебе, — продолжила Ю. — Если бы я могла вернуться в прошлое и побороться за нас, я бы так и поступила. Каждый божий день я жалею о том, что в прошлом была такой слабой трусихой. Я жалею о том, что закрылась от тебя и в итоге сделала больно. Я даже не могу себе представить, как плохо тебе было. И я также всегда буду жалеть о том, что заставила тебя пройти через всё это. Что-то не так, Минджон понимала. Её девушка вела себя совсем иначе. Она всегда отвечала с опозданием и больше не брала трубку. Младшая была обеспокоена. Что, если с Джимин что-то случилось? Что, если Джимин что-то переживала, а она об этом не знала? Что, если Джимин хотела расстаться? Вот почему она и отстранилась. Так много «а что, если» проносились в голове Минджон каждый день, и она чувствовала, что сходила с ума. Она хотела ответов, они были ей необходимы. Если Джимин собиралась расстаться с ней, она просто утонула бы в боли бог знает на сколько времени, но если это то, что сделало бы старшую счастливой, то всё в порядке. Нет, не в порядке. Но жизнь продолжится. Без Джимин — нет. — Прости, Минджон. — Прости, Минджон. Ким плакала, ей было плевать, как уродливо она выглядела или как отчаянно звучал её голос, потому что всё, что её волновало — чтобы Джимин осталась. — Почему? — Прости. — Хватит, блять, извиняться! — Минджон… — голос Ю надломился. — Я… просто… больше не чувствую того, что раньше. Я не люблю тебя так, как раньше. Ты мне всё ещё нравишься. Но я не могу полюбить тебя так же. — Я сделала что-то не так? Прошу, скажи мне. Я могу измениться! Просто скажи мне, что не так и я изменюсь, Джимин! Умоляю, — Минджон держалась за старшую, словно та была спасательным кругом, и Ю отчаянно хотела остаться, но не могла. — Дело не в тебе, Минджон. Ты идеальна такая, какая есть, любовь моя, — Джимин мягко улыбнулась сквозь слёзы, она протянула руку, чтобы заправить прядь волос, прилипшую к лицу другой девушки, за ухо. — Мне жаль. Проблема во мне и именно я должна во всём разобраться. — Но мы можем справиться со всем вместе! В-ведь так поступают пары, да? Мы разберёмся во всём вместе и всё исправим. Пожалуйста, Джимин, не уходи. Я не знаю, что буду делать без тебя. — Минджон… Прости, — Ю обняла младшую. — Ты заслуживаешь только лучшего и мне жаль, что я не могу тебе этого дать. — Не нужно мне лучшее! Мне нужна ты, — она рыдала в отчаянии. Всё, чего она хотела — чтобы Джимин осталась здесь, с ней. — Я люблю тебя, Минджон. Прости. Затем Ким отпустила руки Джимин, и старшая подумала, что на этом всё кончится. Я слабая, она заслуживает того, кто достаточно силён. Пока её не встретили самыми крепкими объятиями на свете. Она тут же обняла девушку в ответ и притянула ближе, если это вообще было возможно. Минджон заплакала в шею брюнетки, которая только прижала её сильнее. Ким всхлипнула и тихо прошептала: — Я скучаю по тебе. — Минджон… — в ответ так же прошептала Джимин и поцеловала её голову. — Джимин, я скучаю по тебе, — слова были сказаны с такой ясностью, что сильно затронули сердце старшей. — Я тоже скучаю по тебе, любовь моя, — Джимин обняла Минджон крепче; она была уверена, что крепче уже некуда. Ким отстранилась, но не вырвалась из объятий. Они смотрели друг на друга со слезами на глазах, и Ю протянула руку, чтобы вытереть чужие слёзы. — Дурочка, не плачь. Я здесь. Слова Йеджи внезапно поразили Джимин, и она поняла, что это и была их судьба, и она будет держаться за неё вечно. Она больше никогда не отпустит Минджон. — Ты