No Trace / Нет следа

Перевод
PG-13
Завершён
635
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
349 страниц, 146 169 слов, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
635 Нравится 99 Отзывы 295 В сборник

23: Полёт

Настройки
Примечания:
Внезапный уход Кацуки оставил в кабинете зияющую тишину, которая в течение примерно десяти минут нарушалась лишь редкими всхлипываниями Изуку, когда их становилось слишком трудно подавить. Как только он, наконец, пришел в себя настолько, что смог двигаться, промокнул покрасневшие глаза рукавом своей кремовой футболки, поднялся с того места, где сидел, облокотившись на крышку стола, и тяжело, решительно шмыгнул носом. Ему еще предстояло поработать. Отложив свой дрон еще на некоторое время и не решаясь на большее, чем просто просматривать камеры в лагере до конца ночи, Изуку вместо этого порылся в черном чемодане, который он принес с собой, в поисках экрана для своего телефона. Второго телефона. Он уже несколько месяцев подключал клавиатуру к своему ноутбуку, чтобы использовать его в качестве экрана, но через несколько дней после экзамена начал работать над экраном для неё, который почти закончил, прежде чем ему пришлось собираться в лагерь. Изуку не мог отрицать, что испытывал беспокойство при мысли о том, что кто-то может прийти проведать его, но, вероятно, было бы трудно определить, над чем именно он работает, если бы это произошло. К тому же было уже достаточно поздно, так что шансы, вероятно, были довольно низкими. Ему просто нужно было чем-то занять руки, чтобы привести в порядок свои спутанные мысли. Каччан не собирался никому рассказывать. Хотя его беспокойство определенно усилилось при мысли о том, что кто-то еще может узнать, это было не из-за страха, что Каччан откажется от своего слова и проболтается. Конечно, в нем было много негативного: вспыльчивый, агрессивный, иногда грубый. Но это Каччан. Он не был лжецом. Честно говоря, секрет Изуку, вероятно, был в большей безопасности с ним, чем с самим собой. Так что, на самом деле, то, что Каччан знал, было не самым худшим вариантом развития событий. На самом деле, во многих отношениях это было почти облегчением - иметь кого-то, кто знал. Соучастника преступления? Нет. Определенно не это. Доверенное лицо. Может быть. Тогда, с другой стороны... Ну, это был Каччан. Он считал, что вся затея была абсолютно глупой, абсолютно опасной и на 100% бессмысленной. Он не хотел бы говорить об этом. Все, что Изуку мог получить, - это злобные взгляды и осуждающие, лукавые замечания, которые никто другой не понял бы. Учитывая, что он уже был объектом гнева Каччана большую часть своей жизни... да, он был готов к этому. И, конечно, этот обмен мнениями не изменил его решения. Конечно, Каччан мог подумать, что это глупо, но Изуку чувствовал себя более уверенным в себе, чем когда-либо прежде. Не говоря уже о том, что единственной причиной, по которой кто-то вообще узнал об этом, был дурацкий сон. Если бы он продолжал работать, не был небрежен, держался на ногах, у него бы все получилось. Он мог бы продолжать это делать. Когда он, наконец, прекратил свое внутреннее бормотание и прикрыл внутреннюю проводку маленькой прямоугольной пластиковой пластинкой, на которую он потратил... три? часа, он торжествующе улыбнулся. По ощущениям, прошло не больше трех часов, но, с другой стороны, время редко останавливалось, когда он был чем-то увлечен. Он подключил клавиатуру к экрану и задержал дыхание, и быстро выдохнул, когда на экране высветился четкий, хотя и простой текст. Это прекрасно подошло бы к работе. Положив оба устройства в рюкзак и застегнув молнию, Изуку лениво потянулся, глядя на слишком яркий верхний свет, прежде чем встать и подойти к своему чемодану. Он начал разбирать винты и достал пару инструментов, готовый всерьез взяться за работу над своим дроном. В конце концов, он обещал своим друзьям дать посмотреть на это, и у него было еще много дел. “Поздновато для работы, проблемный ребенок”. Изуку подпрыгнул от неожиданности, предметы, которые он держал в руке, со стуком упали обратно в чемодан, когда он обернулся с вытаращенными глазами и увидел Айзаву в дверном проеме. Скрестив руки на груди, он прислонился к дверному косяку, наблюдая за происходящим, медленно приподнимая бровь. Зрелище не было таким уж непривычным. “Простите”. Извинение было сухим, но неискренним. Ни один из них не был готов к тому, как мгновенно отреагировало тело Изуку. В груди у него что-то сжалось, дыхание стало прерывистым, состоящим из резких, неглубоких вздохов. Он слегка пригнулся, чтобы смотреть в пол, и набрал в грудь воздуха вопреки желанию своего тела, стараясь любой ценой не привлекать внимания учителя. Просто для этого было уже слишком поздно. Он услышал звук ботинок, почти намеренно скользящих по кафельному полу, а затем увидел кончик белой туфельки, когда Айзава подошел к нему. "Я собираюсь прикоснуться к тебе, Мидория." Предупредил он, и его голос отчетливо прозвучал в пустом классе, прежде чем он неожиданно нежно положил руку на плечо Изуку. Однако Изуку не был особенно сосредоточен на чужих действиях, вместо этого он остро ощущал, как быстро бьется его сердце в груди. Он умирал? Он определенно умирал. От этой мысли дрожь паники пробежала по его замерзшим конечностям. Прежде чем это успело усилить его беспокойство, сквозь хаос прорвался голос Айзавы. “Сосредоточься на моем голосе. Ты меня слышишь?” С трудом проглотив слезы, Изуку кивнул. “Ты чувствуешь мою руку на своем плече?” Еще один, более отрывистый кивок. "Хорошо. Что еще ты можешь