Гарри Поттер и решение, которое изменило всё

R
Завершён
40
автор
Размер:
58 страниц, 26 760 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 14 Отзывы 26 В сборник

Глава X. Малфои

Настройки
4 часа Гарри Поттер ехал с забравшими его Пожирателями в Rolls Royse до того места, где Пожиратели наколдовали себе этот Rolls Royse. Когда они приехали до нужного места, то трансгрессировали вместе с автомобилем куда-то загород, очень далеко от Лондона. - Волшебники умеют перемещаться в любое место? - спросил Гарри Поттер. - Да, и, по большому счёту, им не нужны никакие автомобили, автобусы, трамваи, поезда, самолёты и тому подобное... - ответил Люциус Малфой. Трансгрессировав из Лондона, Пожиратели и Гарри продолжили путь, машина ехала ещё час. Казалось, их путь занял целую вечность, и всё же они доехали до поместья Малфоев, расположенного в английском графстве Уилтшир. Когда они подъехали к трёхэтажному, кажется, поместью со множеством треугольных крыш и огромным прилегающим садом, на улице было уже темно и холодно, вследствие чего поместье выглядело мрачновато. - Ну вот, приехали... - сказал Генри Мальсибер. - Гарри, - обратился Люциус Малфой к Гарри, - ты, наверно, очень устал? - Да, - ответил Гарри, - мне надо выйти и подышать свежим воздухом... И походить, ноги болят... - Да, да, конечно, выходи... Мне надо пообщаться, но я тоже скоро выйду, подожди меня немного, пожалуйста... - Конечно... И Гарри вышел из машины, заодно взяв из багажника свои вещи и закрыв багажник. Хоть на улице и было холодно, Гарри этого не ощущал, главное, что он может подышать свежим воздухом и походить. Малфой тем временем говорил с сообщниками в машине. - Кажется, получилось... - удовлетворённо сказал Малфой. - Приступаем к следующей части плана... Хоть пока и мой черёд опекать Гарри, подготовьте к этому своих... Пока что вы свободны, я дам знать, когда вы понадобитесь... - Не забудь заплатить, - сказал Генри Мальсибер, - помощь, подобная той, что я оказал тебе, стоит недёшево... - Не переживай, скоро твой банковский счёт пополнится достаточно большой суммой... - Удачи, Люциус... - сказал, в свою очередь, Чарльз Мальсибер. Малфой вышел из машины, после чего она сразу же тронулась и вскоре скрылась из виду Малфоя и Гарри. - Мистер Малфой, где это мы? - спросил Гарри. - Поместье рода Малфоев... - ответил Малфой. - Ночью выглядит, конечно, мрачновато, но поверь, это прекрасное место... - Мои родители... Они волшебники? - Да, притом чистокровные, ты можешь этим гордиться... - Что с ними случилось? Как я оказался в маггловском приюте? - О, это долгая история, а рассказывать её ещё дольше... Сейчас слишком поздно, тебя наверняка клонит в сон... И действительно, Гарри клонило в сон, по дороге он устал, так что 31 июля всё ограничилось только знакомством Гарри с Нарциссой и Драко Малфоями. Нарцисса Малфой, высокая, молодая и красивая на вид, хоть и бледная блондинка, была неприятно впечатлена видом Гарри: он был весьма худ и бледен, его чёрные волосы были жёсткими, а зелёные глаза - грустными, печальными. Сам Гарри явно был пуглив и пока не доверял Малфоям. - Драко Малфой... - представился Драко, пожимая руку Гарри. - Гарри Поттер... - Надеюсь, мы будем хорошими друзьями... - У меня никогда не было друзей, разве что эти змеи... - Значит, я стану твоим первым другом, эмм, среди людей... - Рад знакомству, Драко... Также Гарри свели с Добби, маленьким, пучеглазым и худым эльфом-домовиком Малфоев. Выглядел Добби не очень: худой, морщинистый, он носил какую-то совсем рваную одежду. Голос у него был