We'll Stay Forever This Way

Перевод
R
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
114 страниц, 38 300 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
47 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник

Часть 7

Настройки
Найджел проснулся оттого, что рука Адама лежала у него на животе, приятное напоминание о том, кто был с ним в постели. Предыдущая ночь всплыла в его памяти маленькими вспышками - поцелуй, тихий голос после, который так мило попросил «Останься со мной?", держась за руки всю дорогу до каюты третьего класса. Они нашли Уилла и Ганнибала в столовой, все четверо направлялись в каюту, толком не разговаривая. События ночи были очевидны для всех.  2 маленьких кроватей было недостаточно, чтобы вместить 4 взрослых мужчины, но они все равно справились: Уилл и Ганнибал на нижней койке, Адам и Найджел на верхней. Ничего не произошло, они никогда не заходили дальше целомудренных поцелуев, но им не хотелось расставаться на ночь, так казалось.  Найджел крепко обнимал Адама, что было необходимостью в маленькой кровати. Было необычно просыпаться рядом с кем-то, кто не был Ганнибалом или Мишей, но все равно было приятно. Адам пошевелился во сне, прижимаясь ближе к Найджелу, если это вообще было возможно, прежде чем он медленно проснулся и увидел, что Найджел наблюдает за ним. Адам покраснел, вспомнив предыдущую ночь.  — Доброе утро. — Доброе утро, красавчик.  Найджел ничего не мог с собой поделать, он наклонился, чтобы поцеловать Адама в губы. После их первого поцелуя он не мог насытиться. Он никогда не сможет. Это всегда оставляло у Адама милейшее, слегка мечтательное выражение лица.  На нижней койке Уилл и Ганнибал уже проснулись и несколько раз тихо целовались. С прошлой ночи они не могли оторвать друг от друга рук или губ.  Уилл отстранился, услышав над собой Найджела и Адама. Это вывело его из маленького кокона, в котором он жил, просто довольный продолжением целовать Ганнибала. Но теперь наступила реальность. Это не могло продолжаться долго. К сожалению, за пределами этой комнаты был другой мир.  — Что теперь?  Прошептал Уилл Ганнибалу, не сводя с него глаз.  — Останься с нами на день.  Ганнибал не мог ничего обещать на будущее, он знал, что у Уилла те же заботы, что и у него, но он мог пообещать ему, по крайней мере, сегодня. То, что он чувствовал к человеку, которого знал 3 дня, было немного нелепо, но это было реально. Просыпаться с Уиллом в его постели было правильно во всех смыслах этого слова.  Итак, было решено. Уилл и Адам проведут весь день с Найджелом и Ганнибалом, ни один из них не захочет расставаться друг с другом. На данный момент все заботы о будущем будут отложены.  *** — Где, черт возьми, ты был? Требовательно спросила Чио, скрестив руки на груди и со строгим выражением лица. Она стояла в люксе первого класса "Лектера", Миша держался за ее ногу.  Ганнибал и Найджел, предмет гнева Чио, только что вошли в комнату, Уилл и Адам на буксире.  — Ты не оставил записки, Миша была в ужасе, что что-то случилось!  Сказала Чио, поднимая их младшую сестру, которая просто смотрела на своих братьев.  — Прошлой ночью ей приснился еще один кошмар, усугубленный тем, что вас двоих не было рядом, когда она проснулась.  Ганнибал и Найджел, к их чести, бросились к Мише, Ганнибал заключил ее в объятия, а Найджел поцеловал ее в лоб, пробормотав что-то на другом языке.  Уилл и Адам неловко наблюдали, не зная, что делать, пока Ганнибал и Найджел успокаивали свою сестру.  — Это наша вина.  Сказал Уилл, неловко махнув рукой.  — Мы пригласили их в столовую третьего класса, и в итоге они остались в нашей каюте.  Он не был до конца уверен, как много знала Чио, но он знал, что ложь будет выглядеть нехорошо. Чио подошла поближе к ним, черты ее лица немного смягчились.  — Это их вина, идиоты. Хватило бы простой записки.  Ее разочарование было вызвано любовью и заботой. Миша волновалась, когда они не возвращались в обычное время, и ее беспокойство всегда задевало сердечные струны Чио.   Адам скорее оглядывал комнату, чем полностью обращал внимание на разговор, отмечая, насколько она отличалась от их собственной каюты третьего класса.  Она была больше, больше мебели, больше всего. Вся каюта третьего класса их с Уиллом могла бы уместиться в трети комнаты.  Ганнибал и Найджел нянчились с Мишей, расспрашивали о ее кошмаре и заверяли, что они больше не уйдут. Братья повернулись к Чио, Найджел легонько поцеловал ее в щеку.  — Спасибо, что присматриваешь за Мишей. Сказал Найджел, крепко обнимая ее.  — Мы немного отвлеклись на Уилла и Адама. Он подмигнул Адаму через плечо Чио, наслаждаясь румянцем, который это вызвало на его щеках.  — Почему Уилл и Адам здесь? Спросила Миша, обнимая Ганнибала за шею. На ней все еще была ночная рубашка, и хотя она знала, что неприлично оставаться в ней, когда у них гости, ей было все равно. Ее братья все еще были в одежде с прошлой ночи.  — Мы пригласили их, милая.  сказал Найджел, отпустив Чио.  — Мы попросили их провести день с нами. Уилл не был уверен, что и думать. Как много Ганни и Найджел собирались рассказать своей сестре? Потому что он не был уверен, что сможет провести весь день с Ганнибалом и не поцеловать его снова хотя бы раз.  — Ура!  Закричала Миша, счастливая снова видеть своих новых друзей. Когда все, казалось бы, были довольны планами на день, день наконец-то мог начаться.  