чувствовать? Последовала пауза в несколько секунд. В конце концов, он смог выдавить из себя: “Рубашка”. Было бы трудно не почувствовать это; он вцепился в кремовую ткань, как в спасательный круг. Они продолжали в том же духе некоторое время, Изуку нес полную чушь, а Айзава терпеливо возвращал Изуку к настоящему. К тому времени, как они закончили, Изуку расслабился в одном из ближайших кресел и откинул со лба мокрые волосы. Судя по выражению его глаз, он был по-настоящему подавлен. "Простите, с..." "Прекрати, Мидория." Проворчал Айзава, присаживаясь на корточки, чтобы посмотреть Изуку в глаза. Он казался раздраженным. Если бы Изуку подумал, что это было адресовано конкретно ему, он бы побледнел. "Я должен был догадаться, что не стоит вот так застигать тебя врасплох сзади. Это был совершенно логичный ответ, учитывая обстоятельства." "...учитывая обстоятельства?" Спросил Изуку, откидываясь на спинку стула и убирая мокрые руки от линии роста волос, чтобы как можно незаметнее вытереть их о штаны. Учитель долго смотрел на него, словно пытаясь понять, прикидывается он или нет. В конце концов, он, казалось, удовлетворился тем, что, нет, дело было не в этом, но, что бы это ни было, оно, вероятно, было еще хуже. “Отвечай честно. Социальный работник рекомендовал тебе обратиться к психологу после смерти твоей мамы?” Изуку в замешательстве нахмурил брови. Подумав немного, он, в конце концов, слегка покачал головой. “Я, э-э... я так не думаю? Насколько я знаю, нет. ...она должна была это сделать?” Айзава пробормотал что-то невнятное себе под нос о системе. “Хорошо. Мы собираемся свести тебя с Гончим как только начнется новый семестр. Он консультант UA. Ты сможешь поговорить с ним обо всем, что тебе нужно, и это останется конфиденциальным. Ты согласен на это?" Не найдя сил возразить, Изуку неопределенно пожал плечами. "Ладно. Если вы считаете, что я должен это сделать." Айзава, казалось, немного расслабился, покачиваясь на каблуках, хотя выражение его лица не утратило своей серьезности. "Я считаю. Ты пережил что-то глубоко травмирующее, и тебе уже следовало бы получать дополнительную поддержку. В этом нет ничего постыдного." многозначительно добавил он, наблюдая, как взгляд Изуку скользнул в пол. "Консультации по психическому здоровью должны быть стандартной процедурой в подобных ситуациях, но, очевидно, все пошло наперекосяк. Так было всегда." Что-то изменилось в его глазах, всего на мгновение, но прошло прежде, чем Изуку смог что-то понять. "Это может помочь тебе жить более нормальной жизнью." "Моя жизнь... нормальная." Изуку чуть не надулся, шаркая тапком по полу. Он чувствовал, как пристальный взгляд сверлит его макушку, но отказывался поднимать глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. "Твоя жизнь нормальная, Мидория. Но у тебя не должно быть панических атак, когда кто-то подходит к тебе сзади. Прости, что приходится тебя огорчать." Последовала пауза, пока до него медленно доходила эта информация. В конце концов, короткое “Оу” было самым большим, что смог выдавить Изуку. "Что мне с тобой делать?" Внезапное прикосновение руки к его зеленым кудрям заставило Изуку вздрогнуть, и румянец вспыхнул на его щеках, как лесной пожар. Тем не менее, он не смог сдержать неуверенную улыбку, появившуюся в уголках его рта. Вздохнув и хрустнув конечностями, Айзава встал, снова возвышаясь над своим временным подопечным. Режим учителя был снова активирован. "В любом случае, я пришел сюда, чтобы узнать, чем ты так занят, но я действительно не ожидал увидеть тебя в таком состоянии. Ты должен быть в постели с остальными." "Я в порядке." сказал Изуку, резко поднимаясь на дрожащих ногах, чтобы отодвинуть свой стул. "Правда, сэр, я в порядке. Я просто хочу сделать еще пару дел, прежде чем уйду спать." В классе повисла тишина, внезапно ставшая пугающе тихой. В конце концов, напевая что-то себе под нос, Айзава спрятал руку в складках своего шарфа с подозрительно оценивающим видом. Почувствовав, что в том, как небрежно его оценивают, что-то не так, Изуку инстинктивно отступил дальше в проход между столами. Было уже слишком поздно. Учитель схватил один конец шарфа и одним плавным движением протянул его Изуку, обманчиво прочный материал быстро обмотал его от лодыжек до рта и заставил упасть на пол. Шарф был резко натянут как раз перед тем, как его голова успела удариться о землю. Айзава не сказал ни слова, пока тащил Изуку из ряда столов к двери, не подозревая, что тот прошел прямо перед открытым ноутбуком, на котором все еще отображалась запись с камеры наблюдения за входом в здание. В пустой комнате показывали, как Айзава выходит за дверь в ночь, волоча за собой сопротивляющегося, но пойманного в ловушку Изуку. Когда они исчезли из кадра, трансляция прекратилась. Несколько минут спустя Айзава уже тащил Изуку на кухню, с которой тот хорошо освоился за два дня, проведенных в лагере. Как только шарф был размотан, отчего Изуку едва держался на ногах, он указал на маленький круглый стол с несколькими стульями вокруг него, а сам начал рыться в нижних шкафчиках у стены. "Садись." "Вам обязательно было закрывать мне рот?" Спросил Изуку, явно немного раздраженный, когда подошел к свободному стулу и плюхнулся на него. Заметив, что во время борьбы они где-то развязались, он снова завязал рукава комбинезона на талии, а затем скрестил руки на груди. Возможно, он вел себя немного по-детски, но ему помешали. У него все еще были дела. Считал ли мистер Айзава, что они были сделаны в подходящее время, или нет, было не его проблемой. "Да. Так