хриплый, сам он явно нервничал. У Малфоев Добби был слугой и живой собственностью, практически рабом. Относились к нему жестоко, часто били, но теперь, когда к Малфоям прибыл сам Гарри Поттер, Малфои стали к Добби помягче и проинструктировали его заботиться о Гарри в соответствии с его обязанностями, помогать Гарри освоиться в поместье Малфоев. За несколько дней до приезда Гарри Люциус Малфой сказал Добби следующее: - Сделаешь всё, как надо, считай, повезло, и я подумаю о том, чтобы больше тебя не наказывать... Но если ты хоть что-то сделаешь не так и сорвёшь то, к чему мы все так тщательно готовились, я тебя раздавлю, как таракана! - Добби сделает всё, как надо... - заверил Добби. К счастью для Малфоев, Добби и впрямь сделал всё, как надо, и успешно сыграл свою роль в этом огромном спектакле, затеянном Пожирателями... Так вот, 31 июля Гарри только познакомили с Малфоями и Добби, показали ему его огромную комнату, которая его прямо поразила, да и отправили спать. Перед сном Гарри помылся. Впервые, наверно, он мылся с ощущением безопасности, с каким-то комфортом, тем более что ванная Малфоев была такой красивой, просторной, ярко освещаемой, совсем не такой, как мрачная, аскетичная ванная в приюте, где, к тому же, было небезопасно, как и во всём приюте... Когда Гарри помылся, то оделся в том числе в выданный ему длинный роскошный чёрный халат с изощрённо вышитой буквой "M" жёлтого цвета. Гарри этот халат понравился. - Он красивый... - сказал Гарри Малфоям, когда вышел из ванной. - Спасибо вам, у меня никогда не было красивой одежды, а теперь... - Теперь у тебя будет всё, что захочешь... - сказал Люциус Малфой, по-доброму улыбнувшись. - Мы, Малфои, любим и даём самое лучшее... - Мистер Малфой, миссис Малфой, может, вы и есть мои родители? Малфои удивлённо переглянулись друг на друга. - Нет, Гарри, - ответил Люциус Малфой с такой доброй улыбкой, которую только мог изобразить, - но мы... Мы знали твоих родителей... - Что с ними случилось? - Я тебе всё расскажу, но сперва тебе надо выспаться, набраться сил... - Спокойной ночи, мистер Малфой... Спокойной ночи, миссис Малфой... И тебе, Драко... - И тебе спокойной ночи... Когда Гарри уснул, и Малфои в этом убедились через Добби, они втроём ушли в трапезную, огромный и мрачноватый зал с дорогущей мебелью, большим камином и трапезным столом, за которым одновременно могло сидеть 20 человек или даже больше. - Что с ним такое? - спросила Нарцисса Малфой у мужа. - Он так бледен и худ... - И пуглив... - добавил Драко. - Ну а чего вы ожидали от типичного английского маггловского (на этом слове было сделано какое-то особое ударение) приюта? - ответил Люциус Малфой. - Он выжил, и это главное... Будьте с ним повежливее и подоброжелательнее... Он думает, что его никто не любит, что он никому не нужен... Нужно его в этом разубедить... - Он что, станет вторым ребёнком в семье? - поинтересовалась Нарцисса. - Нет, пока нет... Он побудет у нас месяц, освоится, узнает побольше о волшебниках, после чего погостит месяц у Мальсиберов, а там уж будет видно... В любом случае, Гарри надо любить... По-настоящему... Кто будет любить Гарри, кого он сам полюбит и признает родным, тот потом будет сильно влиять на него всю жизнь... Уже 1 августа Малфои начали добиваться того, чтобы постепенно сделать себя семьёй в глазах Гарри. Малфои умели изображать искреннюю любовь, которой так не хватало Гарри... Едва Гарри проснулся, вышел из спальни и умылся, как Малфои с ним пересеклись и начали зазывать его в трапезную. - Зачем? - не понял Гарри. - Мы подготовили для