Только для твоих глаз

Перевод
G
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 4 страницы, 2 021 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Утешительный подарок

Настройки
Сегодняшний день был плохим для юной Дафны Блейк. И в действительности, она шла домой пережив, по её мнению, просто самый худший день в её жизни. Она ничего не могла с этим поделать, и всё, что ей оставалось, так это прокручивать события в своей голове... Началось всё с того, что сломалась её любимая расчёска. Это было и так плохо, но Дафна сможет смириться с этим. Однако ситуация стала ещё хуже, когда она опоздала на школьный автобус. Да и к тому же ни её верных дворецких, ни семейных автомобилей сегодня не было, а родители девочки уехали в небольшую деловую поездку. Дафне пришлось пешком идти в школу. Всё было бы хорошо, если бы она не вступила по дороге в грязь. Хоть её белые сапожки и были измазаны, она всё равно добралась до школы. На уроках всё было более-менее хорошо, но вот во время обеда... случилась намеренно начавшаяся бойня едой. Всё бы ничего, но большая часть еды из столовой попала на бедную девочку... Дафна чувствовала себя отвратно от того, что она с головы до ног перепачкана едой и грязью. Как будто день для неё не задался с самого начала... Даже группа популярных девочек, с которой Дафна общается, решила избегать её сегодня, ведь их тоже не устроил её внешний вид. Дафну это конечно расстроило, но ситуация стала ещё хуже, когда она ненароком услышала, как Бейлор Хантер, мальчик, в которого она немного влюблена, сказал своим друзьям, что Дафна - через чур тщеславная, привередливая и грубая снобка для того, чтобы быть чьей-либо девушкой. Дафна не могла отрицать, что она тщеславная, но услышать, как кто-то с издёвкой говорит об этом, разбило её сердце на миллион маленьких кусочков. Как будто ей было мало буквальной грязи, так теперь на неё вылили и ушат метафорической. И вот поэтому, когда прозвенел последний на сегодня звонок, Дафна собрала свои вещи и сразу же ушла домой. Она была слишком расстроена, чтобы встретиться со своими друзьями из Детективного агентства "Скуби-Ду". Она хотела встретиться сегодня с ними, чтобы узнать подвернётся ли им какая-нибудь тайна, однако сейчас девочка была не в настроении для каких-либо расследований. К тому же Велма делает большую часть работы. Дафна могла бы справиться, не будь Фредди так помешан на пришельцах, или если бы Шегги не ел в довольно больших объёмах. К Скуби претензий не было, ведь он всего лишь милый-премилый щеночек. Всё равно сейчас Дафна им не нужна... Особенно, когда её одежда вся в пятнах от не пойми чего. И пока Дафна продолжала идти, она обдумывала всё, что сказал Бейлор. О том, что мальчики не считают её милой из-за её снобского характера и чистоплотности. На самом деле Дафна была такой, чтобы держать окружающих её людей в здравом уме. Однако её редко кто слушает. Перемазанная грязью и объедками девочка чувствовала себя униженной и раздавленной. Этот день и правда был наихудшим в её жизни... Даже погода, как будто, настроилась против неё. Пошел сильный дождь, и теперь ещё и промокшая до нитки Дафна чувствовала себя ещё хуже, чем до этого. К тому моменту, когда Дафна вернулась в свой особняк, её внешний вид оставлял желать наилучшего. Вот только рядом не было никого, кто мог бы помочь и утешить её. И теперь Дафна хотела лишь снять свою испорченную одежду, надеть свой халатик, закрыться в своей комнате и... отдаться наконец своим слезам, в ожидании окончания этого паршивого дня. Как только девочка надела свой халатик, как услышала раздавшийся снизу стук в дверь. По началу Дафна надеялась, что дверь откроет кто-то из дворецких, однако второй стук напомнил ей, что сейчас в доме, кроме неё, ни души. Понимая, что ей придется открыть дверь, она вздохнула, спустилась вниз и подошла к главному входу. На пороге стоял улыбающийся и держащий за спиной руки мальчик-шатен одного с ней возраста. Он был одет в свою традиционную зелёную футболку, голубые мешковатые джинсы и белые кроссовки. Рядом с ним сидел его верный коричневый щенок Датского Дога, который также смотрел на девочку с улыбкой. -Привет, Дафна,- с нервной улыбкой поздоровался Шегги. -Привет, Дафна!- улыбнулся Скуби. -Привет, Шегги, Скуби...