мне не пришлось выслушивать твои жалобы." Возразил Айзава. Он достал потертый белый чайник и налил в него воды из раковины, затем поставил кипятиться на единственную конфорку. Сдвинутые к переносице брови Изуку слегка расслабились, пока он наблюдал. Через несколько минут, пока мужчина в темном возился за стойкой, на столе перед Изуку появилась чашка дымящегося чая. Он не смотрел на это, вместо этого его взгляд следовал за Айзавой, который сидел напротив, держа в руке свою кружку с чем-то гораздо более темным. "Может, это поможет тебе уснуть." Добавил он, сделав глоток из своей чашки. Когда он снова отнял кружку от губ, то слегка пожал плечами. "Так утверждают мои источники, но я не думаю, что они особенно надежны." Посмотрев на чашку несколько секунд, размышляя о справедливости этого заявления, Изуку тихо пробормотал "Спасибо" и поднял чашку, чтобы сделать глоток. Это был ромашковый чай. Хотя он все еще был немного зол на Айзаву за то, что тот вытащил его из класса против его воли, в его груди разлилось тепло. Тепло, которое не имело никакого отношения к чаю. Ни один из учителей, с которыми Изуку приходилось сталкиваться раньше, не относился к нему так, как будто он чего-то стоил. В конце концов, класс был украшен присутствием всего лишь одного ребенка без причуд, который к тому же не знал, когда нужно заткнуться (или сдаться). Чтобы учитель охотно относился к нему с уважением? С чем-то отдаленно похожим на уважение? Он ничего не мог поделать с той маленькой частью себя, которая боялась привыкнуть к этому, потому что, без сомнения, иметь это и потерять было бы в десять раз больнее, чем никогда не иметь этого вообще. В конце концов, сделав еще один глоток, чтобы попытаться отогнать воспоминания о своих жалких школьных годах, он снова заметил темную жидкость в кружке Айзавы и присмотрелся к ней повнимательнее. Подняв глаза и случайно встретившись взглядом с учителем, он подавил желание отвести взгляд и спросил: “Не поздновато ли для кофе?” Бросив взгляд на напиток, о котором шла речь, Айзава пожал плечами. “Выпить кофе никогда не поздно”. “Но разве кофеин не помешает вам заснуть?” Взгляд Изуку стал жестким. “Вам тоже нужно поспать. ...сэр”. Он добавил это в конце, не желая, чтобы его отчитали за грубость. "Во-первых, кофе без кофеина." Протянул Айзава, слегка приподнимая кружку в знак приветствия. "Во-вторых, я взрослый человек и могу делать все, что захочу. Я, как правило, работаю допоздна, поэтому не против кофеина. Не" он бросил взгляд на Изуку, "следуй моему примеру. Сон важен для твоего развития.” Поднеся кружку обратно к губам, он пробормотал: “Мне не о чем беспокоиться. Моё закончилось давным-давно”. Пряча ухмылку за краем своей чашки, Изуку откинулся на спинку стула и сделал большой глоток. Ладно, это было расслабляюще, если не больше. Возможно, “источники” Айзавы все-таки были правы. “Итак, не поделишься, что такого важного заставило тебя не ложиться спать так поздно?” Изуку покрутил чашку в руках пару раз, прежде чем поставить ее обратно на стол, наблюдая, как в центре мягкой золотистой жидкости образуется легкий водоворот. Когда он снова положил руки на колени и сцепил их, он попытался изобразить улыбку. “Дрон! Я уже почти все приготовил, просто сегодня у меня было не так много времени, как хотелось бы. Я был, э-э-э... немного рассеян." Айзава что-то пробормотал, его гораздо более пустая кружка слегка постукивала по деревянной столешнице, когда он ставил ее на стол. "Это как-то связано с Котой?" спросил он. Над их головами ритмично мигал светильник, электрическое жужжание заставляло Изуку нервничать. Он проглотил комок в горле. “...вроде того”. По крайней мере, это не было откровенной ложью. В этом была доля правды. Размышления о Коте и его ситуации, о его родителях, о героях и смерти и обо всем таком, по сути, были источником его отвлечения. Не то чтобы ему понравилась даже полуправда. "Я подумывал о том, чтобы пойти за тобой, когда ты последовал за ним за ужином," начал Айзава с нейтральным выражением лица, хотя его темные глаза изучали лицо мальчика "но Мандалай заверила меня, что все будет в порядке, поэтому я не стал вмешиваться. Судя по всему, парень довольно часто пропадал и каким-то образом еще не натолкнулся на неприятности”. Он знал, что Айзава наблюдал, как он исчезает в лесу, но ему не особенно хотелось, чтобы это подтвердилось. Это означало, что он, вероятно, видел всю гамму эмоций, отразившихся на его лице в тот момент. Это означало, что он знал: что-то случилось. Не то чтобы он и за миллион лет не смог бы догадаться, что это было. "Все было в порядке" сказал Изуку. Он ухватился за подлокотники стула и слегка наклонился вперед, постукивая носком тапки по одной из деревянных ножек стола. "Просто... тот факт, что он ненавидит героев, для меня не имеет смысла. Думаю, для него это имеет смысла не больше, чем то, что я восхищаюсь ими." Он слегка пожал плечами. “Его родители были героями, из-за чего их убили. Ну, на самом деле, он думает, что общество героев в целом так и сделало, а я...” Прервав свою бессвязную речь, он прочистил горло, поднял глаза и снова встретился взглядом с Айзавой—Сотриголовой, когда тот немного грустно улыбнулся. "Не надо." К его чести, Айзава твердо поддерживал зрительный контакт, пока Изуку не почувствовал себя неуютно под его пронзительным взглядом и не отвернулся. Они сидели молча, оба потягивая быстро остывающие напитки, пока Айзава не допил свою кружку и не поставил ее на стол с громким финальным стуком. Это казалось таким же очевидным отказом, как и любой