День с Эдди

PG-13
Завершён
37
автор
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 617 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник

1

Настройки
–Ричи, постой! Я не могу за тобой угнаться-а-а! – уже судорожно выдергивая свой ингалятор из поясной сумки одной рукой, запыхавшийся Эдди кричал своему другу помедлить, в страхе, что тот оторвёт ему вторую. –Эдс, бе-ег идёт на пользу организму, не стоит волнова-аться, – ещё громче отвечал ему Ричи, с таким же дерганым дыханием, с тем же страхом оторвать Эдди руку. Мальчики бежали вверх по Мейн-стрит, держась за руки. Сегодня утром 13-летний Ричи проснулся и внезапно понял, что он должен – нет – просто обязан сделать кое-что. Такое иногда бывает, особенно, в подростковом возрасте, когда твои мечты вполне приземленные. Ричи пылал желанием сводить своего друга Эдди куда-нибудь. То есть, погулять (сегодня отличный день для этого), но отдельно от Неудачников, он их всех любил, однако иногда радости можно разделить только с одним – особенным – человеком... –Миссис Каспбрак, душа моя! Я понимаю, мы с друзьями делали ошибки в отношении к нашему самому лучшему другу Эдди, но, поймите меня, сегодня я настаиваю на том, чтобы вы отпустили его погулять со мной, миссис Кей, там буду только я, а я как никто другой знаю, что нужно вашему сыну и буду следить за его состоянием каждую секунду! – Ричи действительно пришёл на порог дома Эдди, чтобы просить благословение от её авторитета Сони Каспбрак. – Ри-ичи! – протянула миссис. – Я знаю тебя, Ри-ичи! Ты – мелкий балабол, вот ты кто! А мой Эддичка подвержен дурному влиянию таких как ты! Ричи уже открыл свой мусорный рот, чтобы заметить: не такой уж он и гад; но сохранил самообладание и очень даже во время: – Мам, можно я пойду с ним? – виднеется фигура мальчика, спокойно спускающаяся вниз по лестнице. – Он хороший, мам, – видит, как закипает пот на лице мамули, и делает вздох, прежде чем продолжить. – Честно, Ричи позаботится обо мне. – Эддичка! Я его насквозь вижу! Он тебе не друг! – заметив, что сын идёт поперёк её слов, возражает мать. – Мам, посмотри, я набил сумочку лекарствами до отказа, со мной всё будет хорошо! Миссис Каспбрак презрительно обвела взглядом Ричи, стоявшего за порогом, немного погодя и своего сына, но уже не презрительным – более разочарованным взглядом. Подумала с секунд двадцать, пока мальчики переглядывались, и, наконец, подошла к Эдди, собрала его руки своими и с грустным тоном произнесла: – Эдди, мальчик мой, куда бы вы ни пошли, сохраняй рассудок, не ведись на провокации этого проказника, понял? Ты понимаешь меня? – Мама, я всё понял, спасибо! – Эдди со сверкающей улыбкой вылетел пулей из дома, чмокнув маму на прощание. Идя в конце улицы, мальчики начали искоса поглядывать друг на друга и в итоге разразились смехом. – Первое правило — не сдаваться, – сказал Ричи голосом Аль Пачино, еле сдерживая смех. Эдди замолчал, но только для того, чтобы словить второй приступ неудержимого хохота, порождающего кашель. Эдди впился в ингалятор. – Где остальные Неудачники? – Знаешь, что? Мы сегодня гуляем вдвоем, я думаю: так распорядилась судьба! Сбитый с толку Каспбрак оглядел Ричи с ног до головы, удостоверяясь в реальности происходящего. – Какая нахрен судьба? – Не морочь себе голову, – Ричи достаёт из кармана купюры. – Мы шикуем сегодня, бэби! Подходя к главной улице Дерри, где вовсю гудят автомобили и магазины пестрят объявлениями и вывесками, Ричи взглянул сначала на спутника, потом на небо, вдохнул поглубже и, ухватив друга за руку, потащил его вверх по