Три жена

Глава 6 - Где она, Соми? - раздался мужской голос за дверью моей палаты. Дженни мгновенно вскочила и встала между мной и тем, кто вошел в комнату. В дверях появился внушительный темнокожий человек. Он был ростом более 180 сантиметров, мускулистым и импозантным. Сшитый на заказ черный костюм, белая рубашка и красный галстук добавляли ему властности. - Папа, не расстраивай ее, - сказала Соми, ее голос был гораздо более робким, чем слова. - У нее серьезные травмы. Мужчина усмехнулся. - Зная Лиса, она, вероятно, подделывает свою амнезию, чтобы выйти из вашего брака. Моя головная боль резко усилилась и почти ослепила меня. Я прищурилась от дневного света, который заполнил мою комнату, когда мужчина открыл жалюзи на окнах. Он обернулся и взглянуть на Дженни. Что-то похожее на гордость выросло у меня в груди, когда она осталась стоять на своем месте и не на дюйм не сдвинулась. - Розэ, - твердо сказала она, - пожалуйста, закройте жалюзи. Розэ прошла мимо мужчины и вернула в мою палату сумрак, который я так жаждала. Я вовремя открыла глаза, чтобы увидеть, как мужчина подходит к Дженни. - Прикоснись к ней, и даже бог тебе не поможет, потому что я убью тебя, - прорычала я, садясь на кровати. Казалось, все вокруг застыло, когда все повернулись, чтобы взглянуть на меня. Дженни подарила мне блестящую улыбку. Я знала, что она довольна. Как ни странно, это сделало меня счастливой. Я была удивлена, что испытала такие интуитивные эмоции, когда подумала, что кто-то может причинить вред Дженни. По мере того как боль расползалась по всему моему телу, я задала себе вопрос: почему, собственно говоря, я думала, что смогу защитить ее. Я даже стоять не могу. Откинувшись на подушку, я застонала от боли. Розэ быстро подошла ко мне и нажала кнопку, которая снабжала меня морфином. Остановившись на другой, Розэ ты что-нибудь еще узнала обо мне? - Ты имеешь в виду что-то, кроме того факта, что ты коллекционируешь все типы женщин? Я застонала. - Я думаю, у меня настоящие проблемы, но я не знаю, почему и перед кем я провинилась. - Я бы сказала, что, имея трех таких красивых жен сразу, вероятность умереть раньше времени увеличивается в три раза, по сравнению с одной женой, - ответила Розэ, продолжая дразнить меня, но я ощутила в ее словах что-то зловещее. - Как ты думаешь, которая из них моя настоящая жена? - Я с удовольствием отвезу к себе домой любую из них, - она захихикала. - Просто выберите себе одну. - Хотелось бы, чтобы все было так просто, - пробормотала я. - Думаю, мне угрожает опасность, но я совершенно не в той форме, чтобы сражаться за свою жизнь. Розэ внимательно посмотрела на меня. - Оставайся здесь как можно дольше, - посоветовала она. - Дай себе шанс как следует исцелиться, если тебе все-таки придется вести бой, чтобы выбраться из Африки. - Что ты имеешь в виду? - Любовь моя, ты проснулась! - открыв дверь, Соми улыбнулась. - Ты голодна? - спросила Розэ. Я кивнула. К тому времени, как Соми пододвинула стул и села рядом со мной, Розэ вкатила в палату сервировочный столик. Она, велела Соми отойти от меня, поставила его рядом с кроватью и развернула столешницу так, чтобы еда оказалась прямо передо мной. - Позови меня, когда закончишь есть, - Розэ сморщила нос. - Физиотерапевт вот-вот должен подойти, чтобы провести ингаляцию легких. Во время моего дежурства у тебя не должно быть проблем с дыханием. - Я дышу просто замечательно, - утверждала я. Розэ злобно посмотрела на меня. - А ну-ка вздохни поглубже! Я шумно вздохнула, чтобы показать Розэ свои возможности. “Черт, черт, черт возьми, как больно!” Я думала, что потеряю сознание, но попыталась притвориться, что мне не больно, однако Розэ зарычала: - Выдохни! Мучительная боль. - Черт возьми, Розэ, у меня для тебя есть новое имя - ты садистка, - выдохнула я. - Позови меня, - Розэ указала на пульт дистанционного управления и вышла из палаты. Я делала медленные поверхностные вдохи, пытаясь дышать, как можно реже, и ожидая, пока жгучая боль не ослабнет в моей груди. Соми сидела рядом, наблюдая за моей борьбой и попыткой укротить боль. - Может быть, я должна позвать врача? - спросила она. - Нет, нет, все в порядке. Она встала и подняла крышку с моей тарелки. - О, выглядит очень вкусно, любовь моя, - она развернула салфетку с ножом и вилкой и разрезала мясо на тарелке. - Попробуй его, - сказала я. - Вкусно? Она повиновалась и попробовала еду. - Очень