другой. Он не сомневался, что Айзава отправит его спать, готов он был к этому или нет. "Как дела с Бакуго?" Он этого не ожидал. В простом вопросе крылась ловушка. Учитель, возможно, и не имел ни малейшего представления о том, что на самом деле произошло перед ужином в тот день, но он был чертовски хорош в том, чтобы делать непреднамеренные предположения, основанные на точных знаниях. Зная, что разговор пойдет не в его пользу, если он будет продолжаться в том же духе, Изуку был полон решимости обойти это любой ценой. "Неплохо." Он поправил комбинезон, в котором был большую часть дня, из-за чего из одного кармана высунулась нитка. Жужжание от света становилось громче? "Это... конечно, по-другому. Но они были очень добры ко мне. На самом деле я не могу просить о большем." “На самом деле, ты можешь”. Холодно ответил Айзава, поерзав на стуле, скрестив ноги и закинув руку на спинку стула. “Доброта - это минимум, проблемный ребенок. Ты это знаешь?” Ну да. Это быстро развалилось. “О, э-э... да, конечно. Я просто имел в виду... ну, вы понимаете. В целом?” “Ммм.” Айзава, казалось, не был особенно впечатлен, хотя, к удивлению Изуку, он не стал развивать эту тему дальше. В какой-то момент, во время приготовления чая, он собрал свои черные волосы в свободный пучок, и это только подчеркнуло аналитический взгляд. Может быть, он действительно поверил ему? Нет. Скорее всего, он просто не знал, что сказать. Наступила еще одна, еще более неловкая пауза. На этот раз она была прервана тихим зевком Изуку, когда он чуть тяжелее откинулся на спинку стула. Темные круги под его большими зелеными глазами стали еще заметнее, а веки слегка опустились. "Ладно, это значит, что время вышло. Пора идти." Встав и отодвинув свой стул на несколько дюймов назад, Айзава взял со стола обе чашки и отнес их к раковине, махнув Изуку в сторону двери, когда тот повернулся к нему спиной. Лишь краем глаза он следил за движениями Изуку, когда тот устало кивнул со своего места. Тем не менее, он постарался произнести нейтральное “Спокойной ночи, проблемный ребенок”. Неспособный протестовать, даже если бы захотел, Изуку сделал, как ему было сказано, и поднялся со стула с тихим ворчанием в знак согласия. Он потянулся к потолку и снова зевнул, опустил руку, чтобы почесать затылок, а затем мягко помахал учителю в знак признательности, прежде чем исчезнуть из виду. К тому времени, как он добрался до комнаты, где остальные мальчики уже крепко спали, ему нужно было только броситься на футон, и он отключился, как свет. Там, где большинство мальчиков крепко спали. Он был слишком измучен, чтобы заметить глаза, одни из которых были красными, другие - фиолетовыми, пронзающие темную комнату, чтобы проследить за его сгорбленной фигурой, когда он рухнул на пол и сразу же потерял сознание. Но даже если бы он почувствовал, что за ним следят, он бы сказал себе, что ему показалось. Было уже поздно. У них был тяжелый тренировочный день. Ни у кого из них не было сил бодрствовать, особенно из-за него. Во всяком случае, он бы себя в этом убедил. _________________________________________ Никто не побеспокоился разбудить Изуку, когда они начали готовиться к следующему дню тренировок. Они осторожно обошли на цыпочках вокруг того места, где он лежал, свернувшись калачиком, на его подушке образовался небольшой круг от слюны, и, тяжело дыша, переоделись в свою спортивную форму. Он не видел, как Киришима открыл рот, чтобы окликнуть его по имени, или как Кацуки вытолкнул его за дверь, прежде чем он успел это сделать. Только когда луч солнечного света ударил ему в глаза, заставив вздрогнуть и еще глубже зарыться лицом в подушку, он осознал, насколько странно тихо в комнате. Когда он поднял голову, его зеленые глаза, прищурившись, оглядели комнату, он был еще больше сбит с толку, обнаружив, что она совершенно пуста. Он вслепую пошарил по полу вокруг своего футона в поисках телефона, но в конце концов обнаружил, что он все еще лежит в кармане его комбинезона. Увидев, который час, он вскрикнул и яростно вскочил с постели. 9 утра! Он не спал так долго уже... он не мог вспомнить. Торопясь привести себя в порядок, с зубной щеткой, торчащей изо рта, и одновременно натягивая чистый комбинезон, с и без того обычно растрепанными волосами, торчащими во все стороны, Изуку выскочил за дверь ровно через 5 минут и побежал на кухню за чем-нибудь перекусить. Он, очевидно, пропустил завтрак, и его желудок просто кричал на него. Почему его никто не разбудил? Ворвавшись внутрь, он обнаружил несколько накрытых мисок, ожидавших его на стойке в такой же пустой комнате. Для Деку: Наслаждайся! Уставившись на рис и мисо большими слезящимися глазами, он сгреб их в охапку, зажав между пальцами палочки для еды, и приступил еде. Эти ребята были слишком добры к нему. Остаток дня прошел на удивление без происшествий. Изуку был в порядке, он сосредоточился на сборке своего дрона, а не... на чем-то еще. К тому времени, когда они все собрались на ланч, он успел сделать на удивление много, а когда, наконец, подошло время ужина, и ученики снова едва держались на ногах, Изуку появился с горящими глазами и дроном в руке. “Привет, Деку!" спросила Урарака, заметив зеленое пятно, размахивая бревнами, которые держала в руках. Когда ее взгляд упал на дрон, она загорелась. "Ты закончил?" “Привет, Урарака! Всем привет!” Изуку вытер капельку пота со лба краем рукава, который был закатан до локтей, и улыбнулся. “Нет, нет. Он еще не готов. Но работает!” Размахивая ноутбуком, дроном и крошечным пультом дистанционного управления, чтобы