Мейн-стрит. Несмотря на все уговоры Эдди остановиться, Рич продолжал покорять подъем, надеясь, что приятель подхватит дух хорошего дня. Эдди бежал, то резко вдыхая весь воздух города, то выдыхая его до последнего миллилитра. Наконец он перевёл взгляд с ингалятора на солнечные лучи и, видимо, заразившись добрым настроем Ричи, улыбнулся и, перебирая ногами, решил следовать за ним, куда бы он ни пошел сегодня. – Эдуардо-о, ты чувствуешь это? Мальчики продолжают нестись. – Ага, да! Вероятно, я чувствую именно это-о-о! Рич, остановись, я-а серьёзно! Ричи обернулся, начал сбавлять ход и отпустил руку. – Пробежка что надо! – Ты бы попробовал бежать и одновременно тянуть из ингалятора, идиот! – положив ладони на колени и согнувшись в треугольник, с тяжёлой одышкой, проговаривал каждое слово Эдди. – Да-да! Эдс, послушай, только не смейся,– к сожалению Ричи, Эдди уже надрывался только от одного этого сраного прозвища. – Черт, Эдди, маленький ты говнюк, послушай меня! Вверху улицы есть сувенирный, и, знаешь, я бы хотел, чтобы ты выбрал мне браслет, например, ну, и я тебе, конечно, какой захочешь, я всё куплю! Пораженный его планами Эдди слегка замялся, а потом уверенно посмотрел в лицо Ричи. – Это не такая уж и плохая идея! Вот только заплатить я могу сам, Ричи, не напрягайся. – Но я хочу, Эдс! Эдди, пронзенный стрелой в самое сердце, просто сказал: – Хорошо. И они пошли покорять мир шоппинга, хотя, не то чтобы у Ричи было много денег с собой – около десяти долларов, но он чувствовал себя самым счастливым из-за возможности сделать таким же счастливым Эдди. Дверь в магазин открывается, приятно звенит колокольчик вверху нее, и мальчики оказываются в настоящей барахолке, где со всех сторон на полках лежат товары: коллекционные монеты, марки, виниловые пластинки, открытки, колечки, бусинки и другие винтажные украшения. Кругом стояла тишина, хотя совсем тихо где-то играла музыка. Шума автомобилей не было слышно. – Вау, Эдс... – Да... Они, пока что, ходят и разглядывают вещички, не решаясь взять в руки антиквариат. – Эдс, думаю, стоит начать выбирать. – Да, конечно, надо найти, где лежат браслеты. – Эдди обернулся и увидел их: два плетеных браслета, соединенные магнитиком – оранжевого и голубого цвета – которые сейчас так популярны. – Рич, посмотри-ка сюда! Тебе на них хватит? Четыре доллара! Я бы хотел голубой, а тебе рыжий, знаешь, тебе подходит, да... – его остановил Ричи плавным "Тс-с-с" и ехидной улыбкой. – Забыл? Шикуем, бэби! – Ричи обогнул Эдди, стоящего рядом с витриной, схватил оба и понес их прямиком на кассу. Ветерок обдувает юные лица, мальчики стоят около шоссе поодаль от магазинчика, любуясь украшениями. – Спасибо, Ричи, мне очень нравится! – с истинным восхищением и вдохновением от сегодняшнего дня говорит Эдди, обращаясь к другу. – Как мы раньше не видели этот отдел! Тот уже смотрит вдаль, лыбясь, и вдруг поворачивает голову в сторону приятеля. – Все, что захочешь, Эдс. Эдди взглянул вперед, туда, куда только что было направлено внимание Ричи, пытаясь увидеть то, на что смотрел друг, но лишь получил очередной поток воздуха в лицо, из-за чего зажмурил глаза. Наблюдая за Эдди, Ричи находил умиротворение и спокойствие, видя его здесь – перед собой, он еще больше хотел делать такие вылазки каждый день – в центр или в другую часть города, впрочем, неважно, лишь бы они оба были в этот момент рядом. – Я куплю нам мороженное, окей? – и Ричи тут же убежал, оставив Эдди наедине со своими мыслями. – Жди здесь, я мигом! Эдди уже не был уверен, нравятся ли его другу эти браслеты так