вкусно. - Теперь попробуй картофель и морковь. Она сделала то, что я поручила ей. - Все вкусное, - она протянула мне вилку, полную еды, и я открыла рот. Она была права, действительно, очень вкусно. Поскольку она не умерла сразу, я предположила, что еда не отравлена. “Какой человек способен использовать свою собственную жену в качестве дегустатора еды на наличие яда?” Соми подцепила вилкой еще кусочек еды и протянула мне. Должна признаться, что это очень приятно, когда тебя кормит такая великолепная женщина. Я выбралась из своего снисходительного оцепенения и осторожно вытащила вилку из ее руки. - Я могу сама накормить себя. - Я не против, Лиса. Мне всегда нравилось заботиться о тебе. Если бы мы были дома, я бы приготовила твое любимое блюдо. Ты любишь приготовленную мной домашнюю еду. - Какая моя любимая еда? - я смотрела ей в глаза, ожидая ответа на свой вопрос. Она слегка наклонила голову и отвела глаза вправо, словно задумалась. - Ты любишь блюда из говядины, - сказала она, - и картофель, и хлеб. И мороженое. Я задала себе вопрос: откуда я знаю, что она врет? Возможно только из-за того, что она отвела глаза, прежде чем ответить на мой вопрос. - Угу, - кивнула я, как бы соглашаясь с ней. - Я должна извиниться перед тобой за поведение моего отца сегодня утром, - она виновато склонила голову. Я была уверена, что смущение, которое она изображает, было фальшивкой. - Он был груб с тобой и мисс Ким. - Почему он оказался здесь? - я попыталась перенаправить разговор от своей чрезмерной реакции на движение ее отца в сторону Дженни. - Он просто хотел проверить тебя и убедиться, что здесь все делается для того, чтобы тебе было удобно. Он любит тебя. - Да, я могу сказать, что он просто с ума сходит из-за меня, - я воздержалась от того, чтобы закатить глаза. - Сначала он не мог понять, почему я так безнадежно влюбилась в тебя, - Соми покраснела. - Ему было трудно принять, что две женщины могут заботиться друг о друге так, как мы. Моя семья мусульманской веры. Мои чувства к тебе идут против всего, во что он верит. - А во что веришь ты? - теперь и мне было любопытно. - Я ни во что не верю, - прошептала Соми. - Я знаю, что люблю тебя и ничего не могу с этим поделать. Прежде чем я успела ответить, нахальный физиотерапевт втолкнул в мою палату тележку с передвижным ингалятором. - Пришло время сосать и дуть! - сообщил он, а затем обратился к Соми. - Не возражаете выйти на несколько минут, мэм? - Нет, - сказала я за нее, - я хочу, чтобы она осталась со мной. Лицо Соми просветлело от радости, и она двинулась к изголовью моей кровати. - Я буду держаться подальше от вас, - сказала она терапевту. Дыхательная гимнастика оказалась чистейшей пыткой. - Соси шар вверх! - приказал мой палач, когда я задохнулась от боли, вызванной моими раздутыми легкими. Лечение истощило меня. Когда я засыпала, Соми говорила о своем отце. ***** Медсестра осторожно потрясла меня. - Ужин, миссис Ким- Манобан. Я осторожно приоткрыла глаза, не зная, которая из моих жен находится на дежурстве. К моему удивлению, рядом с кроватью на стуле сидела Мина. Она встала, приподняла изголовье кровати и распушила подушки позади меня. - Как ты сегодня себя чувствуешь? - Лучше, - простонала я, пытаясь спрятаться. - У меня все болит. Правда была в том, что ребра и голова болели так, как будто внутри меня стреляли из пушки. Я была рада видеть, как в мою палату вошла Розэ - Наркотики? - я не смогла скрыть радость в голосе. - Сначала съешь свой ужин, - ответила Розэ, проверяя мои жизненные показатели. - Только тогда я дам тебе лекарство от боли. Она встряхнула кувшин с водой и протянула его Мине. - Пожалуйста, отнеси его на пост медсестры и попроси заполнить свежим льдом и водой. Мина выглядела немного взволнованной, но сделала то, о чем ее попросили. Розэ наклонилась к моему уху. - Послушай, Лиса, два очень неприятных мужика просят разрешения зайти к тебе. Я сказала им, что твое состояние не позволяет принимать посетителей. Я пытаюсь внимательно следить за тобой, но они, скорее всего, сумеют проникнуть в твою палату, так что будь бдительна. - Я… Я не смогу защитить себя, Розэ, - к моему удивлению, она засунула пистолет под больничное одеяло. - Ты думаешь, что я умею пользоваться пистолетом? - Он уже заряжен, - прошептала она. - Не думаю, что у тебя достаточно сил, чтобы сделать это самостоятельно. Я с недоверием посмотрела на нее. - Что значит “заряжен”? - прохрипела я, взявшись за ручку пистолета. Она превосходно легла в мою ладонь. - Не трогай его, - сказала Розэ, нахмурив лоб. - У глока нет предохранителя. Когда ты нажмешь на спусковой крючок, он выстрелит. - Кто ты? - мне хотелось глубоко вдохнуть, чтобы перевести дыхание, но я знала, что от этого мне будет чертовски больно. - Твой шанс выжить, - прошептала Розэ. - Проглоти это, моя маленькая Манобан, - она подмигнула и сунула мне в руку маленький бумажный стаканчик, а затем ввела дозу морфина. Мина вошла в комнату и налила в мой стакан воды. Кончики ее пальцев нежно пробежались по моей щеке. - Я люблю тебя, - прошептала она. - Позови меня, если тебе что-нибудь понадобится, - сказала Розэ через плечо, выходя из палаты. Мина наклонилась, чтобы прикоснуться губами к моим губам. Я отвернулась от нее. Боль, появившаяся в ее глазах, была душераздирающей. - Я все еще незнакомка для тебя? - она нахмурила свой прекрасный лоб. Я медленно выдохнула. - В моих мыслях я встретила тебя только вчера. - Как долго ты собираешься прятаться за историей о потере памяти? - Мина посмотрела на меня. - Я твоя жена уже много лет. Все в порядке. Я не удивлена, что у тебя оказалось три жены. - Я… Я не прячусь, - пробормотала я. Она несколько секунд смотрела вниз, а когда подняла взгляд и перевела его на меня, ее глаза блестели от непролитых слез. - Прости, - сказала она. - Ты всегда была такой сильной и заботилась обо всем. Мне трудно принять то, что женщина, с которой я делила свою жизнь в течение последних семи лет, даже не знает моего имени. Я поймала ее за руку и улыбнулась. - Мы разберемся с этим. Я обещаю, все будет хорошо.              Зазвонил телефон Мины, она ответила и внимательно слушала то, что ей говорят. - Да, я прямо сейчас приеду туда. - Лиса, я должна ненадолго уехать, - сказала она. - Кто-то ворвался в мой гостиничный номер и перевернул все мои вещи. Я вернусь как можно быстрее. - Пожалуйста, будь осторожна, - попросила я. - Мина, что-то происходит не так, как надо, а я понятия не имею, что именно. Она изучала меня несколько секунд. - Ты действительно не знаешь, не так ли? Прежде чем я успела ответить, она вышла за дверь. Две первые посетительницы сегодняшнего дня заставили меня о многом поразмышлять, пока я лежала на спине. Прежде всего я была немного потрясена тем, что готова была использовать Соми в качестве подопытного кролика, чтобы узнать о присутствии яда в еде. Но еще больше была огорчена тем, что Мина назвала меня многоженкой. Это уничтожило созданный мной для себя образ одинокого волка, верного своей единственной любимой. “Вполне возможно, что я отвратительная негодяйка и скверный человек. Надеюсь, Дженни скоро придет”. ***** Движение в тени разбудило меня. Я попыталась оглядеться, не открывая глаз слишком широко, и могла точно сказать, что вне круга моего ночника кто-то стоял. Затем я услышала шепот: - Она спит. Сейчас самое время. Кто-то подкрался к моей кровати и ухватился за капельницу, затем вставил иглу шприца в пакет с лекарствами и, нажав на поршень, выдавил его содержимое. Лежа под одеялом, я нашла трубку капельницы и, согнув ее, как следует сжала в надежде, что так я смогу оставить поступление жидкости в кровь. - Какого черта? - Розэ ворвалась в палату; двое мужчин пробежали мимо нее, направляясь в коридор. Розэ немедленно бросилась ко мне. - Капельница, - сказала я, задыхаясь от боли, когда она включила верхние огни и временно ослепила меня. - Они что-то влили в мою капельницу. Розэ тут же выдернула иглу из моей руки и перекрыла трубку. Не говоря ни слова, она вынесла из палаты стойку для капельниц вместе с пакетом лекарства, подвешенного на ней. Когда Розэ вызвала охрану, и начался поиск виноватых, я услышала шум за дверью. Ее спина заполнила дверной проем, пока она выдавала указания другим. - Дай мне знать, как только у тебя появится хоть какая-то информация, - дала она кому-то распоряжение, прежде чем вернуться к моей постели. - Где мисс Мина? - Розэ посмотрела на меня так сердито, как будто я сама себе впрыснула яд. - Ее гостиничный номер разбомбили, - ответила я, зевая. - Она должна была отправиться туда, чтобы узнать, что именно украдено Розэ фыркнула. - Гмм. Я рада, что у тебя осталось достаточно ума для того, чтобы пережать трубку капельницы. Ты только что избежала гибели от смертельной инъекции. Я впервые поняла, что моя жизнь на самом деле находится в опасности.