показать незавершенный продукт, он бросился к столу для пикника, чтобы разложить все это. “Я подумал, что после ужина мы могли бы совершить пробный полет? В нем уже есть несколько интересных функций; я думаю, вам, ребята, это понравится”. "Кто-то хорошо спал." Напрягшись, как только резкий голос достиг его ушей, Изуку повернулся и смущенно посмотрел на Кацуки. "Привет, Каччан. Да, поскольку меня никто не будил, я проспал целую вечность." Не дожидаясь сердитого ответа или понимающего взгляда, он оставил своего “малыша” на столе и бросился помогать Урараке разводить огонь. Вытаскивая поленья из ее заполненных рук и с жаром укладывая их на место, стараясь выглядеть как можно более занятым, он не обращал внимания на пристальный взгляд, направленный ему в затылок. Несмотря на явное ощущение, что Каччану есть что еще сказать, парень воздержался от комментариев и вместо этого занялся приготовлением ужина. Изуку вздохнул с облегчением, как только ощущение, что за ним наблюдают, исчезло. Даже если это временно, он с этим справится. Ужин получился таким же ужасным, как и накануне вечером, но, похоже, никто из них, казалось, не возражал, поскольку они наслаждались возможностью посидеть и расслабиться. Шинсо снова присоединился к Изуку, очевидно, он настолько привык к солнечному характеру мальчика, что был в состоянии находиться рядом с ним в течение всего ужина. Тодороки, чей ранний опыт трапезы с Изуку и компанией не сильно отличался, наблюдал за их взаимодействием с улыбкой. Если кто-то и мог легко завести друзей, то это был Изуку. “Деку, мы все еще можем посмотреть на твоего дрона?” Спросила Урарака, когда с ужином было покончено и ученики с полными желудками собрались вокруг. Лицо Изуку просияло. “О, да! Вон та поляна недалеко отсюда? Это будет идеальное место, потому что здесь много места!” “Я иду посмотреть на дрон!” Крикнул Каминари и помахал рукой с противоположной стороны, увидев, как Изуку поднимает устройство, чтобы подержать его на руках. “Я бы с удовольствием посмотрел на твою работу, Мидория!” “Я тоже хотел бы ее увидеть”. “Эй, парень, не забывай меня!” “Я в деле”. "Тц. Держу пари, что эта чертова штука даже не оторвется от земли." Небольшая группа учеников 1-А вышла вслед за Изуку на большую круглую поляну, чтобы увидеть его тяжелую работу в действии. Хотя было темно, на его веснушчатом лице отчетливо проступал нервный румянец, который было бы нетрудно заметить, если бы кто-то находился достаточно близко. Он опустил беспилотник на траву и сел на землю рядом с ним. “Что это за дрон?” Спросила Урарака, подходя поближе и разглядывая незавершенный продукт в свете луны над головой. Изуку, держа контроллер в руках, лежащих на клавиатуре ноутбука, запустил его в небо. За этим последовало несколько восторженных возгласов. “На самом деле, в этом нет ничего особенного”. Смущенно сказал Изуку. “Тот, что сделала моя наставница, был для настоящего героя слежки, так что я просто запомнил это, чтобы вдохновиться. Но я добавил кое-что другое! Когда все будет готово, будет круче." Он пронесся довольно быстро, едва успевая следить за множеством пар глаз в темноте. "Ну? Что там у него?" Спросил Шинсо, держа руки в карманах и наблюдая за его полетом. Изуку бросил на него удивленный взгляд и улыбнулся. “Ну, это дрон для наблюдения, так что камеры, очевидно, есть. По одной с каждой стороны, плюс одна сверху. Можно активировать только одну из них или включить их все. Он может снимать видео и фотографии, а также воспроизводить аудио! Довольно просто. Потом там будет устройство слежения, по которому можно будет следить спереди”. Изуку указал на точку на дроне, которая подбиралась все ближе и ближе к Ииде, который выставил руки перед собой и попытался отогнать ее. “Не то чтобы это было захватывающе, но до сих пор работать над этим было весело”. “Есть еще что-то?” Спросил Тодороки, делая пару шагов вперед и, прищурившись, разглядывая его. “Не похоже, что в таком маленьком механизме может быть что-то еще”. “Есть одна особенность!” возбужденно воскликнул Изуку, ставя ноутбук на землю перед своими скрещенными ногами и поднимаясь на ноги. "Готов?" Услышав единодушные возгласы интереса со стороны большинства собравшихся, Изуку отвел дрон подальше от всех, установил его на уровне глаз и нажал маленькую желтую кнопку в правом нижнем углу контроллера. Из нижней части дрона появилась маленькая черная коробочка, чуть более заметная из-за стального каркаса вокруг нее, и громкий электрический треск заставил всех удивленно приподнять брови. Синий свет перемещался между двумя точками на черном ящике, пока Изуку снова не нажал на кнопку, и он исчез. “Ты сделал электрошокер?” Скептически спросил Кацуки. Изуку не смог удержаться и закатил глаза. "Да, Каччан. Я сделал электрошокер”. “Это круто! Представь себе героя, который делает это на поле боя, и просто — БЗЗЗ!” Воскликнула Урарака, пощекотав Ииду в бок и заставив его отскочить на несколько футов. Она повернулась и улыбнулась Изуку. “Отличная работа, Деку!” “Ты собираешься дать ему название?” Спросил Киришима. Когда он встретился взглядом с Изуку, тот пожал плечами. “У каждого хорошего изобретения должно быть название!” "Хацуме просто нумерует все, что у нее есть." Задумчиво произнес Изуку, наблюдая, как дрон порхает слева направо по его команде. “Я никогда об этом не задумывался”. “Мы поможем тебе придумать что-нибудь!” Сказал Каминари, бросаясь вперед и с улыбкой опираясь на плечо Киришимы. "За бесплатный полет, конечно же " “Вы все можете полетать на нем, я совершенно не против !” Воскликнул