Боги смотрят

PG-13
Завершён
501
2
автор
Dinopotamchick бета
Размер:
75 страниц, 32 047 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1.

Настройки
Примечания:
      Джейхейрис был стар. Слишком стар для этого мира. Корона становилась все тяжелее и тяжелее, а рядом не было тепла и поддержки верной и нежной Алисанны, чтобы продолжать нести эту ношу. Но Боги почему-то его не забирали. Он пережил почти всех своих детей. Сейчас в живых оставались лишь Вейгон, который не хотел покидать Цитадель и Сейра, потерянная где-то в Эссосе. Сердце Джейхейриса сжалось от боли.       Сейчас он видел многое по-другому и о многом сожалел. Как же сильно он сожалел. — Прадедушка, ты слушаешь? — на его предплечье легла тоненькая рука.       Рейнира. Правнучка. Ей всего четыре и десять. Его единственная отрада. После ужасного, глупого, мерзкого, ошибочного Великого совета, Рейнис больше не появлялась в Королевской Гавани и запретила своим детям общаться с ним. Он скучал по Рейнис, как по отсутствующей конечности. Рейнис была бы великолепной королевой. Сейчас он это видел. Визерис был и оставался никчемным дураком, сколько бы Джейхейрис над ним не бился, и, возможно, именно мысль о том, что после его смерти Визерис займет трон заставляет его жить так долго. Но Великий Совет произошел и теперь им придется уважать принятое решение. Ужасное, ошибочное решение. — Я думаю, девочка, — ответил Джейхейрис. — Торговцы подняли цены, — продолжила свой рассказ Рейнира, — Но зарплату обычным людям не подняли. Я боюсь, что могут начаться… беспорядки. Тот, кто не сможет позволить себе купить еды, все равно возьмет ее, но уже незаконным способом. — Я согласен, — кивнул Джейхейрис. — И каким ты видишь решение? — Мы могли бы управлять этим, — предложила девочка. — Как насчет того, чтобы либо запретить повышать цены на определенные товары, типа хлеба, чтобы он всегда был доступен? Либо обязать повышать зарплаты вместе с ценами? — Это очень интересно, — с любовью посмотрел на правнучку Джейхейрис.       Рейнира была умницей. Заброшенная родителями, которые отчаянно пытались сделать сына, предоставленная самой себе и, изредка, Деймону, Рейнира ворвалась в распорядок жизни Джейхейриса как пламя. Однажды, много лет назад, он нашел Рейниру в своем кабинете, пытающуюся прочитать «Неестественную историю» его друга Барта. — Сиракс забрали, — девочка посмотрела на него несчастными глазами, полными непролитых слез. — Они сказали, что она стала слишком большой. Я хотела… хотела найти что-нибудь, чтобы убедить их оставить ее.       У Джейхейриса, который уже хотел начать ругать ее за то, что она ворвалась в кабинет короля, просто не повернулся язык сказать ей хоть что-то отдаленно порицающее. — Ты могла бы навестить ее, дорогая, — произнес он.       Рейнира всхлипнула и замотала головой: — Можно только со взрослыми, а папа не пойдет, у него нет дракона, и он не понимает, мама снова ждет ребенка, а у дяди Деймона нет времени.       И да, он мог видеть проблему Рейниры. Сколько же времени единственным компаньоном его семилетней правнучки был ее дракон? — Что ж, — Джейхейрис на мгновение перевел взгляд в окно. Было светло, едва прошел обед. — Беги в свою комнату и одевайся в одежду для верховой езды. Я пойду с тобой в Драконью яму.       Рейнира счастливо взвизгнула и бросилась на него. Когда он в последний раз кого-то обнимал? Особенно такого маленького? Это была Дейла, перед ее отъездом в Долину? Он не мог вспомнить. Но было приятно.       На следующий день Рейнира оказалась у его дверей с книгой в руках и Джейхейрис не захотел ее отсылать. Теперь, спустя много лет, Рейнира — его самый близкий компаньон, советник и помощник. Некоторые даже зовут ее «Маленькая Десница».       Джейхейрис знает, что многих это раздражает. Особенно его настоящего лорда Десницу, Отто Хайтауэра. Настолько раздражает, что он даже попытался протолкнуть на место Рейниры свою дочь. Однажды Алисента Хайтауэр объявилась у него в покоях с «Семиконечной звездой» и твердой убежденностью, что она должна ему читать. Рейниру же отправили в покои со словами, что Джейхейрис в ней не нуждается.       