тебя приятный сюрприз... - загадочно сказал Люциус Малфой. - Сегодня особенный день... - сказала, в свою очередь, Нарцисса. И вот, Гарри привели в трапезную, которая была мрачноватой, но за счёт яркого солнечного света из окон не была Гарри неприятна. Длинный стол на множество человек был накрыт, но только частично, различные блюда были у дальнего края стола. Подойдя к блюдам ближе, Гарри через свои круглые прозрачные очки (он их носил с 7 лет) разглядел эти самые блюда. Многие он вообще видел впервые, ибо в приюте его кормили всегда помаленьку и одинаково, разнообразия никакого не было. Гарри удивился тому, что все блюда были большие и сытные. Гарри столько и не съел бы. Особенно Гарри поразил огромный шоколадный торт с пятью слоями, десятью маленькими свечками и цифрой 10 на самом верху. Гарри, к счастью, любил шоколад, и потому охотно попробовал бы сейчас этот торт. Другое дело, что он едва ли съел бы даже половину торта... - Это всё мне? - удивился Гарри, указывая на различные деликатесы на столе. - Ну не совсем, - улыбнулся Люциус Малфой, - мы вчетвером вместе отпразднуем твой День рождения... Тебе как-никак исполнилось 10 лет, и такой День рождения просто необходимо отметить, эмм, особенно... - Но Мой рождения был вчера... - Мы не могли его не отметить, Гарри... Просто вчера не довелось, ведь приехал ты к нам в позднее время... - Вам это важно? - Ну конечно! Ты что же, не хочешь отметить собственный День рождения, тем более 10-й? - Хочу, но... - Что такое? - Просто раньше никому не было до этого дела, мне никто ничего не дарил, меня почти никто не поздравлял, а торта... Торта не было ни разу, хоть я и знал, что это... - Это в прошлом, Гарри... Ещё вчера ты был воспитанником того ужасного приюта, а сегодня... Сегодня ты волшебник, часть британского магического сообщества... По-новому будешь жить, не хуже, чем мы... Гарри эти слова тронули. Он начал смягчаться к Малфоям, чувствовать, что он им действительно нужен, что они хотят сделать ему приятное... И потом, они были пока что единственные на памяти Гарри люди, которые придали такое значение его Дню рождения, так потрудились ради него... Гарри охотно поел и торт, и некоторые другие блюда. Впервые в жизни он поел досыта, а уж каков был вкус и торта, и всего остального! Новые ощущения, которых прежде никогда не было... - Нравится? - поинтересовалась Нарцисса. - Я этот торт сама пекла... - Очень вкусный, - удовлетворённо ответил Гарри, - спасибо, миссис Малфой... Я никогда ещё не ел торт... В эти минуты Малфои почувствовали Гарри действительно своим, действительно родным человеком, а не частью интриг и плана Пожирателей. Гарри, в свою очередь, был тронут до глубины души всем, что Малфои уже сделали для него. Вот она, любовь, о которой он так мечтал, вот оно, всё то, чего он искренне хотел и чем он был обделён в приюте... Сказал бы ему кто-нибудь ещё в июне о Малфоях и о лучшем в его жизни Дне рождения... Раньше Гарри снилась любящая его семья, но это всегда оказывалось сном, не более. Неужели теперь это не сон? Одним только праздничным застольем Малфои не ограничились, они ещё подарили кое-что Гарри, и это его опять-таки тронуло, ведь раньше ему никто ничего не дарил, а теперь... Теперь всё было иначе. - Давно, давно мы замечали твою склонность к волшебству... - сказал Люциус Малфой. - Потому мы решили подарить тебе что-то действительно волшебное... Гарри был заинтригован. Тут Люциус Малфой раскрыл большую красочную коробку с синей обёрткой и показал Гарри длинную чёрную волшебную мантию. - Это мантия, Гарри... - сказал