Ask Me Again Tomorrow

Рарити проснулась утром взволнованной и с нетерпением ждущей этого дня. В Понивилле был солнечный и яркий день, идеальный для пикника. Рарити заранее договорилась о свидании с Эпплджек на Яблочной Аллее на одного. Модница встала с кровати и потянулась, стряхивая сон, пока она зажигала свой рог аурой магии, используя свой телекинез, чтобы открыть шторы и по-настоящему впустить солнце. Сегодня должен был быть особенный день. — Крошка Белль! Я сегодня ухожу, будешь ли ты добра присмотреть за домом для меня? — Да, Рарити! — крикнула из своей комнаты Свити Белль. — Меня не будет большую часть дня, если что-то понадобится, я буду на Яблочной Аллее. Постарайтесь, чтобы вам ничего не понадобилось, хорошо? — Не волнуйся, сестренка! Я обо всем позабочусь, пока тебя нет дома! — Ладно… — сказала Рарити. Она закатила глаза и ухмыльнулась, — В шкафах есть хлеб, в холодильнике — джем и сок. Флаттершай позже зайдет проверить тебя, ладно? Кобылка не могла не закатить глаза, услышав то, что было почти упоминанием о жеребёнке. — Я могу позаботиться о себе сама, сестренка! Рарити усмехнулась. — Я знаю, дорогая, увидимся позже! Рарити сделала последнюю проверку на выходе, отметив пункты из мысленного списка, пока она оглядывала бутик и свой дом. Корзина, проверка, напитки, проверка, стаканы, проверка! — Прощай, милая! — Пока, сестренка! Желаю тебе хорошо провести время!

* * *

Эпплджек проснулась рано в тот день. У неё было странное предчувствие по поводу сегодняшнего дня, но она не могла положить на него копыто. — Доброе утро, Бабуля Смит! — Доброе утро, дорогая. Биг Мак, Эппл Блум и я после обеда отправимся в Понивилль по делам. — Хотите, я пойду с вами? — спросила Эпплджек, посчитав странным, что её не включили в эти планы. Бабушка Смит махнула копытом в знак отстранения. — С нами всё будет в порядке! Тебе в любом случае следует остаться дома и заняться своими делами, — сказала Бабушка, слегка подмигнув. Эпплджек пожала плечами. — Ладно, я постараюсь сделать это до вашего возвращения. — Не беспокойся об этом! Мы будем некоторое время, так что не беспокойся ни о чём. — Ну ладно, развлекайся в Понивилле. — Скажи, Эпплджек, — Бабуля Смит повернулась, чтобы посмотреть на Эпплджек, пройдя мимо неё в коридоре, — ты собираешься снова спросить её сегодня? Эпплджек широко улыбнулась. — Знаешь, я буду спрашивать каждый день, пока она не скажет «да»! — Молодец! Через некоторое время после того, как Эпплы уехали в Понивилль, Рарити направилась на Яблочную Аллею, напевая мелодию и улыбаясь, подпрыгивая на месте. Подойдя к двери, брюнетка тихонько постучала и подождала добрую минуту, не получив ответа, прежде чем постучать снова, но ответа снова не последовало. — Где она может быть? — спросила она себя, заглядывая в окно, но ничего не нашла, только стулья и кушетки в гостиной с одеялом бабушки Смит, лежащим на последнем. Она обошла дом и заглянула в другое окно, обнаружив, что столовая так же пуста, никого не видно, только стулья и стол. — Ну, если её здесь нет… Ход мыслей Рарити прервал звук молотка, ударяющего по дереву. — А, конечно. Рарити тихонько усмехнулась и побежала к амбару.