Это самоуправство ужасно взбесило Джейхейриса. — Единственная причина, почему ребенок допущен в эту часть замка заключается в том, что она моя правнучка! Мои плоть и кровь! Верни мне Рейниру, забирай свою дочь и убирайся, Отто, — закричал Джейхейрис на побледневшего Десницу. — Но… Ваша Светлость… — проблеял Отто. — Мне доложили, что принцесса манкирует своей учебой, находясь у Вас, поэтому я решил… — ТЫ НИЧЕГО НЕ РЕШАЕШЬ! — взревел Джейхейрис. — Я — КОРОЛЬ! — Да, Ваша Светлость, — поспешно отступил Отто. — Я сейчас же распоряжусь… — ТЫ НЕ РАСПОРЯЖАЕШЬСЯ! ТЫ ПЕРЕДАЕШЬ МОЕ СЛОВО!       На самом деле, Джейхейрис даже немного сожалел, что Отто так быстро со всем согласился. Покричать на кого-то, особенно на того, кто этого заслуживал, было странно приятно. И чего он раньше этого не делал?       Зареванная Рейнира появилась у него в покоях спустя всего несколько минут. — Я думала, что тебе я тоже не нужна, прадедушка! — всхлипнула девочка. — Нет, — возразил Джейхейрис, обнимая ребенка, — Ты будешь нужна всегда, не сомневайся в этом. Никогда. — Отошли ее, — попросила Рейнира. — Девочку, которой Отто Хайтауэр хотел меня заменить. — Сегодня же, — пообещал король.       Отто, конечно же, возражал. — У меня для тебя три решения на выбор. — жестко сказал ему Джейхейрис, которого его Десница уже слишком разозлил. — Первый, самый простой. Ты сегодня же отсылаешь свою дочь в Старомест. Второй, ты не отсылаешь ее в Старомест, но я отправляю ее в Молчаливые сестры. Третий, ты продолжаешь упорствовать, и послезавтра отправляешься в Старомест вместе с дочерью. — Я отправлю ее в Старомест, — тут же ответил догадливый Отто.       На самом деле, стоило лишить его должности, но не было подходящего человека, который мог бы его заменить. Джейхейрис особенно остро ощущал отсутствие Эймона, Бейлона и Барта в такие моменты. — Мой король, — постучала по его руке Рейнира, — Ты хорошо себя чувствуешь? — У меня сегодня созерцательное настроение. — Я заметила, — рассмеялась Рейнира. — Это хорошо, а то я уж подумала, что я слишком скучная. — Это не так, — тут же возразил Джейхейрис. — Ты — идеальный помощник перед заседанием Совета. — А ты идеальный прадедушка, — в тон ему отозвалась Рейнира. — Я не знаю, что бы я делала, если бы тебя не было. Особенно… сейчас.       Рейнира поморщилась, Джейхейрис тоже. Нынешняя беременность Эйммы была тяжелой, а Визерис, будучи Визерисом, каждое заседание Совета выдвигал просьбу о проведении турнира в связи с рождением наследника. Отто поддакивал. Джейхейрису уже давно следовало рассадить эту сладкую парочку. Отто и Визерис слишком плохо друг на друга влияли. А еще на Деймона, который ревновал брата и огрызался на Отто. Десница же начинал критиковать работу младшего принца и каждое заседание Совета превращалось в какое—то детское противостояние. — Ваша Светлость, вы подумали о турнире? — первым же делом спросил Визерис на заседании Совета. — Подумал, — мрачно отозвался Джейхейрис. — Мой ответ не изменился, Визерис. Нет. Мы объявим турнир, если малыш доживет до года. — Но в этот раз он точно выживет! — воскликнул принц. — Я это чувствую! — Интересно, как ты это чувствуешь, у тебя наконец—то отросла пизда? — насмешливо протянул Деймон и многозначительно посмотрел на Отто, — Не то, чтобы мне стоило удивляться. — Деймон! — прорычал Визерис. — Мое последнее слово — нет, Визерис! — громко ударил по столу Джейхейрис. — И мы закрываем эту тему. — Но, Ваша Светлость… — Ты не понимаешь общий, Визерис? Краем глаза Джейхейрис заметил смеющуюся Рейниру. Ну хоть кого-то эта глупость веселит.       Лорд Стронг, Мастер над законом, принес ему очередную кипу проблем. Джейхейрис выразительно посмотрел на члена Совета. — Ваша Светлость, вы сами сказали, что это должно идти на утверждение к вам, а не к Деснице, — виновато повел плечами Лайонел Стронг.       Джейхейрис с досадой поморщился, это было правдой. — Рейнира, — король придвинул ей стопку бумаг. — Разбери это. — Хорошо, Ваша Светлость.       Как же еще ее называть, если не Радость Царства? Идеальная внучка, идеальная помощница. — Кстати, я слышал, что твой старший сын достиг значительных успехов? — неожиданно вспомнил Джейхейрис. — Принц Деймон поставил его своим заместителем. — Да, Ваша Светлость, — гордо улыбнулся лорд Стронг. — Хотя бедняга валится с ног, когда возвращается в покои. — Хорошо быть молодым, — проворчал Джейхейрис. — Я вот валюсь с ног, просто посидев весь день. — Вы в порядке, Ваша Светлость, — подала голос Рейнира, сортирующая документы по трем стопкам. — Думаю, ты предвзята. — Думаю, я умна, как ты, — парировала Рейнира, на мгновение выйдя из образа холодной принцессы и став Рейнирой — любимой правнучкой Джейхейриса. — Ну, тогда тебе лучше знать, — рассмеялся Джейхейрис и заметил, что лорд Стронг тоже улыбается, глядя на их взаимоотношения.       Лорд Стронг был хорошим человеком и компетентным. Может быть, стоит выгнать Отто и поставить лорда Стронга на место Десницы? Надо спросить мнения Рейниры.       Их мирное времяпровождение прервала служанка: — У принцессы Эйммы начались роды!       Рейнира, мгновенно побледневшая, встала из—за стола: — Я должна идти, Ваша Светлость. — Конечно, — Джейхейрис придержал ее за руку. — Будь с матерью.       Его храбрая девочка кивнула и с прямой спиной вышла из зала заседаний.       Рейнира успела разобрать практически все. Зная, как Джейхейрис любит чтобы были поданы документы, правнучка рассортировала все по степени неотложности. Король и его Мастер над законом практически доработали вторую стопку, когда в зал влетела Рейнира.       Одного взгляда на девушку было достаточно, чтобы Джейхейрис подскочил. — Спаси ее! — прохрипела Рейнира.       Ее волосы были взъерошены так, что казалось, что ее за них хватали, у нее было сбитое дыхание, но самое главное, она была в крови. Кровь как на одежде, так и размазанная по лицу. — Что?! — Мама! — бросилась Рейнира прямо к королю, — Отец приказал мейстеру вскрыть ее! Прадедушка, пожалуйста, спаси ее! В глазах на мгновение потемнело.       Джейхейрис шел, практически бежал с нестариковской скоростью. Прямо перед глазами стоял образ матери. Мертвой, распотрошенной, глядящей в потолок пустыми глазами, рот, искривленный в ужасе. Рогар всем говорил, что это якобы Джейхейрис заставил его выбирать, а Алисанна держала мать за руку в момент ее смерти, но это было ложью, придуманной Баратеоном для своего успокоения. Когда они, Джейхейрис, Алисанна и Рейна прилетели, было уже поздно. Алисса Веларион была мертва, Рогар Баратеон пьяный валялся у дверей в комнату, а в колыбели разрывался от плача ребенок .       Его мать была доброй, строгой, любящей, хитрой, вероломной, но тем не менее родной.       Он любил ее.       Будь проклят Рогар Баратеон, она могла прожить еще много лет, если бы этот сукин сын не лез к ней со своим членом.       И вот сейчас, его внук, Визерис, собирался убить свою жену, его, Джейхейриса, внучку. Зарезать ее, как Рогар убил его мать.       Он услышал крики издалека. Крики и мольбы. — Нет! Визерис, пожалуйста, умоляю! Я хочу жить! Не убивай меня!       Ужас заполнил все его нутро. Рейнира, будучи молодой, побежала вперед. — Ваша Светлость! — обеспокоенно посмотрел на короля сир Гарольд Вестерлинг. — Иди…ха…вперед, — пытаясь отдышаться, просипел Джейхейрис. — Расчисти мне путь…. я. ха... должен остановить это безумие.       Вестерлинг кивнул и бросился вперед, пытаясь догнать Рейниру. Самого короля поддержал за локоть лорд Стронг. — Может вам… — Важна каждая секунда…       Была. Была важная каждая секунда, но в тот момент, когда король наконец ворвался, все было уже кончено. Еще одна женщина его крови лежала мертвой в своем супружеском ложе. Визерис валялся у кровати, рыдая и умоляя простить его. Рейнира кричала, прижавшись к стене и глядя на… О, Боги. Эймма. Маленькая Эймма…              Джейхейрис видел ее внутренности. Столько крови… это…       Боги были достаточно милосердны к нему, позволив разуму Джейхейриса погаснуть. — Король Джейхейрис Первый. Джейхейрис Мудрый. Джейхейрис Миротворец. — нараспев шептали голоса. — Где я? — Джейхейрис огляделся. Это не было Красным замком. Он был… в огненном лесу? — Ты