Позже. Дома.
Я вошёл в команту, прижимая к голове замороженную половинку капусты, и злился на книгу. «Слон нюхает солнце» - хрень. «Черепаха держит орешки» - хрень. Всё - хрень. Но я не сдамся. Подойдя к кровати, лёг на животе. Спина горела, будто по ней прошлись бульдозером. Бабка победила… пока. — Ну ты даёшь, — сказал отец, глядя, как я прикладываю ко лбу вторую половинку. — Опять об библиотечную швабру? — Это не швабра, — мрачно ответил я. — Это орудие репрессий. И тут меня осенило. Если врага нельзя победить - его нужно купить.На следующий день.
Я явился в библиотеку в белой рубашке, с галстуком и походкой человека, которого недавно избили хозяйственным инвентарём. — Добрый день, уважаемая, — произнёс я, кланяясь так низко, будто с рождения обучался этикету у лучших мастеров. Бабка - по имени, к слову, Саяко Мидзухара, но в народе известная как Бабка Швабра - прищурилась: — Ты чего удумал? Опять позы свои кривые пришёл тренировать? — Ни в коем случае! — поднял я руки в мирном жесте. — Я пришёл с предложением. Торжественно развернул купон: — Эксклюзивная скидка 10% на сушёную петрушку, консервированные огурчики и самую свежую капусту. Только в лавке моего отца. Только для вас. Она склонилась над купоном с подозрением, как над свитком с печатью проклятия. — Ты меня подкупить решил? Этим? — Ну… да. Но со всей душой! Наступила тишина. Я уже мысленно рассчитывал маршрут к окну. И тут она взяла купон. — Принеси ещё один на следующей неделе, — сказала бабка, тихо, почти дружелюбно. — Только не устраивай цирк между полками. И держись подальше от раздела по дзену. От твоего дзена у меня давление скачет. — Согласен! — воскликнул я. — Я тихий как тень. Тень, которую никто не бьёт по башке. Так родилось перемирие. Я получил доступ к знаниям. Бабка - к огурцам. И пусть это не эпичное дзюцу, но хитрость - тоже сила. Особенно, когда у тебя чакра на уровне дохлого хомяка.