здесь, — Ким надулась и снова заплакала. — Да, — Джимин наклонилась, чтобы поцеловать девушку в лоб. — Я всегда буду здесь. Ю повела Минджон домой, которая так крепко вцепилась в Джимин, словно боялась, что та убежит. Они говорили обо всём и вся, и казалось, будто ничего и не произошло. Когда они дошли до дома, младшая надулась и захныкала, сильнее держась за Джимин. — Не бросай меня больше. — Не брошу, — Ю мягко улыбнулась. Она снова влюблялась в Минджон (она и не переставала любить). — Не уходи, — Ким почти плакала. — Уверена, что хочешь, чтобы я осталась на ночь? — Пожалуйста, останься. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, — умоляла Минджон. — Хорошо. Останусь. Джимин сидела на кровати и чувствовала, как её охватила волна ностальгии. Вот где ей было место — рядом с Минджон. Она не была собой, если не находилась с Ким. — На что смотришь? — Минджон бестолково перевела взгляд на голую стену, куда смотрела Джимин. — Ни на что. Просто задумалась. — О чём? — Ни о чём, — Джимин дразнила её. Минджон фыркнула и надула губы. — Ну скажи! — О тебе я думала, малышка, — лицо младшей залилось румянцем, а Джимин улыбнулась. Такую Минджон она хотела видеть всегда. Взволнованную и смущённую, какой она становилась, когда Ю в шутку флиртовала. — Эй, ты когда-нибудь задумывалась, почему ты всегда такая уставшая? — Джимин улыбнулась, и Минджон поняла, что за этим вопросом и улыбкой есть какой-то скрытый смысл. Хотя она могла ошибаться, возможно, Джимин просто хотела использовать свой умный мозг, чтобы придумать какое-то научное объяснение тому, почему она всегда была уставшей. — Я не всегда уставшая. Джимин подняла бровь, ни капельки ей не веря. — Уверена? Ты всегда зеваешь и всегда спишь на уроках. Даже во время перемен ты используешь меня как подушку, чтобы с- — Ладно! Я поняла! Так почему же я всегда такая уставшая? Просветите меня, мисс Ю, — Минджон раздражённо закатила глаза. — Потому что ты всегда крутишься в моих мыслях. Ким покраснела, она действительно покраснела из-за такой глупости. Она ненавидела, когда люди флиртовали с ней подобным образом, потому что это было слишком глупо и неоригинально. Но Джимин, возможно, была исключением. — Замолчи, — Минджон попыталась справиться с ситуацией. Она не могла позволить старшей узнать, что её сердце на самом деле затрепетало от дурацкого флирта. Джимин никогда не позволила бы ей забыть об этом, если бы узнала. — Ну не злись. Это была просто шутка, — шутка. Хм. Точно, просто шутка. Так почему же Минджон до сих пор так зациклена на этом? Это была просто шутка или Джимин действительно флиртовала? — Мне всё равно. — Ладно, но, чисто гипотетически, — продолжила Джимин, — что, если это не шутка, и я на самом деле флиртую с тобой? — Тогда я бы попросила тебя отстань от меня, потому что бесишь уже, — ответила Минджон, но, честно говоря, в её тоне не было ни намека на раздражение или гнев, и Джимин это заметила. Ура! Может быть, у неё появился шанс! — Ой, не будь злюкой, — Ю надулась, а Минджон захотелось выкопать яму в земле, прыгнуть в неё и закопаться, потому что, чёрт возьми, Джимин выглядела так мило с этой дурацкой надутостью и почему-то от этого у неё летали бабочки внутри. Она чувствовала себя влюблённой старшеклассницей. Ой, подождите, она же и была старшеклассницей, но просто не влюблённой. Или она так считала. С того дня Минджон начала обращать внимание на романтические жесты Джимин и больше не понимала, было ли это шуткой. Старшая стала