Изуку, протягивая кому-то пульт, чтобы тот взял его. "Просто... постарайтесь не разбить его?" "Я ПЕРВАЯ!" провозгласила Урарака, подскакивая и с улыбкой выхватывая дрон у него из рук. Они по очереди облетели с ним вокруг большой открытой поляны. Каминари чуть не воткнул его в дерево через минуту после того, как он поднялся в воздух, а Кацуки со злобной ухмылкой пригрозил отправить его в космос, но в остальном это было просто... весело. Изуку смеялся и шутил. Они с Ураракой играли в догонялки с дроном и соревновались наперегонки с Иидой. Они были группой подростков, бегавших по лесу, и впервые с тех пор, как Изуку поступил в UA, он по-настоящему почувствовал себя одним из них. Это было... приятно. "Знаешь" сказала Урарака, растянувшись на траве, некоторое время спустя, "ему нужно название, которое бы ему действительно подходило." Шинсо в данный момент управлял дроном, неторопливо описывая восьмерку в темном небе. "Например, какое?" Спросил Киришима, прикрываясь рукой от лунного света, когда посмотрел на дрона, о котором шла речь. “Я думаю, это должно быть что-то очень мужественное!” “Это напоминает мне Ииду”. Тодороки небрежно заметил. Он стоял, прислонившись к дереву, упираясь одной ногой в ствол. Когда все взгляды обратились на него, большинство из них были в замешательстве, он просто пояснил: “Очки”. “О, да!” Сказал Каминари, постукивая кулаком по ладони. “Потому что он может видеть целую кучу всего!” Иида покачал головой. “К сожалению, мне нужны очки, потому что у меня довольно плохое зрение. Я не думаю, что... "Тем не менее, это все еще работает." Все взгляды переместились с Тодороки на Шинсо, который приподнял бровь и пожал плечами. “Линзы? Как объектив фотоаппарата?” “Логично, но мы не можем назвать его в честь Ииды. Это странно” настаивала Урарака, садясь, чтобы пощипать пучки травы у себя вокруг себя и обдумывая новые варианты. "У кого-нибудь есть что-нибудь еще варианты?" "По этой логике, это также что-то вроде Каминари," заметил Изуку, игнорируя выражение своего лица, когда он наблюдал, как его творение летает вокруг. "Знаете, из-за электрошокера?" "Если бы у Ииды и Каминари был ребенок." проворковала Урарака. Она не смогла сдержать смех в голосе, хотя и старалась изо всех сил подавить улыбку, пытающуюся расползтись по ее лицу. "Кида." "Что?? Ни за что! Это глупо”. Каминари вскочил с того места, где он лежал на траве после того, как его лишили права летать, и в замешательстве поднял руки. “Да ладно вам, ребята, вы можете придумать что-нибудь получше”. “Каминара”. “Электрогениум!” “Это... на самом деле довольно отвратительно, не буду врать. Даже не думай украсть мое имя, Иида”. Каминари обвиняюще указал на Ииду. “Я упорно трудился, чтобы придумать это!” “Имя Ингениум было частью наследия моей семьи на протяжении многих лет. Я обещаю, что не собираюсь брать твое геройское имя, Каминари”. “А как насчет Младший?” С надеждой произнес Изуку, сдерживая ехидную улыбку. "Кида Младший." Ему пришлось прикрыть рот рукой, чтобы сдержать порыв воздуха, который вырвался из его рта. Урарака вскочила на ноги и взволнованно всплеснула руками. “Это так мило, Деку! Я думаю, Младший идеален. Это ведь и твой младший брат тоже, понимаешь? С тех пор, как ты это сделал?” “Младший: сын Ииды и Каминари, влюбленных друг в друга”. И снова взгляды учеников 1 "А" обратились к Тодороки, который каким-то образом сумел сдержать улыбку на лице, в то время как все вокруг теряли ее. Приятный, звонкий смех Изуку разнесся в ночи, когда он согнулся и схватился за живот. Каминари и Иида сначала держались, на их лицах было написано притворное раздражение, но в конце концов они сдались и тоже присоединились. Даже Каччан не смог сдержать улыбки. Да. Изуку будет вспоминать ту ночь еще очень, очень долго. Когда они, наконец, успокоились, после того как целых 45 минут бегали с дроном по круглой поляне, Дикие Кошечки пригласили присоединиться к ним остальных представителей обоих классов. Изуку стоял в стороне от учителей, прижимая свой дрон к груди, как драгоценную вещь, с которой он боялся расстаться. Если он и заметил косые взгляды, брошенные в его сторону Айзавой, когда Кошечки погрузились в занятие, которое должно было развлечь их до конца вечера, он не обернулся, чтобы встретиться с ними взглядом. Испытание на смелость. Две части Изуку боролись друг с другом, когда он осознал тот факт, что не будет участвовать. С одной стороны, это был полный облом. Он хотел повеселиться со своими друзьями! Он хотел, чтобы его напугали до смерти посреди жуткого, темного леса! С другой стороны? Он совершенно не расстроился из-за того, что ему не придется со страху наложить в штаны посреди жуткого темного леса. Жуткие вещи в целом его не беспокоили, если только они не были особенно кровавыми, но он и так был безыскусным мальчиком на побегушках среди моря претендентов на роль героя. Последнее, что ему было нужно, - это показаться взрослым ребенком, каким он и был на самом деле. “Есть вопросы?” Спросила Пикси-Боб, поднимая руку, прикрытую лапой, и указывая когтем на группу студентов. После короткой паузы рука Урараки взметнулась вверх. “Деку будет разрешено присоединиться? Мне кажется несправедливым оставлять его в стороне!” "Нет." Все головы повернулись к учителю 1-А класса, который стоял, скрестив руки на груди, рядом с Изуку. “Удаление неуспевающих учеников уравнивает команды. Было бы нелогично отправлять кого-то одного”. Рука Урараки медленно опустилась, когда “неуспевающие ученики” попытались оспорить решение, ее разочарованный взгляд встретился с