Но сначала Мише нужно было переодеться в свою повседневную одежду, а Ганнибалу и Найджелу нужно было снять вчерашнюю одежду.  Теперь день действительно может начаться, без какого-либо определенного плана впереди.  Чио взяла Мишу на свою ежедневную прогулку по палубе, подышать свежим воздухом и размяться, оставив две пары близнецов вдвоем в каюте первого класса.  Адам внезапно почувствовал усталость. Он оказался в новой обстановке, и волнение и все, что произошло прошлой ночью, слегка утомили его. Он зевнул, когда Найджел подошел к нему, попрощавшись с Мишей секундой ранее.  — Устал, красавчик?  Спросил Найджел, положив руку на щеку Адама и нежно целуя его.  Адам покраснел, вспомнив, что Уилл стоит рядом с ним.  — Я не очень хорошо спал на корабле.  Объяснил он, наслаждаясь ощущением ладони Найджела на своем лице.  — Что мы делаем сегодня? Найджел нахмурил брови, он выглядел обеспокоенным.  — Не хочешь немного вздремнуть? Можешь воспользоваться нашей кроватью, я не возражаю.  Адам, бедняжка, выглядел уставшим. Теперь Найджел понял почему, поскольку сам спал в третьем классе. Каюты третьего класса были ближе к машинам, поэтому в них было не совсем тихо даже ночью. Прошлой ночью он тоже почти не спал. Адам посмотрел на Уилла, как он всегда делал, когда не был до конца уверен, что правильно сказать. Он хотел вздремнуть, ему это действительно было нужно, поскольку прошлой ночью он плохо спал. Но Найджел хотел провести день с ним, и сон избавил бы его от этого.  Уилл кивнул, ему не нужны были слова, чтобы объяснить Адаму, что он имел в виду. Решать тебе, нет правильного или неправильный выбора.  Адам посмотрел на Найджела, все его мысли пришли в голову меньше чем за секунду. Он не чувствовал себя в состоянии что-либо делать сегодня, по крайней мере, ничего похожего на прогулку по палубе, или что там еще делали первоклассные люди, как Найджел.  — Мы можем просто поговорить немного? Мне нравится слышать твой голос.  Найджел лучезарно улыбнулся от небольшого повышения своего эго. Он определенно умел разговаривать, особенно когда Адам вот так смотрел на него.  — Мы можем это сделать.  Он взял Адама за руку, мягко направляя его в спальню, где они оба легли на кровать поверх одеяла, повторяя позу, в которой они проснулись.  Адаму было легче разговаривать таким образом, не нужно было поддерживать зрительный контакт с Найджелом, можно было просто прижаться к нему и прижиматься.  Вернувшись в главную комнату люкса, Уилл и Ганнибал наконец остались одни. Ганнибал притянул Уилла к себе и целомудренно поцеловал.  — У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать.  Пробормотал он, подталкивая Уилла к сейфу, спрятанному в углу. На самом деле сейф принадлежал Беделии и находился в ее номере, когда началось путешествие, но она заявила, что вид у него отвратительный, и потребовала, чтобы Ганнибал перенес его в свой номер, так что в итоге он оказался здесь.  Сейф открылся, обнажив содержимое. Уилл с благоговением посмотрел на содержимое - больше денег, чем он когда-либо видел в своей жизни, в аккуратных стопках, несколько важных документов, футляр для ожерелья и портфолио художника, которое Ганнибал осторожно вытащил, прежде чем снова запечатать сейф. Ганнибал подвел Уилла к дивану, почти нерешительно протягивая ему портфолио.  — Тебе очень понравились рисунки Миши на днях, я подумал, что ты, возможно, оценишь это. Уилл открыл портфолио, внимательно просматривая различные рисунки в нем. Они были хороши, лучше, чем хороши, они были ошеломляющими, признак истинного таланта. Сцены казались такими яркими, как будто Уилл действительно был там. Только когда он почти просмотрел их все, он остановился, в частности, посмотрев на несколько рисунков.  На одной были Адам и Найджел, идущие по палубе рядом друг с другом. На другой был Уилл, подносящий сигарету к губам, как в ту ночь, когда он впервые встретил Ганнибала. Был еще один, Миша, смотрящий на палубу корабля.  Он посмотрел на Ганнибала, не совсем уверенный, что сказать. Подумать только, Ганнибал нарисовал его, нарисовал Адама и счел рисунки достойными того, чтобы поместить их рядом с другими, рядом с другими произведениями искусства его семьи? Это была честь.  Уилл схватил Ганнибала за галстук, притянул к себе, чтобы поцеловать, пытаясь передать все в этом одном поцелуе. Он отстранился, затаив дыхание.  — Они потрясающие. Ты потрясающий.   Ганнибал мягко улыбнулся, гордый своей работой, счастливый, что Уиллу она понравилась. Он не показывал свои работы кому попало.  — Хорошо. Могу я посмотреть, как ты рисуешь?  Уиллу нужно было увидеть, как у него это получается, понаблюдать за работой его пальцев, увидеть, как изображение оживает. Ганнибал кивнул:  — У меня действительно было кое-что на уме.  Он встал и подошел, чтобы взять свои припасы. Уилл размышлял, наблюдая за происходящим, у него появилась собственная идея о том, что Ганнибал мог бы нарисовать. Но не сейчас, не сейчас, когда Адам и Найджел в соседней комнате, а Чио и Миша возвращаются в какой-то момент. По идее Уилла, им нужно было уединение.  Ганнибал сел, положив альбом на колени, а Уилл внимательно сел рядом с ним, переворачивая страницу, чтобы начать.
47 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник