Проклятие Миира

Полицейский участок в этот час походил на разбуженный муравейник — все сновали туда-сюда, гремели чашками с кофе, громко обсуждали последние новости и в общем-то пытались казаться крайне занятыми. Над всем этим хаосом царил запах свежесваренного кофе и чуть подгоревшего тоста, из-за чего у Мики невольно потекли слюнки. Сам он в такие минуты обычно представлял себя шпионом в тылу врага: надо пройти, не быть замеченным и, самое главное, не стать жертвой утренних шуток коллег. Едва он переступил порог участка, как в лицо ему тут же бросился Сержант Густаво — человек-истукан, который умудрялся быть на рабочем месте всегда и везде. Даже если бы Мика пришел в участок в три ночи, то нашел бы его за столом, листающим бумаги с тем же хмурым выражением лица. — Ну что, герой, как твои ночные дела? — Густаво прищурился, глядя на Мику так, будто тот пришел в участок в чем-то подозрительном и несвежеем. — Какие ночные дела? — невинно улыбнулся Мика, стараясь не встречаться взглядом с дежурным. — Не скромничай, Мика, — вмешалась Кармен, коллега с отделения по мелким кражам. — Мы все видели, как ты мчался через район Сан-Марко вчера поздно вечером. Что-то ты нам не договариваешь. Мика пожал плечами и продолжил пробираться к своему столу, откуда уже начинала маняще смотреть стопка неразобранных дел. Дело-то у него и впрямь было важное, но объяснять коллегам, почему он носится по криминальным районам посреди ночи, точно не хотелось. — Просто вечерняя пробежка, — отмахнулся он, стараясь удержать беззаботный тон. — Кардиотренировка, знаете ли, никогда не помешает. Особенно когда знаешь, что начальник любит внезапные проверки на выносливость. Шутка вызвала смешки среди коллег, но, похоже, Мика временно сбил их с толку. Он уже начал погружаться в свои записи, когда дверь кабинета начальника резко распахнулась. На пороге возник сам капитан Рамирес, суровый как всегда, с таким выражением лица, что даже свет лампочки решил приглушить яркость. — Мика, ко мне, — произнес Рамирес без намека на юмор. Мика вздохнул и поднялся. Легкий озноб пробежал по спине. Что-то подсказывало ему, что капитан не собирался обсуждать утреннюю зарядку. Войдя в кабинет, он почувствовал, как двери за ним мягко закрылись, отсекая шум и суету участка. Стены здесь были украшены картами города и фотографиями подозреваемых, среди которых затесался портрет местного чемпиона по пирогам, выигравшего конкурс «Полицейский года» в прошлом. Сам капитан, за массивным дубовым столом, казался воплощением суровости и порядка. — Мика, садись, — сказал Рамирес, указывая на стул напротив. — Расскажи-ка мне, как продвигается дело, которое я тебе поручил. Мика сел, стараясь выглядеть как можно более уверенным. На миг ему показалось, что стул стал на размер меньше, чем был в прошлый раз, но это было, скорее всего, из-за напряжения. — Расследование идет, капитан, — начал он, стараясь, чтобы голос звучал спокойно. — Нашел несколько зацепок, проверяю их. — Несколько зацепок, говоришь? — Рамирес поднял бровь, глядя на Мику так, будто ждал чего-то большего. — Значит, ты не просто так был вчера вечером замечен в криминальном районе. Или ты просто забыл, что на тебе висит дело о серии убийств сектантов, а? Мика почувствовал, как внутри что-то екнуло, но постарался не выдать этого. — Конечно, не забыл, — ответил он, наклоняясь чуть вперед. — Действительно, был в районе Сан-Марко. Там я получил информацию, которая может быть связана с нашим делом. Пока проверяю. Но, капитан, все под контролем. Рамирес молчал какое-то время, изучая Мику так, будто пытался понять, правду ли тот говорит или просто в очередной раз выкручивается. Наконец, он кивнул, но в глазах его мелькнуло предупреждение. — Надеюсь, что так. Но помни, Мика, ты носишь форму полицейского, а не частного детектива. Если еще раз тебя поймают в одиночку в таком месте, будем разбираться уже по-другому. — Понял, капитан, — кивнул Мика, ощущая, как к нему возвращается дыхание. — Больше так не поступлю. Рамирес ещё раз посмотрел на него, но на этот раз чуть мягче. — Хорошо, иди работай. И Мика, если действительно найдешь что-то важное, не затягивай — сразу ко мне. Это дело слишком серьезное, чтобы работать в одиночку. — Конечно, капитан, — сказал Мика, поднимаясь со стула и направляясь к двери. «Да уж, Мика, влип ты по уши», — подумал он, усаживаясь за свой стол и разложив перед собой все записи. Мика стоял перед массивными железными дверями старого завода, который в этой части города выглядел не иначе как обросший мхом динозавр, переживший как минимум пару апокалипсисов. Именно здесь находился тот самый подпольный клуб, куда стекались все, кому закон был только ненужной формальностью. Вечером это место оживало — внутри, как в огромном муравейнике, закипала жизнь, а вокруг воцарялась такая тишина, будто весь мир замер, прислушиваясь к происходящему. Мика, выдохнув, толкнул дверь, которая с глухим скрипом распахнулась. Внутри царил привычный хаос: свет мерцал от старых лампочек, откуда-то тянуло сыростью, а в воздухе висел запах алкоголя, пота и чуть горелого мяса. Толпа народу жила своей жизнью, перемещаясь, словно единый организм, от бара к рингу, от ринга к стойкам с неясного содержания напитками, и всё это под гул разговоров и редкие выкрики ставок. Мика сразу нырнул в гущу событий, стараясь слиться с толпой. Он знал, что если двигаться уверенно и не пялиться по сторонам, то легко можно пройти за своего. Но даже он не смог не прислушаться к разговорам, которые витали в воздухе, как аромат свежеиспеченного хлеба в булочной. — Говорят, Призрак снова будет драться сегодня, — донеслось до него откуда-то слева. Голос принадлежал мужчине, который с интересом вертел в руках стакан с мутной жидкостью. — Ох, вот это будет зрелище! — вторил ему его собеседник. — Видел его на прошлой неделе — это не человек, а призрачная кара! Словно он сам — смерть в черном капюшоне. Даже маску не снимает. Может, и лица у него уже нет. Мика попытался скрыть улыбку. Вот уж чего не ожидал — так это слухов о "призрачной каре". Хотя, учитывая его предыдущую встречу с этим таинственным бойцом, ничего удивительного. Но слухи слухами, а вот увидеть Призрака на ринге своими глазами — это совсем другое дело. Нечасто выпадает шанс наблюдать в деле того, кто заставляет весь этот криминальный муравейник поджимать хвосты. Он незаметно приблизился к рингу, где уже собиралась толпа, словно завороженная предстоящим боем. В центре зала, на грубо сваренном металлическом помосте, стоял тот самый ринг — сцена для ежедневного насилия и демонстрации грубой силы. Сегодня, однако, напряжение в воздухе было особенным. — Внимание! Внимание! — прокричал ведущий, перекрывая шум толпы. — Сейчас на ринг выходит тот, кого боятся даже самые отчаянные бойцы. Кто бросает вызов самой смерти! Призрак! Толпа взревела, и, похоже, даже стены завода слегка вздрогнули от этого оглушительного звука. И вот он появился. Вышел на ринг, двигаясь плавно, как тень, будто был частью этого темного, опасного мира. Высокий, стройный, облаченный в черную толстовку с капюшоном, который скрывал его лицо. Никаких эффектных входов, никакой показухи — просто шаг за шагом, уверенно и спокойно. Маска скрывала его черты, и только неоновый свет, отражавшийся от металлического ринга, придавал ему зловещий облик. — Ух ты, — невольно пробормотал Мика, пытаясь не выдать своего удивления. Он встречал Призрака раньше, но увидеть его в действии на ринге — это совсем другое дело. Он напоминал хищника, вышедшего на охоту, уверенного в своих силах. Против него на ринг вышел огромный мужчина, напоминающий носорога на двух ногах — весь масса и грубая сила. Рев толпы только усилился, ставки взлетали, словно бабочки, а воздух буквально кипел от предвкушения. Мика не мог оторвать взгляд от ринга. Он не знал, чего ожидать, но уверен был в одном: шоу будет незабываемым. Сигнал к началу боя прозвучал, и Призрак молниеносно начал двигаться. Это не было обычное движение — скорее, игра света и тени. Он скользил по рингу так, будто знал каждый шаг противника заранее. Огромный боец бросался на него, как разъяренный бык, но Призрак легко уворачивался, не теряя ни секунды. Один уклон, второй — и вот уже противник, уставший от своих же неудачных попыток, едва удерживается на ногах. Но стоило Призраку сделать пару шагов вперед, как всё изменилось. Один быстрый, точный удар, и великан рухнул на пол, словно подрубленное дерево. Громоподобный рев толпы, что только что подгонял бойца, внезапно стих. На ринге воцарилась тишина, словно все разом поняли, что стали свидетелями чего-то по-настоящему страшного. Призрак стоял над поверженным противником, не произнося ни слова, не делая ни одного лишнего движения. Просто смотрел сверху, словно подтверждая свою репутацию. — Вот это да, — только и смог вымолвить Мика, ощущая, как внутри у него переворачивается что-то холодное и тяжелое. Он не знал, кто этот Призрак на самом деле, но одно было ясно: его следует опасаться. И уж точно не пытаться искать с ним встречи без крайней необходимости. Когда бой закончился, Призрак исчез так же неожиданно, как и появился. Мика еще некоторое время стоял у ринга, переваривая увиденное, а затем, словно очнувшись, отступил в сторону. В голове роились вопросы, но больше всего его волновало, какую игру ведет этот человек и почему он решил заговорить именно с ним. Мика уже привык к тому, что его жизнь иногда напоминает один из тех закрученных детективов, которые он сам втихаря читал в свободное время. Но уж никак не думал, что этот день превратится в пародию на боевик с элементами комедии. Едва он успел прийти в себя после боя Призрака, как кто-то из толпы вдруг заметил его. — Эй, да это же наш кудряшка! — вскричал ведущий, подхватывая волну. — А ну, народ, как насчёт того, чтобы увидеть, на что он снова способен? Толпа мгновенно взревела, и Мика почувствовал, как его ноги начинают предательски дрожать. Ситуация вдруг стала подозрительно знакомой: его опять вытолкнули на ринг, как будто кто-то решил прокрутить плёнку назад и заставить его пережить всё это по второму кругу. На ринге уже ждал противник, но не шкафоподобный здоровяк, а парень средней комплекции, ловкий и жилистый, с быстрыми глазами и легкими движениями. Этот точно не станет бросаться на него, как разъярённый бык. Нет, этот явно предпочитает ловкость и хитрость, а это, как понимал Мика, могло быть даже хуже. — Только не это, — простонал Мика, делая глубокий вдох и вспоминая, что уже однажды прошел через это. Он готовился, хоть и с явной неохотой. Но что делать? Видимо, судьба решила поиграть с ним на повторе. Бой начался с лёгкой разведки: противник не бросался в атаку, а медленно кружил вокруг, словно высматривая слабые места. Мика знал, что главное сейчас — не дать ему почувствовать, что он под контролем. Но этот тип был явно хитёр: он пытался выманить Мику на ошибку, заставить его атаковать первым. И хотя Мика хотел просто дождаться удачного момента, противник был быстрее. Не прошло и минуты, как тот ловко сделал финт влево, бросился вперёд и нанёс серию быстрых ударов, которые Мика едва успел блокировать. — Ну уж нет! — пробормотал он, мгновенно уворачиваясь и нанося ответный удар. Толпа взревела ещё громче, ободряя бойцов. И в этот момент Мика понял, что этот бой, хоть и не такой тяжелый физически, требует от него предельной концентрации. Противник был как хитрый лис: быстрый, ловкий и постоянно меняющий тактику. Но Мика не сдавался — каждый раз, когда тот думал, что застал его врасплох, Мика уворачивался, находя способ ответить. Наконец, выждав момент, он сделал ложный шаг, и, когда противник попался на уловку, нанес точный удар в солнечное сплетение. Молодой парень охнул и, потеряв равновесие, рухнул на пол ринга. Толпа взревела, но теперь уже иначе — они были впечатлены, пусть и не ожидали такого от "кудряшки". Мика, тяжело дыша, остановился, пытаясь осознать, что всё снова закончилось. Но стоило ему сделать шаг к выходу, как ситуация неожиданно изменилась. На этот раз, вместо того чтобы просто разойтись, зрители — в основном девушки — начали скандировать его имя, или точнее то, что на него походило: "Кудряшка! Кудряшка!". Он резко замер, услышав, как за его спиной раздаются визги и восторженные вопли. — Что за… — только и успел произнести он, как понял, что толпа начала двигаться к нему с такими же намерениями, какие бывают у голодных волков, увидевших мясо. Мика мгновенно оценил ситуацию. Если в прошлый раз он спокойно вышел из клуба, никем не замеченный, то теперь всё было по-другому. Фанатки явно жаждали не просто автографов — они были готовы разобрать его на сувениры. Он понял, что времени на раздумья нет, и рванул к выходу с ринга, прыгая через канаты с грацией, которой мог бы позавидовать сам олимпийский чемпион. Но, как выяснилось, толпа не отставала. Преследование началось. Мика несся через коридор, искал выход и нашёл его в лице знакомой двери туалета. Влетев внутрь, он быстро осмотрелся и заметил маленькое окно, через которое можно было выбраться наружу. Приземлившись в том самом переулке, где уже не раз встречался с неприятностями, Мика на мгновение задержался, чтобы перевести дух. Но, едва отдышавшись, он услышал приглушенный смех, раздающийся из тени. — Да что ж такое… — простонал он, поворачиваясь на звук. Точно, там стоял Призрак, опираясь на стену. На этот раз он явно не сдерживался — смех был тихим, но искренним, как будто он наслаждался всем происходящим. — Ты выбираешь самые необычные способы покинуть вечеринку, — с усмешкой сказал Призрак, не двигаясь с места. Его голос был, как всегда, приглушен, но на этот раз в нём слышалась явная нотка веселья. — В следующий раз просто приду как зритель, — фыркнул Мика, пытаясь стереть грязь с лица и осознать, как именно он снова оказался в такой ситуации. — Похоже, с популярностью надо быть осторожнее. — Популярность — вещь опасная, — заметил Призрак, чуть наклонив голову. — Особенно когда за тобой гонятся толпы поклонниц с криками о любви. Мика не мог не усмехнуться. Хотя всё выглядело как кошмарный фарс, стоило ему лишь на мгновение расслабиться, как страх и напряжение начали утихать. В конце концов, когда рядом Призрак, всегда есть о чём подумать. — Что теперь? Будешь ждать, пока меня снова не поймают? — полушутя спросил Мика, наблюдая за тем, как Призрак качает головой. — Нет, — ответил Призрак, с явным удовольствием продолжая этот разговор. — Лучше подброшу тебя до дома, иначе они действительно разорвут тебя на сувениры. — Серьезно? — Мика попытался не выдать удивление, но оно всё равно прозвучало в его голосе. — Конечно, — в голосе Призрака звучала тонкая ирония. — Разве что тебе нравится прятаться в переулках и убегать через окна. — Ладно, подвези, — Мика махнул рукой, решив, что это действительно лучший выход из ситуации. Когда они двинулись к машине Призрака, которая словно материализовалась из тени, Мика почувствовал, как усталость постепенно уступает место чувству удовлетворения. Этот вечер был насыщенным, и кто знает, что его ждет дальше. Главное, что у него есть неожиданная поддержка — пусть и в лице человека, который сам по себе является одной большой загадкой. Мика не привык к роскоши, но машина Призрака явно была из тех, что не просто возят людей с точки А в точку Б, а делают это с таким шиком, что даже самые простые поездки превращаются в стильное приключение. Черный, как ночь, автомобиль выглядел так, будто мог бы скрыться в любой тени, оставив за собой лишь легкий шорох шин. Когда Мика подошел ближе, дверь с легким щелчком открылась, приглашая его внутрь, и он, чуть колеблясь, сел на заднее сиденье. Внутри было тихо, словно машина была звукоизолирована от всех внешних шумов. Просторный салон, обитый мягкой кожей, источал запах дорогих материалов и чего-то, что неуловимо напоминало кофе. За рулем сидел молчаливый водитель — мужчина средних лет, с крепким телосложением и напряженной осанкой. Судя по всему, он не привык болтать с пассажирами, и его выражение лица ясно давало понять: “Ни о чем не спрашивай, ничего не говори”. Мика, конечно, всегда был за разговор, но на этот раз предпочел притвориться частью мебели. Вместо этого он бросил взгляд на Призрака, который сидел рядом, в том же черном капюшоне, что и всегда. В тусклом свете приборной панели его лицо оставалось скрытым тенью маски, и даже глаза казались темными провалами. — Это твой водитель? — наконец, не выдержал Мика, бросив взгляд на мужчину за рулем. — Да, это Баз, — спокойно ответил Призрак. Голос его был, как обычно, приглушенным, но в нем чувствовалась нотка доброжелательности. — Он со мной уже давно. Молчалив, но надежен. Настоящая опора в этом мире. — Приятно познакомиться, — пробормотал Мика, кивнув водителю. Тот в ответ даже бровью не повел, словно был неподвижной статуей. Автомобиль мягко тронулся с места, словно плывя по дороге, оставляя позади клуб, и вскоре они оказались на темных, пустынных улицах. Мика уставился в окно, наблюдая за тем, как город мелькает мимо, освещаемый редкими фонарями. Тишина внутри машины казалась почти уютной, но Мика не мог долго молчать — ему всегда нравилось поддерживать разговор. — Знаешь, — начал он, пытаясь выбрать легкую тему, — никогда не думал, что однажды меня будут возить такие... — он сделал жест рукой, подбирая слова, — интересные люди. — В жизни всегда есть место неожиданностям, — сдержанно усмехнулся Призрак, слегка повернув голову к Мике. — Особенно когда ты вечно суешь нос туда, куда другие боятся даже заглянуть. — Так это у меня привычка такая, — подмигнул Мика, хотя знал, что Призрак этого не видит. — Знаешь, удивительно, как вещи иногда повторяются. Только на этот раз всё вышло немного иначе... — Он замолчал, вспоминая, как всё завертелось и снова пришло к тому же — на ринг, и опять в компании Призрака. — Иногда жизнь играет с нами по кругу, проверяя на прочность, — задумчиво ответил Призрак. — Но ты, похоже, умеешь держать удар. — О да, — Мика усмехнулся, глядя на своё отражение в окне, — только теперь ещё и толпы фанаток впридачу. — Популярность имеет свои издержки, — голос Призрака звучал мягко, почти насмешливо, но без злобы. — Иногда от неё сложнее избавиться, чем от самых опасных врагов. Мика кивнул, вспоминая, как его буквально спасла эта машина. Он ощущал лёгкое облегчение оттого, что всё позади, но и странное тепло от того, что Призрак сам предложил помощь. Это было немного неожиданно. — А ты, смотрю, не любишь слишком много внимания, — продолжил Мика, стараясь не углубляться в вопросы, которые могли бы прозвучать слишком любопытно. — Хотя, кажется, оно тебя преследует куда ни пойди. — Скрытность — это не столько стиль жизни, сколько необходимость, — ответил Призрак. — Хотя иногда я и не прочь наблюдать за происходящим со стороны. Мика понял, что продолжать разговор в этом направлении — всё равно что пытаться расспросить кошку о её планах на вечер. Ответы всегда будут уклончивыми, но не без изящества. Поэтому он решил сменить тему на что-то нейтральное. — В общем, спасибо, что выручил, — сказал Мика, стараясь звучать максимально непринужденно. — В другой раз, надеюсь, встреча обойдется без такого количества побочных эффектов. — Не стоит, — коротко ответил Призрак, словно такая помощь для него была делом обычным. — Иногда все сводится к тому, чтобы вовремя оказаться в нужном месте. Мика снова глянул на водителя — тот был неподвижен, как и прежде, словно сама жизнь происходила вокруг него, не затрагивая его вовсе. Возвращение домой всегда было для Мики моментом долгожданного спокойствия. За дверью его квартиры находилось убежище от всего того безумия, которое происходило снаружи. Даже если это убежище состояло из небольшой однокомнатной квартирки с чуть облупившимися стенами, старым диваном и уютной лампой, свет которой распространялся так, будто она старалась осветить весь мир. Здесь не было толп фанаток, ринга, таинственных бойцов и уж точно никаких сюрпризов. По крайней мере, так Мика надеялся. Он снял ботинки, бросил куртку на спинку стула и направился на кухню, где его ждали чайник и остатки вчерашнего пирога. Заварив себе чашку чая, Мика плюхнулся на диван, с удовольствием потянулся и наконец позволил себе расслабиться. Взяв телефон, он открыл соцсети, чтобы пролистать ленту, и тут заметил что-то странное. В списке контактов появился новый запрос на добавление. Ни имени, ни фотографии — только пустая иконка и загадочное ощущение, что за этим что-то кроется. — Что за... — пробормотал он, нажимая на кнопку "Принять". Он не ожидал, что спустя мгновение придёт сообщение. Экран мигнул, и перед ним появилось простое: «Привет». Мика прищурился, пытаясь понять, кто бы это мог быть. Стиль общения был лаконичным, без лишних эмоций и уж точно без привычных смайликов. Он набрал ответ: — Привет. Кто это? Ответ пришел почти мгновенно: — Догадайся. Мика мгновенно почувствовал, как к нему возвращается то самое ощущение от сегодняшнего вечера. Слишком уж легко было догадаться, кто это. Он нахмурился, набирая сообщение: — Призрак? — Может быть, — ответ был всё так же краток и лишен каких-либо эмоций. Ни намека на радость, ни смайлика. Ничего. Мика усмехнулся и, откинувшись на спинку дивана, набрал: — А что это за способ такой — добавляться в друзья через соцсети? Думал, ты всё больше по старомодным методам работаешь. — Времена меняются, — пришел ответ. — Приходится идти в ногу с прогрессом. Мика почти услышал этот ироничный тон, как будто Призрак подмигивал ему сквозь экран. Он решил, что раз уж завязался такой разговор, можно продолжить. — Ну и как тебе вечер? — написал он. — Очередной день на ринге, очередные битвы... Не надоело? — Бои — это только часть, — последовал ответ. — Главное — наблюдать. Иногда со стороны видно больше, чем в гуще событий. — Ох уж этот философский подход, — Мика покачал головой, улыбаясь. — А ты чем ещё занимаешься, помимо боев? Пауза перед следующим сообщением была чуть длиннее, чем раньше. Казалось, что Призрак на мгновение задумался. — Книги. Фильмы. Музыка. Периодически готовлю. Мика невольно хмыкнул. Призрак в роли повара — это что-то новенькое. Он не удержался и спросил: — О, и что готовишь? Судя по твоему стилю, нечто экзотическое? Ответ был кратким и неожиданным: — Карри. Иногда суши. Мика, отпив чая, задумался, пытаясь представить себе Призрака, нарезающего рыбу для суши или взбивающего соус для карри. Картина была настолько несочетаемой с его привычным образом, что Мика едва сдержал смех. — Впечатляет. А как насчёт книг и фильмов? Какие жанры любишь? — В книгах — классика, фантастика, немного детективов. В фильмах — триллеры и драмы. А ты? Мика не мог не отметить, как разносторонним оказался Призрак. Но было что-то странное в этом разговоре — ни одного смайлика, ни одного намека на эмоции. Словно Призрак разговаривал с ним как с равным, но при этом держал дистанцию. — Я? Ну, всё, что держит в напряжении. Люблю хороший детектив или триллер, где до последнего не знаешь, кто преступник. Ответ был моментальным: — Тогда у нас есть кое-что общее. Мика задумался, и в голову пришел вопрос, который давно крутился у него на языке, но он никак не мог его задать. Теперь, когда Призрак так неожиданно стал чуть ближе, чем раньше, Мика решил рискнуть. — Может, хоть скажешь, как тебя называть? По-нормальному. Не называть же тебя вечно "Призраком". Ответ не пришел сразу. Казалось, что Призрак на том конце провода действительно задумался над этим вопросом. Наконец, спустя несколько долгих секунд, на экране появилось сообщение: — ...Ну… Допустим, Рей. Мика приподнял брови. Это явно было неожиданно просто. — Это настоящее имя? — усмехнулся он, быстро набирая ответ. Последовала короткая пауза, затем появилось сухое: — Так я тебе и сказал. Мика снова усмехнулся. Этот ответ был слишком в стиле Призрака — или теперь уже Рея? Точнее, так, как бы он мог ответить, избегая прямого ответа. — Ну что ж, Рей, приятно познакомиться, — набрал он с легкой ухмылкой. — Надеюсь, этот контакт будет таким же интересным, как наши встречи. Ответ пришел почти сразу: — Посмотрим. В другом конце города, в полумраке небольшой квартиры, бледная рука отложила телефон на стол. На скрытом тенью лице появилась едва заметная улыбка, которая могла бы сойти за удовлетворение. Вокруг царила тишина, и лишь легкий шорох страниц старой книги нарушал её, как будто подтверждая, что этот вечер закончился именно так, как и было задумано.