же, как и ему самому. Но он действительно был впечатлён этим подарком. Разглядывая и крутя украшение, он снова заметил магнитики, что могли сцеплять браслеты воедино. "Это браслеты дружбы, точно!" – осенило мальчика. И тёплое чувство в груди заставило искривиться губы в милой улыбке и прижать браслет к сердцу. – Эдуардо! Держи! Твоя мама разрешает есть такое холодное, или она регулирует температуру? – с ухмылкой говорит Ричи, ловя на себе недовольный но, достаточно мягкий взгляд друга. – Сколько стоит рожок? Рич, я отдам тебе прямо сейчас. – Я просто хочу делать тебе подарки и всё такое, понимаешь? И не желаю, чтобы ты мне что-то возвращал! – Так и быть, – несмотря на невозмутимую маску на лице Эдди внутри него извергался вулкан, отвечающий за восторг и, возможно, счастье. Он, Ричи! Он хочет делать ему подарки, он хочет радовать, ему не жалко на него денег! Ужасно красные щеки выдавали то, как яростно он пытался подавить это извержение. – Хм, может, пойдём в Клубный дом? – Куда хочешь! Сидя на гамаке, как на качели, свесив ноги в одну сторону, мальчики доедали пломбир. Первым нарушил тишину Эдди: – Ричи, это браслеты дружбы, если ты вдруг не понял, потому что я заметил это только после того, как мы вышли! – О, Эдс, конечно, так ведь даже лучше! – Ричи, ты на самом деле классный. Ну, то есть, я всегда это знал, просто говорю то, что ты и сам наверняка понимаешь. Ричи был вынужден повернуть голову в другую сторону, а ни то, казалось, весь город бы увидел его глупую счастливую гримасу, но пока Эдди её не узрел, всё хорошо. Не поворачиваясь, Ричи ответил: – Эдс, ты ещё класснее, вот что! – Такого слова нет! – рассмеялся Эдди. – нет, Рич, уж прости, но ты круче! В сто раз круче меня! Ты такой крутой, что не совсем понятно, как ты можешь со мной дружить! – Я совсем не крутой! Что ты тут придумал? Понимаешь, одна мысль о том, что я могу с тобой вот так разговаривать, делает меня самым счастливым человеком на свете, Эдс, Ты... мне так... Повезло! Что ты со мной общаешься! – он робко повернул голову. – Брось! Я люблю с тобой общаться на самом деле, ты бесишь меня, когда начинаешь заговариваться и нести всякий бред, бип-бип, но даже тогда ты крут, потому что ты – Ричи, тот, с кем мне всегда нравилось проводить время... Пока Эдди объяснялся, подобно главному фанату, Ричи смотрел на его резвую мимику, на его движения, на его увлечённые глаза и тараторящий рот. Ричи чмокнул друга в щеку. Эдди прервался, посмотрел на приятеля, сразу же отвернулся, как и Рич. Оба стали теребить в руках браслеты и нервно жестикулировать. Не выжидая момента, Эдди начал: – Я, это, типа, настолько классный? – неловко и краснея обратился к Ричи Эдди. – Наверное. Ты, типа, самый классный, понимаешь? – Ты тоже самый классный, Ричи. Я бы хотел проводить с тобой больше времени, если бы мне разрешала мама. – Эдди, ты не понял, знаешь, ты самый лучший и самый клёвый из всех, кто есть в этой вселенной. Я, как бы это сказать, люблю тебя. У обоих застыло сердце на мгновение от того, что эта фраза, варившаяся в разумах у обоих столь долгое время, наконец-то готова и вырвалась на волю. – Рич, ты так мне нравишься, ты не представляешь! Можно я тебя обниму? – Поверь, я представляю, Эдди-спагетти! – не дав сказать ему и слова, Ричи пустился щекотать Эдди под его звонкий хохот, валя на гамак и обнимая крепко-крепко, чего оба очень ждали. – Да, ты мне нравишься, Эдди. – И ты мне, Ричи. Их день так быстро стал наполнен сантиментами и четырьмя оставшимися долларами!
37 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)