Часть 1
2 июля 2024 г., 22:00
— 30 шагов. Пли!
Выстрел и резкая боль в руке. Нужно продолжать.
— 20 шагов. Пли!
Снова выстрел и снова боль где-то внизу. Не обратил внимания. Продолжать. Последние 10 шагов.
— Убей его, — говорит мне Уинстон, но я не слишком вникаю в его слова.
10 роковых шагов. Сейчас всё решится.
— Тот, кто ищет смерти – живёт.
— А тот, кто цепляется за жизнь – умрёт.
Мы молчим, глядя друг на друга. Недолго.
— Пли!
Выстрел. Падение. Хватаюсь за бок. Маркиз хочет закончить начатое дело. Просит контрольный выстрел... Не позволю. Стреляю. Де Грамон падает замертво. Больше не увижу его самодовольной физиономии.
— Ваши обязательства перед правлением выполнены, мистер Уик. Вы свободны... Вы и ваша дочь тоже. Вас ждёт полное восстановление в должности, все Ваши условия будут выполнены, — обращаются ко мне и Каину. — Наше дело здесь завершено. Всего хорошего.
Цель выполнена. Все расходятся. Наконец-то... спокойствие? Каин подходит ко мне и садится рядом со мной на колени.
— Брат мой, — тихо говорит он.
— Теперь ты мне должен.
— Должен, — усмехаясь, отвечает Каин.
Не уходит. Держит меня за плечо. Зачем?
— Вставай. Тебя подлатать нужно, — Каин поднимает меня с земли, закинув мою руку к себе на плечо.
— Сам справлюсь. Уинстон отвезёт меня домой.
— Не дергайся лучше. Пойдем. Дорогу подсказывать будешь.
Сопротивляться, впрочем, нет сил. Последний раз оборачиваюсь и смотрю на рассвет, с неохотой плетусь за Каином.
По приходе к нему в квартиру, он усаживает меня на широкий диван и уходит куда-то в ванную. Возвращается с бинтами и какими-то маленькими бутылками. Наверное, спирт или что-то в этом духе.
— После такой дуэли придется отнести диван в химчистку. Всё, небось, в крови. Оплатишь потом.
— Плата за помощь? Я мог бы и сам. И вроде ты мне должен...
— Знаю. Не шевелись, — Каин расстёгивает мою рубашку и быстро стягивает её с меня.
— Откуда у тебя здесь квартира? — любопытствую я.
— Всякая мелочь может пригодиться.
— Мелочь? — я за долгое время усмехаюсь и тут же зажмуриваюсь.
Стискиваю зубы, отвлекаясь от режущей боли в ранах. Каин небрежно обрабатывает спиртом места повреждений. Да, мне сильно досталось. Ему тоже. Братья по проклятию и несчастью.
— Теперь сможем отлежаться. Все сделки аннулированы и ты вне дел правления. Что чувствуешь? — спрашивает Каин, параллельно забинтовывая меня.
— Не знаю. Даже после всего, что произошло, я не чувствую свободы, к которой стремился всё это время, — отвечаю, не подумав.
— Почему?
— Наверное, я отвык от такого понятия, как "спокойствие" и "свобода".
— Придётся заново привыкать. Ты теперь можешь делать, что хочешь, — Каин заканчивает со мной и приступает к своим ранениям.
— Ты тоже.
— Да, наконец смогу проведать дочь.
Я замолчал. Мне бы хотелось увидеться с Элен. Каину следовало оставить меня там, у Эйфелевой башни.
— Я должен был умереть.
— Должен был. Но не умер, Джон. Живи дальше. Ты забыл? Это наше с тобой проклятие.
— Да, точно.
— Я соболезную тебе, Джон, — Каин снимает свои тёмные очки и смотрит прямо мне в глаза. — Но жить с чувством утраты и вины тяжело. Перестань винить себя... Налить чего-нибудь?
— Виски, — я отворачиваюсь и вспоминаю улыбку Элен. В голове возникает её прекрасный образ. Мне трудно отбросить мысли о ней, но я через силу заставляю себя сделать это.
Каин осторожно нащупывает в холодильнике стеклянную бутылку и ставит ее на стол. Я смотрю на... друга и поднимаюсь с дивана, чтобы достать из шкафа два стакана: для него и себя.
— Ты вовремя.
— Ага.
Каин разлил алкоголь по стаканам и взял один из них. Я последовал его примеру. Подошёл к окну и посмотрел вдаль, наблюдая за голубым небом, которое только что проявилось после рассвета.
— Хочешь сходить к жене?
— Да, — отвечаю я.
— Я надеюсь, ты отпустишь её.
— Каин...
— Джон, я серьёзно.
— Я не могу ничего обещать.
— Знаю.
— Не хочешь познакомиться с моей дочерью?
— Буду рад.
Каин улыбается. Это странно. Он кладет руку мне на плечо и слегка сжимает. Кажется, я тоже улыбаюсь.