* * *

На ферме был ранний полдень, и фермерша усердно трудилась в амбаре. Она провела всё утро, рубя дрова и заменяя старые, гнилые доски новыми. Большая часть утра прошла, пока она работала в амбаре, и полдень подкрался к ней. Блондинка села на корточки, сняла шляпу одним копытом и вытерла пот со лба другим, прежде чем снова приняться за работу. Не успела она опомниться, как уже почти закончила. Эпплджек отступила на шаг, чтобы полюбоваться стеной, которую она только что закончила ремонтировать. Она сделала глубокий вдох и посмотрела в сторону амбара с улыбкой на лице, весьма довольная после хорошо проделанной работы. Теперь ей оставалось только покрасить стену в цвет остальной части амбара, чтобы закончить работу. — Эпплджек? Мягкий и знакомый голос раздался из-за спины земной кобылы-пони. Эпплджек чуть не выпрыгнула из кожи. Она обернулась, чтобы посмотреть назад, и вздохнула с облегчением, увидев Рарити. — Боже мой, Рарити, ты меня реально напугала! Что ты делаешь всю дорогу сюда, на ферму? Рарити подняла бровь и повернула голову вбок. — Что я здесь делаю, дорогая? — усмехнулась она, раздражение в её голосе было почти осязаемым, — У нас сегодня был запланирован пикник, ты забыла? Улыбка блондинки на мгновение исчезла. — О... Но затем она тихонько усмехнулась и потерла затылок. — Так вот что имела в виду Бабуля Смит. — Правда, Эпплджек, я люблю тебя, но ты бы потеряла голову, если бы она не была прикреплена к твоей шее. Эпплджек тихонько рассмеялась. — Это я! — Честно говоря, — добавила Рарити, — Ты так же забывчива, как и трудолюбива. Эпплджек потёрла затылок, и румянец залил её лицо. Для неё это не было похоже на комплимент. — Я только что закончила ремонтировать эту стену — её нужно просто покрасить, и всё будет готово! — Ну что ж, — сказала Рарити, опуская корзину для пикника рядом с собой, — Как насчет того, чтобы я одолжила тебе копыто, чтобы ты могла закончить быстрее, а? Даже если Эпплджек была забывчивой, Рарити было трудно злиться на неё. — ...Но ты поедешь со мной в мою следующую поездку в спа. — Полагаю, я у тебя в долгу, — с улыбкой сказала Эпплджек, схватив зубами кисть и подтолкнув копытом ведро с краской. — Ну что ж, мы сделали это, сахарок! — воскликнула Эпплджек, откладывая кисть и восхищаясь работой, которую они проделали вместе. Рарити посмотрела на стену, позволяя кисти, которую она держала в воздухе, с помощью своей магии тоже упасть в ведро. — Конечно, мы это сделали, дорогая, но теперь мне непременно нужен душ. Глядя на себя, Рарити привлекла внимание Эпплджек к пятнам краски на своём белом пальто. — Ты выглядишь так, будто у тебя оспа! — со смехом сказала Эпплджек. Рарити усмехнулась и подняла копыто в ответ, направив его в сторону Эпплджек. — Ну, ты тоже! Эпплджек на мгновение оглядела себя, и когда её взгляд снова встретился с взглядом Рарити, она снова рассмеялась, единорог присоединился к ней, и их смех разнёсся эхом по всему полю. Сидя на пикниковом одеяле с Рарити, прислонившейся к ней, Эпплджек повернула голову, чтобы посмотреть на кобылу. — Рарити, — голос Эпплджек слегка дрогнул. Она прочистила горло и попыталась снова, — Я делаю тебя счастливой, Рарити? — Каждый день моей жизни, дорогая, — ответила Рарити прежде, чем Эпплджек успела закрыть рот. — О, чёрт… Эпплджек покраснела и отвела взгляд в сторону, прежде чем снова обратить внимание на Рарити. — Что я сделала, чтобы заслужить тебя? Рарити игриво пожала плечами, на её лице сияла улыбка. — Кто знает, дорогая, но вот мы здесь. Обе кобылы тихонько хихикают и наклоняются друг к другу ещё немного ближе. — Ты выйдешь за меня сегодня? — спросила Эпплджек у Рарити. Не было никакой церемонии, никакого кольца, никакой подготовки. Это был всего лишь случайный вопрос, который, казалось, возник из ниоткуда, но Эпплджек имела в виду каждое слово. Рарити широко улыбнулась, её лицо сияло, а сердце трепетало. — Спроси меня снова завтра, дорогая, — сказала она, чувствуя, как бабочки порхают в её животе. Эпплджек облизнула губы. — Почему ты никогда не говоришь «да», сахарок? В голосе Эпплджек послышался лёгкий намёк на разочарование. Она любила Рарити больше всего на свете, поэтому играла с ней в эту игру каждый день, словно рыцарь, гоняющийся за принцессой. — Все просто, дорогая, — сказала Рарити, и её улыбка стала шире, — Потому что если я скажу «да», то больше не услышу, как ты спрашиваешь.