глазами Изуку. Он ободряюще улыбнулся ей и покачал головой. “Все в порядке, правда! Спасибо, что подумала обо мне. Но у меня все равно нет причуды, так что мне, в общем-то, нечего было бы проверять, понимаешь?” Иида кивнул в ее сторону, вероятно, из-за чистой логики ответа, хотя и не сказал ничего в подтверждение этого. Она тихо вздохнула. "Наверное. Прости, Деку." “Не волнуйся за меня. Со мной все будет в порядке!” Он просиял. “Кроме того, это даст мне шанс разобраться с Младшим!” Члены класса 1-А, присутствовавшие на демонстрации, захихикали или ухмыльнулись, хотя Иида демонстративно отвернулся, а Каминари заскулил, когда Айзава схватил его в шарф и потащил прочь. Класс 1-В воспринял незнакомое обращение со смесью неуверенных улыбок и замешательства. “Хорошо. Я отведу их в учебный корпус, чтобы они присоединились к Владу Кингу. Все остальные — ведите себя прилично." Тон Айзавы был властным. Его глаза вспыхнули красным, когда он оглядел учеников, а волосы внезапно взметнулись к небу. "А иначе." “Да, сэр” хором ответили ученики. С этими словами Айзава, ученики, провалившие промежуточные экзамены (которые все еще были завернуты в шарф Сотриголовы), и Изуку направились обратно к учебному корпусу. Изуку застенчиво помахал рукой, когда они расходились по своим классам. Он мог поклясться, что слышал нежный голос Мономы, когда зашел в свой личный класс и закрыл дверь, все еще держа в руке дрон. Изуку плюхнулся на свое место с довольным вздохом. Это было самое веселое, что у него было за последние годы. Самое веселое, что у него было с тех пор как... ну, у него были друзья. Еще до того, как Каччан осознал, каким неудачником он был. До того, как ему поставили диагноз "беспричудный", который все испортил. Он не мог отрицать, что почти забыл, каково это - чувствовать такую безудержную, ничем не сдерживаемую радость. Хотя он ни за что не осмелился бы заговорить об этом. Это просто сделало бы его занудой. Он положил свой дрон и ноутбук на стол перед собой, а затем откинулся назад, отчаянно пытаясь кончиками пальцев дотронуться до флуоресцентных ламп над головой. Стул встал на две ножки всего на секунду, ровно настолько, чтобы ему показалось, что он вот-вот упадет, и он взмахнул руками, падая обратно. Он никогда не понимал, почему Каччан просто сидит и балансирует на стульях ради забавы. Это не было его представлением о хорошем времяпрепровождении. Быстро встряхнувшись и не обращая внимания на панический трепет в животе и сердцебиение, когда его тело отреагировало на это временное ощущение невесомости, Изуку потянулся, чтобы открыть свой ноутбук. В конце концов, он обещал Урараке усердно поработать. Нет времени лучше, чем сейчас! Когда программы снова загрузились, а схемы открылись, Изуку начал восстанавливать изображение с камеры. Было что-то в том, что он мог видеть, кто входит в здание и выходит из него, что позволяло ему чувствовать себя более непринужденно при работе в одиночку. Потом, конечно, из-за взволнованных голосов, доносившихся из соседнего коридора, ему не пришлось так сильно беспокоиться по этому поводу. Тем не менее, он позволил себе заняться делом, встав и начав извлечение частей внешней обшивки из гораздо более пустого черного чемодана. Когда несколько секунд спустя он сел на свое место с руками, полными всякой всячины, его взгляд уловил движение на экране. Все, что он держал в руках, мгновенно со стуком упало ему на колени и на землю. Переключив камеру и увеличив изображение на экране, Изуку издал сдавленный звук тревоги. Из-за деревьев выглядывали огромные языки пламени. Они охватывали всю линию деревьев. Переключение на камеры в хижине показало только больше. Именно в этот момент голос Мандалай прорвался сквозь его панически мечущиеся мысли. “Внимание! На нас напали двое злодеев, возможно, их будет еще больше. Всем немедленно вернуться в лагерь — мы перегруппировываемся. НЕ вступайте в бой с врагами”. Наихудший сценарий. Злодеи. Он переключил камеру обратно на учебное здание как раз вовремя, чтобы увидеть, как Айзава выбегает из парадной двери. Для него было разумно пойти и помочь остальным студентам, поскольку он только что оставил группу с Владом Кингом. Изуку отодвинул стул и встал, из его горла вырвался вздох ужаса, когда кто-то - нет, явно злодей - вышел из темноты леса с огненной причудой и попытался застать Айзаву врасплох. Он знал, что Сотриголова, талантливый профессионал, справится с ним. Но кто мог сказать, сколько злодеев поджидало его в темноте, чтобы устроить засаду? А как насчет других учеников, тех, что были в лесу? Что о— А что насчет Коты? Они не видели Коту с самого ужина. Изуку намеревался пригласить мальчика на демонстрацию, но тот исчез, прежде чем у него появилась такая возможность. Вероятно, он вернулся в свое "убежище" в подавленном состоянии. Что означало, что он, вероятно, все еще там. Поскольку все остальные герои были заняты, а ученики в опасности, больше никого не было. Он знал, где находится Кота. Все, что ему нужно было сделать, это схватить его и вернуть в безопасное место, и этого было бы более чем достаточно. Решительно сжав губы, Изуку подошел к своему чемодану, пиная ногами запасные части, которые он выронил в панике, и без колебаний вытащил свои наручи. Он надел их на предплечья с большей непринужденностью, чем в "Хосу", затем схватил свой рюкзак и вытащил второй телефон, чтобы засунуть его в задний карман. На его место он положил свой дрон, и хотя он не решался положить туда и ноутбук, опасаясь, что тот разобьется, в конце концов он сдался. Береженого Бог