более тактильной, она всё время цеплялась за Минджон. Та не считала это странным, ведь Ю всегда была такой, теперь просто немного (намного) больше. Она не удивилась, когда Джимин поцеловала её на вечеринке Хёнджэ. Неправда. Ещё как удивилась. Сердцебиение Минджон участилось, и она могла поклясться, что ещё немного и её сердце взорвалось бы. Она стояла неподвижно, не знав, что делать. Когда Джимин отстранилась, на её лице появилась надутая улыбка. — Я тебе не нравлюсь? — Джимин пробормотала. До этого она слишком много выпила. — Ч-что? — Минджон, я тебе не нравлюсь? — Ты пьяна. — Неправда, — на лице Ю появилась зубастая улыбка. — Проверь меня как-нибудь. — Сколько пальцев я показываю? — Минджон приподняла бровь и показала четыре пальца. — Четыре! Потому что я та, кто тебе нужен! Минджон закатила глаза. Ладно, может она и не пьяна. — С какой стороны от меня ты стоишь? — спросила Ким. Она знала, что Джимин всегда было трудно отличать стороны, когда та была пьяна — это немного глупо, но как бы там ни было. — С правой! А ещё я та, кто тебе подходит! — Ладно, ты точно трезвая, раз можешь отличить право от лева, — фыркнула Минджон. — Я же сказала, — Ю улыбнулась ещё шире, и её щёки болели от слишком сильной улыбки. — Так я тебе нравлюсь или нет? — А я тебе? — задала тот же вопрос Ким. — Минджон! — Джимин раздраженно фыркнула, улыбка с её лица исчезла и появились надутые губки. — Если бы ты мне не нравилась, зачем бы я тогда тебя поцеловала? — Логично, — Минджон избегала зрительного контакта, ведь боялась, что действительно могла превратиться в лужу, если бы заглянула в глаза Джимин, которая смотрела на неё так, будто она держала в своих руках всю вселенную. — Ладно. Ты мне тоже нравишься, — застенчиво ответила младшая. — Ура! Я знала! — Джимин воскликнула с радостью, как будто не сомневалась во взаимности. — Могу я быть твоей девушкой? Минджон закатила глаза без каких-либо злых намерений. — Наверное. — Наверное?! — выражение лица Ю снова изменилось, и Ким казалось комичным то, сколько раз это произошло за последние 10 минут. — В смысле?! — Ладно, не злись. Я буду твоей девушкой, а ты будешь моей. — Ура! Минджонги, я знала, что нравлюсь тебе так же, как и ты мне! — выражение лица Джимин вновь поменялось, и на её лицо вернулась та же широкая улыбка. Затем старшая увела Минджон из этого укромного уголка вечеринки. — Боже, Джимин, успокойся. Куда ты меня тянешь? — Минджон засмеялась, чуть ли не задыхаясь от того факта, что она теперь официально встречалась с Джимин. — Хёнджэ! Сюда иди! — закричала брюнетка, перекрывая шум вечеринки. Хёнджэ подошёл к паре с поднятой бровью и скрещёнными руками. — Что? — Минджонги теперь моя девушка! Плати давай! Ты же не верил, что я начну с ней встречаться сегодня?! Хёнджэ усмехнулся. — Врёшь. Ты определенно заставила Минджон притвориться, чтобы я заплатил тебе. — Нет, еблан, — фыркнула Джимин. — Минджонги — действительно моя девушка! — затем она поцеловала Ким. На этот раз Минджон ответила на поцелуй. — Ладно! Хорошо! Только хватит целоваться передо мной, — Хёнджэ закатил глаза, а когда девушки отстранились друг от друга, он сунул Джимин в руки 50-долларовую купюру. — Спасибо! Говорила ведь, что выиграю! — Джимин похвасталась, а затем повернулась к Минджон, чтобы показать купюру. — Видишь, малышка, я же говорила тебе, что всегда буду побеждать. — Как скажешь, Джимин. Я пошёл обратно к Джуён, — проворчал Хёнджэ. — Предохраняйтесь! — Отъебись! Джимин засмеялась и притянула Минджон ближе. Ким заползла на Ю и зарылась лицом в её грудь. Руки Джимин инстинктивно потянулись, чтобы нежно погладить голову и спину Минджон. В животе были бабочки и она чувствовала себя такой влюблённой. Минджон подняла голову, чтобы посмотреть старшей в глаза, и обнаружила, что Джимин смотрела на неё так же, как когда впервые призналась в чувствах. — О чём думаешь? — попыталась Минджон, потому что на самом деле не знала, имеет ли право спрашивать, боясь, что отношения между ними не восстановились до конца. Она подумала, что всё в порядке, ведь Джимин не отстранилась от Минджон, когда та практически лежала на ней, как делала всегда, когда они были вместе. На губах Ю появилась тень улыбки. — Я скучаю по нам. Минджон знала, что они обе были в порядке, как и их отношения. — Я тоже скучаю по нам, — Ким сказала тихо, потому что боялась, что слишком громкий голос испортит эту нежную и уязвимую атмосферу между ними. — Я скучаю по нам и хочу, чтобы мы снова были вместе. Джимин заправила выбившиеся пряди волос Минджон ей за уши и нежно погладила чужое лицо. — Я тоже хочу этого. Давай на этот раз не будем спешить и разберёмся во всём вместе? — Да. У нас всё получится, — Минджон была на седьмом небе от счастья. Всё внутри казалось мягким и пушистым, и напоминало школьное время, когда она осознала, что была влюблена в старшую. — Пожалуйста, не уходи, когда я проснусь. Если это сон, пожалуйста, не дай мне проснуться, — в ответ Джимин тихонько рассмеялась и ущипнула Минджон за щёки. — Ай! — Это не сон, если ты чувствуешь боль. Вместо того чтобы жаловаться, Ким широко улыбнулась. — Прекрасно. — И я буду здесь, когда ты проснёшься. Спи, малышка. — Хорошо, — с улыбкой на лице Минджон сильнее прижалась к Ю. — Спокойной ночи, Джимин. — Спокойной ночи, Минджонги. Спи спокойно, — Джимин поцеловала голову младшей.

***

Джимин пропала, когда Минджон проснулась на следующее утро. Её сердце практически остановилось. Никакой Джимин рядом с ней не было, она ушла. Остались лишь холод, тишина и одиночество. Полумрак комнаты словно издевался, насмехался над ней за то, что она даже подумала о том, что Джимин больше не уйдёт. Каждый уголок будто тыкал ей в лицо; тыкал пустотой и одиночеством. Джимин здесь не было. Она ушла. Ушла окончательно. Снова. Она оставила Минджон в этом море, называемом нами, оставила тонуть и искать помощи у кого-то другого. Она должна была знать. Ю ведь ушла уже однажды. Она не побоялась бы уйти снова. Чёрт. Дыхание Минджон стало тяжёлым, словно она пробежала милю за минуту. Её глаза наполнились слезами. Зрение было затуманено, она торопливо сползла с кровати и почувствовала беспокойство, как только ноги коснулись пола. И как только она встала, она ощутила потребность свернуться калачиком на земле, утопая в боли и мучительной тишине. У неё болела грудь. Казалось, что лёгким что-то мешало. Словно звенья цепей уже навсегда обвились вокруг них. Она пыталась отдышаться, но не могла. Всё казалось тяжёлым, даже попытка встать и взять телефон. Всё, что должно было быть простой задачей, казалось сложным. Ей было трудно просто встать, сходить в туалет, умыться и прожить ещё один день без Джимин. Это был ещё один день без другой девушки, такой же, как и последние полгода, так почему сегодня было тяжелее? Из-за вчерашнего разговора и из-за надежды, что старшая снова будет с ней? Горячие слёзы текли по её щекам, а горло горело от попыток сдержать рыдания. Она плакала, и прижаться было не к кому. Её сердце снова разбилось на миллион маленьких кусочков, на этот раз собрать его было ещё труднее. Джимин зашла в комнату с улыбкой на лице, взволнованная тем, что разбудит спящую Минджон. Она не ожидала увидеть ту, свернувшуюся на полу, тяжело дышащую и рыдающую. Улыбка медленно сошла с лица брюнетки, и она мгновенно бросилась к младшей. — Минджон! Та услышала Джимин, но всё вокруг было размыто, и у неё кружилась голова. Она пыталась ответить, пыталась позвать Джимин, но всё заканчивалось прерывистыми рыданиями и вздохами. — Минджон, посмотри на меня! — запаниковала Ю. Она тут же обняла Ким и крепко прижала к себе. Она не знала, что заставило Минджон плакать, но всё, что её волновало, — чтобы та успокоилась. Ким потеряла сознание на руках Джимин, которая в итоге заплакала сама. Старшая осторожно уложила Минджон на кровать и осталась рядом. Когда Минджон проснулась снова, она тут же кинулась к ней. — Минджон? — Д-Джимин… — глаза Ким наполнились слезами, и Ю прижала её к себе, шепча на ухо приятные слова и утешая изо всех сил. — Я думала, ты ушла! Я так испугалась, — Минджон рыдала. — Я же говорила тебе, что больше не уйду, — Джимин нежно гладила голову Минджон. — Прости. Я просто… я так боялась этого. — Знаю, и это нормально, — тихо ответила Джимин. — Но я всегда буду рядом, тебе больше не о чём беспокоиться. Я просто ходила на кухню за водой, вот и всё. Минджон кивнула и оставалась в объятиях Ю столько, сколько хотела. Она надеялась, что сможет остаться в объятиях старшей навеки. Как будто именно там ей суждено было быть. Минджон неохотно оторвалась от девушки, чтобы умыться и смыть с себя весь негатив, потому что Джимин была здесь. Она знала, что когда выйдет из ванной, та будет в комнате. И она не ошибалась. — Ты так долго принимала душ, всё в порядке? — спросила Джимин с беспокойством. Минджон улыбнулась в ответ. — Да. — Хорошо, — Ю кивнула. — Давай, нам столько всего ещё нужно сделать. — Мм. Например? — Ким ответила, доставая фен, чтобы высушить волосы, но прежде чем сделать это, она сначала ещё немного вытерла их полотенцем. Джимин подошла к ней и взяла фен в руки. Она включила его и помогла Минджон высушить волосы, как раньше, когда они были вместе. — Поговорить, сходить на свидания и всё такое. — Хорошо. Когда Джимин закончила сушить волосы Минджон, она аккуратно расчесала их и оставила поцелуй на лбу. — Готово. Моя красавица. Ким покраснела от слов Джимин, обняла её за талию и зарылась лицом в чужой живот, в то время как Ю запустила пальцы в волосы Минджон. — Я усну, если не прекратишь. Джимин слегка оттолкнула от себя Минджон, и та захныкала. — Ничего не поделаешь, малышка. У нас много дел! Минджон надулась, а Джимин улыбнулась. Такую Ким милую видела только она. — Начнём с обеда! Давай приготовим что-нибудь вместе! Минджон засмеялась. — Ты? И готовка? Пожалуйста, подумай о моей кухне. — Что?! — закричала Джимин, чувствуя себя оскорблённой. — И как это понимать?! — Ну, если вдруг забыла, в последний раз, когда ты пыталась что-то приготовить, ты чуть не сожгла кухню, обожглась, случайно порезала палец ножом, еда загорелась… — Ладно, ладно! Я поняла! Но я стала другой! — Ким приподняла бровь, не веря ни капли. — И, в любом случае, ты мне поможешь! — Ага-ага. Пойдём, — Минджон рассмеялась, а Ю почувствовала бабочки в животе, несмотря на поддразнивания из-за того, что не умела готовить. Она чувствовала себя влюблённой и счастливой, даже без еды. Она всё ещё была так влюблена.