- вздохнула Дафна и опустила глаза, -У меня сегодня был неудачный день... -Я, прям, знаю,- вздохнул Шегги, -Я видел, что ты перенесла за сегодня. Вот я и... решил зайти к тебе и поднять тебе настроение,- он почувствовал, как Скуби слегка пихнул его в бок, -То есть, мы со Скуби, конечно. -А как же Детективное агентство "Скуби-Ду"?- спросила Дафна, удивленно смотря на Шегги. -Ну, Фредди уехал на конференцию о внеземной жизни,- объяснил Шегги, -И ты прекрасно знаешь, что сейчас у Велмы кружок по электронике. Можно войти? Дафна, пока смотрела на своего друга, колебалась какое-то время. Её настроение было настолько паршивым, что ей очень сильно хотелось просто взять и наорать на них. Но, нет, они не заслужили того, чтобы на них кричали, когда они хотят поддержать её в трудную минуту... Так что сейчас Дафне не помешало бы хоть с кем-то поговорить... -Конечно, Шегги. Компания бы мне не помешала...- вздохнула Дафна, впуская его и Скуби внутрь. С полными слез глазами, она села на диван. От её снобского характера не осталось и следа. Её маникюр был испорчен, однако Дафна не особо хотела сейчас уделять внимание своим ногтям. Так что она начала рассказывать, что с ней случилось на протяжении всего дня. Она могла ощутить, как слёзы хлынули бурным потоком из её глаз. Каким-то образом они полетели в сторону Скуби. Щенок вовремя успел вытащить из подставки зонтик, чтобы слёзы подруги не попали на него. Дафна рассказала им всё. О сломанной расчёске, опоздании на автобус, испачканных сапожках, бойне едой, её испорченной одежде... Даже о том, как её оскорбил тот, к кому она испытывала чувства, и чертовой прогулке под дождем. -Такое ощущение, словно весь мир обернулся против меня...- всхлипнула Дафна, заканчивая свой рассказ, -Почему плохие вещи случаются именно со МНОЙ? Почему именно Я должна страдать? Я и правда... грубая снобка по мнению окружающих? Дафна снова отдалась своим слезам и, на этот раз, она закрыла своё лицо руками. -Бедняжка...- произнёс Скуби, сочувствующе смотря на Дафну. Щенок подошел к ней и положил свою голову ей на колени. Дафна неосознанно положила свою руку на голову Скуби и, пытаясь себя успокоить, начала чесать его за ушками. Шегги сделал глубокий вдох и подошел к подруге. -Мне, прям, очень жаль, что тебе пришлось пережить такое,- сказал Шегги, по прежнему держа руки за спиной, -Поверь мне, я уверен, что у многих был день похуже чем у тебя... Послушай, Дафна, я не считаю тебя грубой. Да, ты тщеславная, но... грубая? Нет, лично я считаю, что ты славная и умная девочка... Ну, не такая умная, как Велма, но вполне достаточно умная, чтобы держать нас в узде...- Дафна посмотрела на Шегги. Её лицо было мокрое от слёз, да и было видно, как потекла тушь. Шегги вздохнул и продолжил, -Кто ещё бы мог нас успокоить, говоря нам, что нет никаких монстров и призраков, хоть мы и знаем, что они есть... -О, Шегги... ты ведешь себя нелепо,- шмыгнув носом, сказала Дафна, хоть на пару секунд на её лице проступила небольшая улыбка. -Видишь? Ты, прям, уже улыбаешься,- заявил Шегги, ведь заметил её улыбку, -И не отрицай, это правда. Мне, прям, правда жаль, что у тебя был плохой день, но я точно знаю, что завтрашний будет куда лучше. У меня самого бывали плохие дни, как собственно и у Скуби, но несмотря на это, мы с гордо поднятой головой готовились к тому, что может случиться потом. Хочешь знать, что мы делаем, когда вспоминаем плохие дни? -И что же?- поинтересовалась Дафна, склонив голову. -Мы просто берём и смеемся над ними!- усмехнулся Шегги, -Это единственное, что помогает нам их пережить. -Думаю, ты прав,- рассмеялась после недолгого молчания Дафна. -И главное не думай о том, что там сказал Бейлор. Что тут такого? Тебе не нужно, чтобы ты ему нравилась. Ты уже нравишься мне, Скуби, Велме и Фредди. У нас есть свои недостатки, но несмотря на них, мы по прежнему остаемся хорошими друзьями,- объяснил Шегги, -И я готов поспорить, что любому парню бы повезло быть с такой, как ты... Если только ему сначала предоставится шанс получше тебя узнать. -Шегги... ты такой милый...- сказала Дафна и обхватила мальчика своей рукой, от чего у него порозовели щеки. -Ты, прям, словно вишенка на мороженом, Дафна. Кому-то она не нравится, но как дополнение просто идеальное,- объяснил Шегги, -Многие знают, что, несмотря ни на что, вишня отлично подходит мороженому. Рыжеволосая девочка начала чуток смеяться от такого банального сравнения. -Шегги, ты всегда был таким заботливым?