предстал пред Богами, — прошептал ему в ухо женский голос. — Но ты не женишься, — сурово продолжил детский голос. — Сейчас мы будем судить тебя… — Всю твою жизнь… — От рождения до смерти. Голоса менялись. Мужские, женские, детские и старые. — Я умер? — прошептал Джейхейрис. — Ты напуган? — рассмеялся женский голос. — Разве не об этом ты нас просил? — Вы — Боги. — осознал король. — А я умер. — Тебе грустно? — Не грусти! Ты много прожил. — Нет, — покачал головой Джейхейрис. — Не сегодня! — Ну-ну, дорогой, ты говоришь не с Многоликим богом, с нами такая присказка не сработает. — Рейнира, — в отчаяние прошептал Джейхейрис, — Я не могу оставить Рейниру с Визерисом. Визерис убил Эймму. Он убийца родственников! Он погубит ее, он погубит мою правнучку! Он погубит Вестерос. Я был трусом, я провел этот дурной Великий Совет, и они выбрали его. Он идиот, он моей крови, но в моей семье не было человека глупее. Между ним и Мейгором я бы выбрал Мейгора, а я ненавижу Мейгора! — Ой-ой… — Незадача. — Плохо-плохо. — Он прав, Рейниру убьют из-за глупости Визериса.       Джейхейрис рухнул на колени. — Умоляю, помогите ей. Я знаю, что я мертв и мне нечем расплатиться с Богами, но молю, молю, защитите мою правнучку. — И как нам это сделать? — Зачем нам слушать смертного? — Что-что… — Я… если вы поможете, у меня есть идея, — бормочет Джейхейрис. — Интересно. — Я хочу пойти посмотреть… — Смешно, я бы поучаствовала.       Произошедшему было несколько свидетелей. Служанка, которая оставалась с королем и принцессой Рейнирой, Великий Мейстер, который отслеживал состояние короля, лорд Стронг, который зашел узнать, нет ли изменений в состоянии короля и сир Гарольд Вестерлинг, командующий Королевской гвардией, который охранял короля.       В час волка король Джейхейрис неожиданно открыл глаза и поднялся. — Ваша Светлость, — тут же воскликнул Великий Мейстер. — Вам следует лежать! — Лорд Стронг, принеси мне пергамент, чернила и перо, — скомандовал король, накидывая камзол и, заметив принцессу Рейниру, спящую практически на полу перед его постелью, охнул, — Как же так, мое маленькое сердце. — Ваша Светлость! — взвыл Великий Мейстер, глядя на то, как дряхлый старик легко поднял девушку и положил ее на постель. — Ваша Светлость, — обеспокоенно посмотрел на принцессу в постели короля лорд Стронг, — Это как-то… — Не переживай, Лайонел, — отмахнулся Джейхейрис. — Эта кровать мне больше не понадобится. Давай сюда пергамент.       Мастер над законом и Великий Мейстер переглянулись.       Король Джейхейрис написал несколько слов на пергаменте, взял в руки Блэкфайр, надел себе на голову корону, прицепил на пояс кинжал Завоевателя и перед выходом постоял над спящей принцессой Рейнирой. — Ваша Светлость? — Меллос обеспокоено посмотрел на короля, — Я вынужден настаивать на том, чтобы вы… — Понравилось резать мою внучку сегодня? — спросил Джейхейрис, не глядя на мейстера.       Меллос поперхнулся воздухом. — Все еще думаешь, что можешь настаивать? — Нет, Ваша Светлость.       Джейхейрис склонился над правнучкой, поцеловал ее в лоб и произнес: — Будь сильной, маленький дракон.       А потом он развернулся и посмотрел на лорда Стронга: — Теперь, идем. Мне дали немного времени. — Кто дал? — не понял лорд Стронг, но заспешил за королем, на ходу удивляясь тому, насколько старик, который еле волочил ноги с утра, быстр. — Боги, — загадочно ответил король.       Когда они прибыли в Большой зал, король, не задумываясь, поспешил к Железному трону.       Под изумленным взглядом сопровождающих, король снял с себя корону, возложил ее на сиденье, и неожиданно для всех, проткнул сиденье Блэкфайром, прижав корону гардой меча к трону. — Ваше Величество… что вы…       Но король не обращал ни на кого внимания. Дальше он достал из-за пазухи пергамент, на котором он до этого писал и пришпилил его к спинке трона кинжалом Завоевателя. — Теперь готово, — произнес Джейхейрис.       Король Джейхейрис сел на ступени у Трона и посмотрел на окруживших его людей: — И не забывайте, Боги смотрят. Король закрыл глаза. Больше он их не открывал.
Примечания:
Отзывы (8)