Люциус. - Волшебная мантия... Надеюсь, она тебе понравится... Гарри пожелал сразу же примерить эту мантию, и примерил. Ещё больше новых ощущений, ведь раньше Гарри подобную одежду не носил... - Спасибо вам! - радостно проговорил Гарри и обнял Люциуса Малфоя. - "Пока что всё складывается успешно...", - подумал Люциус. Все Малфои были тронуты тем, что сделал Гарри, и тоже обняли его, и это не было частью спектакля, они действительно захотели обнять его... Гарри прожил у Малфоев весь август 1990-го. У них была совершенно не такая атмосфера, как в приюте. В приюте было страшно, у Малфоев - приятно и спокойно. В приюте было непредсказуемо, у Малфоев - вполне предсказуемо, Гарри быстро привык к этим людям и отбросил изначально и недолго имевшийся к ним скептицизм. В приюте было небезопасно, у Малфоев Гарри спал спокойно, да и жил тоже спокойно. В приюте была атмосфера ненависти, у Малфоев её не было вообще. В приюте Гарри никому не доверял, Малфоям же он доверял полностью. В приюте Гарри чувствовал себя несвободным, считал, что за ним постоянно следят, что его каждую секунду контролируют, словно он заключённый в тюрьме или пациент в психбольнице, у Малфоев же была атмосфера свободы. Именно свободы, не вседозволенности, до вседозволенности дело никогда не доходило ни в случае с Гарри, ни в случае с Драко. У Малфоев Гарри был искренне счастлив, быстро избавился и от страха, и от пугливости, и от осторожности, которые у него были из-за приюта. Он стал свободнее, увереннее, раскрепостился, и Малфои этому всячески способствовали. Весь август 1990-го был тёплым, солнечным, приятным, и Гарри много гулял. В приюте ничего подобного не было, за пределами приюта он в бытность воспитанником бывал, но редко. Теперь же он часто бывал на открытом воздухе и наслаждался и голубым небом, и теплотой, и прекрасным садом Малфоев, и самими Малфоями... Нередко бывало так, что даже Люциус Малфой при всей своей аристократичности, серьёзности и занятости лично играл с Гарри, лично качал его на качелях и сам предавался этой свободной, простой атмосфере... Как раз этого желал Гарри в прошлом, а теперь всё это было наяву... С Малфоями всегда было весело, особенно с Драко. Кстати о Драко, Гарри с ним быстро сдружился, даже видел в нём нечто большее, чем друга. Быть может, он ощущал, что Драко его брат. И Драко, и Гарри были активны, игривы и любопытны, каждый день исследовали семейное поместье, бегали по всему саду поместья, пугая павлинов и часто пытаясь с ними играть. Любили они исследовать и окрестности поместья, которые днём выглядели весьма красиво. Драко был и хорошим собеседником. Во многом от Драко Гарри узнал, например, о квиддиче и о школе Хогвартс, хоть и в очень общих чертах: Драко, как правило, однобоко восхвалял факультет Слизерин, говорил, что там учились самые великие, истинные волшебники. В какой-то степени Драко помогал Гарри узнать о мире волшебников, интегрироваться в него. В основном Гарри с этим помогал отец Драко. Именно Люциус Малфой по плану Пожирателей должен был рассказать Гарри о его родителях и о Волдеморте, да так, чтобы у Гарри не возникло лишних вопросов... Слизеринцы, люди по натуре хитрые, амбициозные, коварные, зачастую были мастерами вранья или же уклончивы. Тут Люциус Малфой как раз должен был и врать, и говорить уклончиво. Это вполне соответствовало скользким натурам, которые были у большинства слизеринцев. Люциус Малфой рассказывал Гарри о его родителях постепенно и тогда, когда Гарри был готов об этом слушать. Малфои Гарри вообще особо не напрягали, не наседали на него. Люциус Малфой выбрал наиболее подходящий, по его мнению, момент и осторожно заговорил с Гарри на эту непростую тему. Произошло это 10 августа 1990-го. Вот что Люциус Малфой рассказывал Гарри о его родителях и Волдеморте: - Как я уже говорил, нет полностью хороших и полностью плохих, всё труднее, чем кажется... Тёмный лорд совершал нехорошие поступки, а уж убийство твоих родителей... Его идеи были здравыми, другое дело, что он не был достаточно умён и хитёр, предпочитая только убивать... Он был прав в том, что чистокровных и знатных волшебников притесняли, душили налогами, и ладно бы только налогами... Думаешь, будь он безумным злодеем, у него было бы столько сторонников? А великаны, оборотни, вампиры... Думаешь, они бы помогали ему, если бы он был равнодушен к их бедам? А "добрые"? Думаешь, враги Тёмного лорда ангелы, идеальны, непорочны? Нет, Гарри... Именно они подставили твоих родителей! Да, подставили! Никто им не помог, когда к ним пришёл сам Тёмный лорд! Они поверили не тем людям, Тёмный лорд предложил им сдаться, но они были ослеплены своими "товарищами"... В завязавшемся бою твои родители погибли, а Тёмный лорд или погиб, или исчез... У тебя же появился этот шрам в виде молнии, как и уникальная способность говорить со змеями... В общем, Люциус Малфой многое Гарри наврал, но убедительно. Волдеморта он осторожно, но обелял. Мол, Тёмный лорд не хороший, но как бы и не плохой, защищал права всяких магических существ... Малфой говорил, что зло как бы не зло, а добро как бы не добро, что многие примкнули к Волдеморту не от хорошей жизни. При этом Малфой не говорил прямо, что сам был подручным Волдеморта. О Пожирателях смерти он говорил мало и уклончиво. У Гарри в свете этого сформировалось неоднозначное отношение к Волдеморту: с одной стороны, Гарри едва ли когда-нибудь простил бы ему убийство родителей. С другой стороны, Гарри не ненавидел Волдеморта. И потом, Малфой говорил Гарри, что Волдеморт или исчез, или погиб с концами, так что спросить с него не получится. Постепенно Люциус Малфой прививал Гарри слизеринские ценности и принципы, прежде всего хитрость, амбициозность и эгоизм. - В хитрости и амбициозности нет ничего плохого... - сказал однажды Люциус Гарри. - Ты ведь хочешь быть успешным? - Я хочу поместье, такое, как у вас, и всегда есть досыта... - ответил Гарри. Всегда есть досыта... - Что ж, ты амбициозен, это хорошо... - ответил Люциус. - Но мало чего-то желать, этого ещё нужно достигнуть... На факультете Слизерин этому как раз учат... Слизеринец, Люциус, конечно же, всячески превозносил Слизерин, говорил, что уж там-то Гарри точно станет великим волшебником. - Слизерин вовсе не злодейский факультет, ему нарочно создавали такой образ... - заявил однажды Люциус. - И потом, другие факультеты неидеальны... На том же Гриффиндоре были такие злые и жестокие хулиганы, что ты был бы очень поражён... Я знаю одного слизеринца, которого несколько гриффиндорцев травили, били и оскорбляли только за обучение на Слизерине, а ведь он им ничего плохого не сделал... Под влиянием таких разговоров Гарри проникся неприязнью к факультету Гриффиндор и наоборот симпатией к факультету Слизерин. - Я ведь поступлю в школу Хогвартс? - спросил однажды Гарри. - Конечно, - заверил Люциус, - когда тебе будет 11... Люциус привил Гарри ещё один жизненный принцип, который звучал буквально следующее: - Самое ценное, что есть на свете - твоя жизнь, ты сам и те, кто тебе дорог, всё остальное не так важно...
40 Нравится 14 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (2)