- спросила Дафна, чувствуя, как поднимается её настроение. -Ты же знаешь, что я не всегда самый трусливый из нас всех,- заявил Шегги, а Скуби улыбнулся, -К тому же, я хотел ещё кое-что тебе подарить. Дафна посмотрела на него с любопытством. Шегги лишь вытащил из-за спины небольшую, перевязанную ленточкой коробочку. -Это для меня?- спросила Дафна, взяв в руки подарок, -Зачем? Сегодня не мой день рождения, да и до Рождества ещё далеко... -Чтобы сделать кому-то приятное, праздник не особо-то и нужен,- сказал Шегги, -К тому же, тебе он понадобится... -Я... Я даже и не знаю, что сказать...- сказала Дафна, смотря на коробочку. -Не нужно слов,- улыбнулся Шегги, -Просто открывай. Дафна по началу колебалась, но потом, чутка дрожащей рукой, начала развязывать ленточку. Она открыла коробочку, и её глаза восторженно засияли. Внутри лежал прекрасный зелёный шарфик. -Шегги, ты купил это?- спросила Дафна. -Ну да... Ты прости, что он не подходит к твоей одежде. Я хотел достать красный, но их все разобрали. Так что остались только зелё...- попытался объяснить Шегги, но его тут же крепко обняли. -Не говори глупостей, мне он нравится,- возразила Дафна и посмотрела на шарфик, -Я смогу найти для него подходящий цвет. Может фиолетовый? Кажется, к этому прекрасному шарфику он отлично подойдет. Шегги... у тебя, наверное, ушла немалая сумма на него... -Я накопил не мало денег со своих карманных...- усмехнулся Шегги, и Дафна с благодарностью на него посмотрела, -Ты всегда говорила, что одежда украшает человека... верно? -Ну да... Так и есть,- ответила Дафна. Шегги вытащил из кармана салфетку и вытер с её лица потекшую тушь, -Спасибо, Шегги... Шегги не знал, что заставило его сделать это, но он даже и не думал об этом. Он поцеловал подругу в щёку. У Дафны лицо покрылось румянцем. -Всегда пожалуйста, Дафна...- сказал Шегги, гладя её по волосам. Мальчик замолк и посмотрел на часы, -Нам со Скуби пора идти домой. С тобой всё будет хорошо? -Да, всё будет нормально,- хихикнула Дафна, посмотрев на Шегги, -Мои родители всё равно скоро вернутся из своей поездки. Так что увидимся завтра. -Ну ладно...- с улыбкой ответил Шегги и встал на ноги. Скуби поднял свою голову и кивнул Дафне. -И тебе спасибо, Скуби,- улыбнулась Дафна, -Ты самый лучший пёс на всём белом свете. -Спасибо,- улыбнулся Скуби и подошел к Шегги, -Пошли, Шегги, сегодня среда. А значит на обед будут спагетти! -Я, прям, бы ни за что бы их не пропустил, Скуби!- засмеялся Шегги и повернулся к Дафне, -До завтра, Дафна. -Д-да... до завтра,- хихикнула Дафна и смотрела, как Шегги и Скуби выходят за дверь. Девочка посмотрела на шарфик и на её лице проступила улыбка. Она должна признать, что это в действительности прекрасный шарфик... Разумеется Дафна взяла на заметку, что обязательно перемерит всю имеющуюся у неё фиолетовую одежду. Однако она всё никак не могла перестать думать о том, как Шегги поцеловал её в щёку. Дафна не могла этого понять, но сейчас она чувствовала себя немного... иначе. Разумеется ей полегчало, когда Шегги зашел к ней в гости. Скуби тоже смог её поддержать, что не могло не радовать. Да и совет Шегги хоть и был очень банальным, но он крепко засел у Дафны в голове. Он сделал ей подарок и даже поцеловал. Дафна прекрасно помнила, как её родители тоже обменивались подарками и тоже друг друга целовали в знак любви... Стоп, любви? Да что вообще происходит? Дафна... влюбилась в Шегги? Она приложила свою руку к груди и почувствовала как сильно бьётся её сердце. Девочка радостно вздохнула и, прикрыв глаза, приложила к своей груди шарфик. Могло показаться, что Шегги просто утешал Дафну, но для неё самой... это был знак... Знак истинной любви... И как на это реагировать? Дафна чуток улыбнулась и вспомнила одну историю. Она была о том, как один мужчина сделал своей женщине прекрасный подарок. В ответ она, каждый последующий день, сама делала по одному подарку, добавляя туда поцелуй... Обычно Дафна Блейк не из тех, кто верит в сказки, но... попытка не пытка. Верно? Дафна снова чуток улыбнулась и задумчиво приложила свою руку к подбородку. В её голове начала медленно, но верно, зарождаться одна идея. По её мнению, просто блестящая...
5 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (2)