***

В течение следующих трёх месяцев Джимин проводила каждый день с Минджон, и даже если она не была с ней физически, они общались по видеозвонку. Очевидно, что Ю прилагала много усилий, чтобы наверстать упущенное и пыталась вернуть свою девушку. Но, честно говоря, что тут навёрстывать? Минджон никогда не бросала её. Наоборот, Ким бросила всё и вся ради Джимин. Она всегда любила старшую. — Эй, а помнишь, когда ты так напилась, у тебя рвота пошла не только изо рта, но и из носа? — Фу! Не смейся! Мне было так больно! — заскулила Джимин, а Минджон согнулась пополам от смеха, из-за чего чуть не упала на песок. — Это было очень смешно! Ю закрыла рот младшей одной рукой и приобняла её, чтобы прижать ближе в попытке заглушить громкий смех и не дать Минджон упасть. — Ты такая громкая, Минджон. — Признай, что было смешно! — у Минджон потекли слёзы от слишком сильного смеха и она вытерла их. — Как скажешь. Главное, чтобы ты была счастлива, — Джимин закатила глаза и усмехнулась. Ким, обняв Джимин и положив голову на её грудь, вытянула шею, чтобы посмотреть на старшую, и взгляд её не отличался от обычного: всё те же наполненные любовью и нежностью глаза, словно Джимин повесила луну и звёзды на небо. Минджон вышла из мыслей, когда Ю ущипнула её за щёки. Она хихикнула и потянула Джимин вниз, чтобы та села рядом. Минджон смотрела на успокаивающие морские волны и слушала нежные плески воды, которые время от времени доносились до берега. Она ощутила порыв ветра и вздрогнула. — Замёрзла? — спросила старшая. — Немного. Джимин накинула на плечи Минджон кардиган и притянула в объятия, чтобы согреть. — Лучше? Ким промычала и слегка кивнула в ответ, прижимаясь ближе к Джимин. Она слушала сердцебиение Ю и волны, и чувствовала умиротворение; она всегда чувствовала себя так, когда была с Джимин — об этом знали все ещё с тех пор, как девушки были маленькими. Минджон закрыла глаза и согрелась в объятиях Джимин. Когда она открыла глаза, чтобы повернуться и посмотреть на брюнетку, та уже смотрела на неё с мягкой улыбкой. Она увидела расширенные зрачки старшей и чувствовала себя так, словно купалась в любви, которую Ю ей дарила, даже не говоря ни слова. — Ты станешь снова моей, пожалуйста? — выпалила Джимин. Минджон моргнула. Один раз. Два. А затем кивнула. — Да. Джимин не была уверена, чего ожидала. Но определенно не того, чтобы Минджон согласилась и сразу же дала ей вразумительный ответ. Потому что раньше она пробовала много раз, спрашивая, может ли она любить Минджон открыто и быть любимой снова, и ответ всегда был одним и тем же — застенчивой улыбкой, нервным смешком и «Дашь мне ещё немного времени?». Но теперь у Джимин был чёткий ответ, зелёный свет, которого она ждала всё это время. Сердце Ю билось со скоростью миллион миль в час, на губах красовала та очаровательная и мягкая улыбка, которая творила чудеса. Поглаживая Минджон по волосам, она притянула её ближе. Она прислонилась лбом к младшей и, едва касаясь губ Ким, спросила: — Могу ли я тебя поцеловать? Кивок в ответ, и Минджон наклонилась, чтобы сократить расстояние между ними, — это всё, что нужно было Джимин, чтобы обнять возлюбленную за шею, притянуть к себе и углубить поцелуй. Когда Ю провела языком по нижней губе Минджон, та судорожно выдохнула, и она просунула язык в рот младшей, слыша тихое хныканье в ответ. Когда они отстранились друг от друга, щёки Минджон раскраснелись, губы распухли, а взгляд затуманился. Джимин похлопала Ким по щекам с хриплым смехом. — Всё хорошо? Минджон кивнула. — Да. Даже лучше, чем хорошо. — Я люблю тебя, Минджон, — Джимин призналась. — Я всегда буду любить тебя. На сердце Минджон было так тяжело, что она даже не знала, возможно ли подобное. Но в чём она была уверена, так это в том, что любила Ю и так будет всегда. — Я люблю тебя сильнее, Джимин. (— Ну привет, девушка. — Можешь замолчать уже? Ты целый день называешь меня «девушкой»! — Потому что ты моя девушка! — Ты такая неудачница. — Что?!)
Примечания:
48 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)