Пожалуйста, хватит притворяться милым новичком [Бесконечный поток]

Перевод
NC-17
Завершён
612
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3514088
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
883 страницы, 233 282 слова, 140 частей
Метки:
Боевая пара Вымышленные существа Геймлит Драма Духокинез Игры на выживание Китай Мистика Насилие над детьми Научная фантастика Попаданчество Призраки Психология Развитие отношений Романтика Сверхспособности Сироты Убийства Ужасы Упоминания жестокости Упоминания насилия Упоминания смертей Упоминания убийств Флирт Элементы детектива Элементы слэша Юмор
Описание:
Первым пунктом в пенсионном плане мастера дао значилось найти место с живописным и умиротворенным пейзажем. Где цветы цветут, словно вечная весна, и открывается вид на море. Но не тут-то было: отставного мастера дао затянуло на первый уровень игры ужасов. Там он нашел себе достаточно толстое «золотое бедро», способное разобраться с призраками и прокачать семью до высоких уровней. Ну а сам он, пока что, займется цветами и будет мирно наблюдать за морем...
Примечания:
Продолжение описания: На самом же деле он мог одним ударом в спину уничтожить призрака. И зрители прямой трансляции только и мечтали, что встряхнуть его за плечи и прокричать: "Хватит притворяться милым новичком!" Позже, под пристальными взглядами зрителей, Шэнь Цинчэн нетерпеливо достал персиковый меч и желтую бумагу. "Неужели нельзя дать мне спокойно пожить?!" - только и думал он. "Эта чертова игра испортила мне всю пенсию!" "Золотое бедро": ? Драматичный главный герой, обожающий прикидываться слабаком vs молчаливый и невозмутимый главный любовный интерес ~☆~ мастер дао* - даосский священник, маг, мастер даосских практик золотое бедро* - китайский интернет-сленг, означает влиятельного покровителя/партнера прокачать семью* - в контексте игры подразумевается повышение уровня персонажей, улучшение их характеристик персиковый меч* - в даосской традиции меч, вырезанный из персикового дерева, считается мощным оружием против злых духов желтая бумага* - в китайской культуре желтый цвет ассоциируется с духами и загробным миром, желтую бумагу часто используют в даосских ритуалах ~☆~ Я постараюсь переводить с пометками, но если что - пишите в комментарии. Перевод с китайского языка. В оригинале 139 глав + Экстра. ~☆~ Имя главного героя, Шэнь Цинчэн, можно перевести как Тихий Чистый Город. Подробнее в комментарии после 2 главы. ~☆~ По романтике: граница PG-13 и R. (Китайская цензура бдит.) Рейтинг из-за "Игры Ужасов" и всего, что в ней происходит.
Посвящение:
Всем тем, кто переводит новеллы и выкладывает их бесплатно. Ваш труд подтолкнул и меня ;)
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
612 Нравится 205 Отзывы 355 В сборник
Начать читать

Содержание

Промо
Сгоревшее небо в осколках стекла
Ориджиналы

Сгоревшее небо в осколках стекла
Blind mouse
Ориджиналы

Blind mouse
Алатырь
Ориджиналы

Алатырь
Blood on my hands.
Аркейн

Blood on my hands.
Союзники
Бенцони Жюльетта «Флорентийка»

Союзники
Не по правилам
Ориджиналы

Не по правилам
Песнь трех драконов (A Song of Three Dragons)
Мартин Джордж «Пламя и Кровь», Игра престолов (Game of Thrones) (кроссовер)

Песнь трех драконов (A Song of Three Dragons)
О чем молчит Nym-os...
Duskwood, Moonvale (кроссовер)

О чем молчит Nym-os...
Промо
Good boy or Playboy? I choose both...
Bangtan Boys (BTS)

Good boy or Playboy? I choose both...
Ты и Венеция
Ориджиналы

Ты и Венеция
Ангелы, люди и дьяволы, а также мифические твари.
Ориджиналы

Ангелы, люди и дьяволы, а также мифические твари.
Министерство Внешнего Хаоса. Вниз по карьерной лестнице
Ориджиналы

Министерство Внешнего Хаоса. Вниз по карьерной лестнице
Тени нашего выбора
Boku no Hero Academia

Тени нашего выбора
Тот, кто пахнет рассветом
Bangtan Boys (BTS)

Тот, кто пахнет рассветом
Double Game
Stray Kids

Double Game
Щеночек
Ориджиналы

Щеночек