— Эм-м... Прокси, не напомнишь, почему ты позвала глянуть фильм
меня?
— Вайс уехал на рабочую встречу, договориться о поставке новых кассет — а у меня нет желания убивать хороший вечер на очередные заказы в Интерноте.
— Я не об этом! Я имею в виду... Почему не Энби? Она в «Зайцах» — главный киноман. Или Билли? Он умеет демонстрировать впечатления от просмотра. Или Нэкомата, в конце концов?
...
— Энби всегда немного на своей волне. А Билли и Нэкомата, хм-м... Они не из тех, кто долго усидит на одном месте.
— И что? Как будто я «сплошное спокойствие»! Не понравится, во что меня втянула — молчать не буду!
...
— Говоришь так, будто ограбить банк предлагаю...
— Скорее, я бы тебе это предложила — получи подобное задание за хорошую сумму.
— И если бы здание банка накрыла каверна?
— Н-ну да...
...
— Выбирай: экшен, романтика, боевик, приключения,
порно, ретро...
— Что-что, ещё раз?!
— Ретро. Какой-то... «Бог диско». Слышала, о нём неплохо отзывались в газетах.
— Нет-нет, до этого! Какой жанр ты назвала?
— А-а, это... Жанр
«я пошутила».
...
— Ну и юмор у тебя, прокси! Перед Собезом так лучше не шути, если нагрянут с налоговой проверкой.
— В видеопрокат? Мы с братцем чисты.
— Допустим. А если выйдут на счёт Фаэтона в прокси-сети?
— Фаэтона больше нет, Николь. Чтобы на нас обратил внимание Собез, нам с братом ещё лезть и лезть в каверны.
...
— Ставь уже свою романтику.
— Да ну, серьёзно? Я думала, такая горячая голова, как ты, больше по экшену. Ну или как минимум — по приключениям.
— И первого, и второго мне в жизни хватает.
А вот любви...
...
— Чего уставилась? Твой взгляд меня напрягает!
— Просто... Никогда не замечала, чтобы ты задумывалась о любви.
— И что? Времени нет о ней думать! Да и...
Давно её уже не испытывала.
...
— Извини, если вдруг навела на мрачные мысли.
— Да забей! О чём фильм-то?
— А-а, ну да, фильм-фильм...
«Парень просит свою сестру-близнеца притвориться им в мужском общежитии, пока сам улетает с девушкой за границу».
— Более тупой завязки я в жизни не слышала.
— Даже из абсурдной можно выкрутить что-то достойное. Уж поверь мне, совладелице «Random Play»!
...
— Ладно-ладно, попытаюсь. Но только в первый и последний раз!
...
...
— Что ж, судя по твоему взгляду — попытка оказалась успешной.
— Слушай, прокси... Как думаешь: Грэг влюбился в Мишель, потому что она переодета в
парня или потому что она
девушка, которая переоделась в парня?
...
— Может,
просто потому что она девушка? Показали же, как он не понимал, почему его так тянет к другу, который на самом деле
«подруга».
...
— Извини за такой вопрос, но... Как бы ты повела себя, если бы влюбилась в парня, который на самом деле является девушкой?
...
— Хм-м, сначала бы, конечно, удивилась — но без таких метаний. Я в том плане...
Так ли важно, какого пола объект твоей любви, если тебя к нему тянет?
...
— Наверно, нет — но я как-то об этом и не задумывалась. Всегда крутилась вокруг парней —
или они вокруг меня... А у тебя с этим как?
— Николь, мы ещё смотрим фильм или откровенничаем друг с другом как подруги?
— А-а какая тебе разница, прокси?! Так важно знать, куда идёт наше общение?
— Когда до этого мы разговаривали с тобой лишь в качестве заказчицы и наёмной работницы...
Полагаю, что важно.
...
—
«Откровенничаем как подруги»... Если ты, конечно, не против побыть ею для меня.
— С учётом твоих оплат нашей работы?
— Если можно — без них!
...
— Хорошо, я согласна.
«Как у меня дела на любовном фронте», значит... Похуже, чем на фронте с кавернами. Помню, однажды влюбилась в одноклассника, с которым даже не дружила. Хотела привлечь его внимание — а он меня игнорировал, постоянно увязываясь за другой.
— И как? Добился её руки и сердца?
— Руки — да.
По своему лицу.
— А-ха-ха-х!.. Ой, прости, не хотела смеяться так громко.
— Всё в порядке, я сама чуть не подпрыгивала от счастья. Впечатления — как от победы над финальным боссом.
— Э-кхм, ну... У меня обратная ситуация, как уже сказала. За мной постоянно увязывались парни, которых я предпочла бы игнорировать.
— И прямо... ни одного подходящего?
— Не-а. По крайней мере, по первому впечатлению. Второе, может, вышло бы и лучше, но... Для этого нужно, как минимум, не облажаться с первым.
...
— Знаешь, Николь...
По правде, думаю, даже я была бы в их числе.
...
— ... Ч-чего?! Э-это опять твои глупые шуточки, прокси?! В теле парня, полагаю, выглядела бы примерно так же — и-и вряд ли была бы в моём вкусе со своим характером!
— Прозвучало немного обидно, но...
Я бы и как девушка в тебя влюбилась. Опять же, если бы не знала, сколько ты платишь за заказы.
— Снова ты про эти денни? Вы, Фаэтон, никогда не жаловались на оплату — сколько вас знаю!
— Жаловались, Николь. Ты просто думала, что мы шутили.
...
— Ты же и сейчас... шутишь?
— Скажу как-нибудь потом.
...
— Т-так, значит, я тебя...
привлекаю или что-то вроде того?
— Ты объективно привлекательна, Николь. Очередь из парней к твоему сердцу в школе — отличное тому подтверждение.
— Да с чего бы?! Им в те годы гормоны в голову бьют! Это не настоящие чувства!
— Зато — очевидная реакция на твою красоту.
...
— Чёрт возьми, прокси... Ты меня смущать позвала или фильм смотреть?
— Одно другому не мешает. Но учитывая, как ты покраснела... Давай смотреть дальше.
...
...
— Так-так-так, брата Мишель, по итогу, отчислили?..
— А нечего собственную сестру подставлять! Закинул её в логово к гиенам... Повезло, хоть достойного парня нашла.
— В реальности вышло бы не так красиво... М-м-м, спать хочется — а сил тащиться на второй этаж нет.
— Предлагаешь спеть тебе колыбельную?
— Ты не знаешь те, которые сработают на меня...
Можешь поинтересоваться у Вайза.
— Твой брат поёт тебе колыбельные?!
— Пел в детстве. Недавно попросила проверить на мне теперешней — действуют до сих пор, но уже спокойно обхожусь и без них... О, придумала!
...
— Э-эй, прокси, ты с ума сошла?!
Собралась заснуть у меня на коленях?!
— А что? Они тёплые, мягкие — идеальная подушка. Ты ведь с утра никуда не торопишься?
— Ну-у, не особо, но...
— Тогда спокойной ночи.
...
—
Прокси, блин! Я — ваша постоянная заказчица! Жалуетесь на оплату?! Не поднимешь голову в течение десять секунд — снижу её в следующий раз наполовину!
...
— Хр-р-р... Хр-р-р...
— Не прикидывайся, никто так быстро не засыпает! ... А, да ладно? Ты
настолько устала за день?
—
Хр-р-р... Хр-р-р...
— Как же ты порой...
бесишь, прокси.
***
— Белль, я вернулся!.. Ты здесь?
...
*шёпотом*
— Приветик,
«Фаэтон номер два».
— Николь? Что ты тут...
— Убаюкала твою сестру — вместо тебя.
...
— В каком смысле
«вместо меня»?
— Н-не бери в голову, сморозила чушь... Слушай, можешь отнести её в комнату?
— Зачем? Белль и на диване любит поспать.
— Так она
не на диване заснула — не видишь что ли?
— Хм-м... Технически, Николь, твои колени на диване — следовательно, вполне могут служить для Белль подушкой.
— Чего?! Да вы тут вдвоём вконец охренели! Я на такое не подписывались!
— Считай это доплатой за свои заказы... М-м-м, пойду к себе! Спокойной ночи.
— И ты туда же?! Фаэтон!..
В-Вайс!
...
—
Чтоб тебе лапша без приправ приснилась, «великая и ужасная».