бережет. Изуку закинул рюкзак на плечи и выбежал из класса. Когда он пролетал мимо, он услышал, как с другой стороны соседнего класса раздался громкий голос Киришимы, умоляющий выйти и помочь, но он также услышал твердый голос Влада Кинга, который велел ему оставаться на месте. К счастью , рядом не было никого, кто мог бы сказать Изуку что-либо подобное. Во всяком случае, до тех пор, пока он не выскочил через парадную дверь, а Айзава не впечатал злодея лицом в грязь. Он не стал дожидаться, пока учитель увидит его, и бросился в направлении, где, как он подозревал, прятался Кота, но это не помешало Сотриголове заметить зеленое пятно уголком своего пронзительно-красного глаза. Со связанными руками, удерживающими злодея на земле, он ничего не мог сделать, чтобы остановить его. “Куда это ты собрался, Мидория? Вернись сейчас же". Рявкнул он. "Ты слышал, что сказала Мандалай. Возвращайся внутрь с остальными учениками и жди подкрепления.” Изуку даже не замедлил шага. Его красные туфли зацокали по мягкой земле, когда он бросил через плечо: “Кота пропал, но я знаю, где он! Я обещаю, что сразу же приведу его обратно!” Если он и слышал один из все более сердитых криков Сотриголовы, когда тот исчезал из виду, или “Не подходите!”, брошенное им группе студентов, выбежавших на поле, Изуку полностью игнорировал их, продираясь сквозь низкие кусты и петляя между деревьями. Он не обращал внимания на то, что палки и ветки цепляются за штанины его комбинезона, вместо этого сосредоточился на том, чтобы переставлять ноги, шаг за шагом, чтобы как можно быстрее добраться до Коты. Стоя у входа на тропинку, ведущую к скалистому выступу, куда он накануне принес Коте карри, Изуку с нарастающим ужасом смотрел на огромного мужчину в плаще, склонившегося над мальчиком, которого он пришел забрать обратно в лагерь. Когда одна большая рука поднялась из-под плаща, и мускулы проступили под кожей, обнажая себя, словно гротескные доспехи, Изуку не успел подумать. Одна нога за другой. Он рванулся вперед, мимо злодея, и оттолкнул Кота в сторону. Его нога едва успела оторваться от земли, как кулак злодея обрушился на то место, где только что стоял Кота, разбив камень под ногой Изуку и лишив его равновесия. Он слегка откатился в сторону, кашляя от поднятого им столба пыли, и быстро сел, увидев, как Кота отталкивается от земли всего в футе от него. "Что ты делаешь?" Спросил мальчик, вытирая лицо, которое он тактично спрятал под полями своей красной бейсболки с рогами. Изуку встал и вздрогнул от легкого приступа боли в правой лодыжке, но он постарался сохранить на лице решительную маску и сунул руку в передний карман. Чувствуя отчаянную пустоту внутри, он быстро огляделся по сторонам и обнаружил, что его смартфон разбился о землю от удара. Когда он нащупал что-то в заднем кармане, его плечи слегка расслабились. Там был другой телефон. Все было в порядке. Сражаться было невозможно. Анализируя ситуацию, глядя на ужасного великана перед собой, Изуку не пришлось долго думать, чтобы прийти к выводу, что схватка со злодеем закончится его верной и неизбежной смертью. Что, если он не сможет сражаться? Им пришлось бежать. Он не хотел, чтобы на его совести была смерть 5-летнего ребенка из-за того, что он пытался прыгнуть выше своей головы. Потянувшись, Изуку снял с рюкзака одну лямку, затем другую. Он аккуратно опустил его рядом с собой, а затем осторожно протянул Коте. "Ты можешь надеть это для меня?" Его голос был обманчиво спокоен. Собранный. Кота усмехнулся, услышав это предложение, но страх в его глазах было невозможно скрыть. “Зачем мне это делать? Он собирается убить тебя!” "Со мной все будет в порядке, Кота." заверил Изуку, с некоторым усилием изобразив на лице неуверенную улыбку. "Но ты должен сделать это ради меня" После минутного колебания Кота, в конце концов, протянул руку и взял рюкзак в свои маленькие ручки. Когда он накинул на плечи большие желтые лямки, он стал казаться маленьким, но выглядел достаточно крепким. Сойдет и это. “Так ты действительно собираешься драться со мной, ничтожество?” Крикнул злодей, бросая свой плащ на каменистую землю рядом с собой. “Это мило! Как насчет этого? Ты не видел где-нибудь здесь светлого парня с колючими волосами? Его зовут Кацуки Бакуго? Он есть в нашем списке. Скажи мне, где его найти, и я изобью тебя только до полусмерти. Как тебе такая сделка?" Они охотились за Каччаном? Улыбка Изуку быстро сменилась недовольством. Что им могло быть от него нужно? Нет. В тот момент он не мог сосредоточиться на Каччане. Ему нужно было беспокоиться о Коте и о том, как доставить его в безопасное место. С Каччаном все будет в порядке. Он проигнорировал ноющую боль в животе, которая умоляла его не делать этого. "Ну, что скажешь, малыш? У тебя есть для меня кое-какая информация, прежде чем я тебя поколочу?" Изуку только сверкнул глазами, и, несмотря на то, что, скорее всего, это было искреннее разочарование, на лице злодея появилась улыбка. “Это очень плохо. Я имею в виду, для тебя. Я собираюсь здорово повеселиться”. Прежде чем слова успели слететь с его губ, Изуку схватил Коту и взвалил его себе на спину. "Держись!" К чести Изуку, он почувствовал, как две маленькие ручки слишком крепко обхватили его за шею. В то же время две такие же маленькие ножки крепко обхватили его живот. Когда на лице злодея появилось понимание, прежде чем он смог решить, в какую сторону идти, Изуку повернулся к краю обрыва, откуда открывался вид на море деревьев, в ужасе втянул воздух — и прыгнул.
Примечания:
635 Нравится 99 Отзывы 295 В сборник
Отзывы (1)