Разговор о любви

Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 155 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник

разговор

Настройки
      Нежное лицо Джинни купалось в мерцающем свете, исходящем от камина в гостиной Гриффиндора. Она обхватила колени руками, положив на них голову. Карие глаза блестели от слез, а огненно-рыжие волосы мерцали, словно в огне.       Джинни шмыгнула носом, вытирая слезы, текущие по ее слегка круглым щекам. Она уже некоторое время сидела так, отдыхая на каменном полу Гриффиндорской башни, наслаждаясь тишиной пустой общей комнаты.       Причиной ее импровизированного небольшого плача стал сон. Джинни криво улыбнулась сквозь слезы, вставая с пола и глядя на пламя камина, лижущее дрова, которыми их кормили.       Она вздрогнула, услышав тихие шаги позади себя. Джинни всматривалась в темноту, ее сердце колотилось в груди.       Гарри материализовался из тени, с легкой, усталой улыбкой на губах. Он поднял руку в приветствии.       -Добрый вечер, Джинни. Ты тоже не можещь уснуть? — спросил Гарри, проводя рукой по своим черным волосам, а золотистый свет камина танцевал в его изумрудных глазах.       Она выдавила из себя усталую улыбку в ответ, наблюдая, как Гарри сел на пол в ту же позу, в которой она была ранее, и когда на лице Гарри появилось такое грустное выражение, Джинни смогла только снова сесть рядом с ним.       Она нежно коснулась плеча Гарри, наблюдая, как он резко повернул голову, чтобы посмотреть ей в глаза. Когда-то такое внимание заставило бы ее покраснеть, но когда она преодолела свою влюбленность в Гарри, все, что она делала раннее казалось забавным.        -Расскажешь? - прошептала Джинни, убирая руку и обхватывая колени руками. Гарри вздохнул, снова переключая внимание на огонь. Он провел тонкой рукой по своим волосам.        -Просто какие-то любовные неурядицы, — признался Гарри, краем глаза поглядывая на Джинни. Джинни кивнула, выражение ее лица было задумчивым.       -Расскажи мне, — съязвила она, задумчиво дергая за одну алую прядь. Гарри снова вздохнул, затем открыл рот. Ничего не вышло, поэтому он закрыл его. И снова открыл.        -Видишь ли, я влюблен в ... - он замолчал, колеблясь, - Человека. И поскольку этот человек ненавидит меня до глубины души, у меня никогда не будет шанса с ним! И... - Гарри замолчал, поняв, что признался в любви к мальчику, и опасаясь, что Джинни осудит его.       Джинни тепло ему улыбнулась. Она покрутила рукой в ​​жесте "говори дальше".        -Да, и...» Гарри некоторое время смотрел на нее.        -И это все, — неуклюже заключил он, покачав головой -Так почему ты здесь сидишь?» — спросил Гарри, приподняв уголки рта в чем-то похожем на улыбку.       -Да, ну, у меня по сути та же проблема, если бы не тот факт, что я влюблен в девушку, и она не ненавидит меня. Она, наверное, думает что я ее младшая сестра или что-то в этом роде, —  Гарри был поражен количеством горечи, прозвучавшей в голосе младшей сестры его лучшего друга.       Двое молодых людей долго молчали, погруженные в свои мысли. Единственным звуком в общей комнате был треск огня.       -Итак, расскажи мне о своей любви. Какая она?» — спросила Джинни, нарушая тишину своим вопросом. Она прислонилась щекой к скрещенным рукам, повернув голову, чтобы наблюдать за бесчисленными выражениями, мелькающими на лице Гарри.       -Он... парень, но все равно... В нем есть что-то, что влечет меня к нему... Что-то..., - Гарри запинался, пытаясь подобрать слова, его глаза невидящим взглядом смотрели в пламя. Он был явно расстроен тем, что не мог высказать свои мысли.       Джинни кивнула, а я ее глаза выражали понимание. Пока Гарри молчал, она заговорила.        - Она что-то прекрасное. Она все, чем я не являюсь, она совершенна. Она умная, понимающая...— небольшая горькая пауза, как будто Джинни размышляла, стоит ли ей произнести следующее предложение вслух: - И, к сожалению, влюблена в моего брата.       На этот раз кивнул Гарри, поняв, в кого влюблена Джинни, и одобрив это.        -Гермиона не влюблена в Рона, ты же знаешь, — прошептал Гарри, заставив Джинни скептически поднять бровь.        -Да, конечно! Она постоянно с ним препирается! Она ревнует его! И... В любом случае, она никогда меня не полюбит! - Она вскрикнула, и Гарри пришлось зажать рукой рот Джинни, чтобы она не разбудила никого.       Маленькая слеза скатилась из глаза Джинни. Ее губы скользнули по ладони Гарри. Он едва мог разобрать слова.        -И, кроме того, она не лесбиянка... Гарри нежно улыбнулся Джинни, убрал руку и похлопал ее по плечу.        -Кто это сказал, Джинни? У тебя больше шансов заполучить ее, чем у меня заполучить Драко! Джинни уставилась на него, сначала потрясенная до глубины души, а затем истеричный смешок вырвался из ее уст. Гарри покраснел.        -Ты... Ты и МАЛФОЙ?! — спросила она, громко фыркая и пытаясь заглушить звук.        -Да ладно, Джинни! — раздраженно сказал Гарри, -Это не так уж и смешно! Джинни хихикнула и кивнула.        -Конечно, так и есть! Я имею в виду, вы же ненавидите друг друга!  Гарри к этому времени уже полность покраснел.        -Да, он меня бесит. Но все равно... Каждый раз, когда он издевается надо мной, мне больно. И он мне снится...- Он замолчал, снова уставившись в пламя с унылым выражением лица. Джинни протрезвела, затем встала, зевая.        -Я иду спать. Было приятно поговорить с тобой, Гарри. Приятно знать, что я не единственная такая.. - Гарри ухмыльнулся.        -Поверь мне, ты определенно не одинока, Джинни!  Она устало улыбнулась и направилась к двери, ведущей в общежитие девочек, затем обернулась и злобно посмотрела на Гарри.        -Эй, не волнуйся, Гарри! Малфой обязательно сдастся в один прекрасный день. Никто не сможет сопротивляться тебе вечно!  И с этими словами она исчезла в коридоре.       Маленькая, загадочная улыбка играла на губах Гарри, когда он остался один. Он перенес вес на ладони за спиной и тихо позвал.        -Выходи, Драко.       Бледный парень вышел из тени и сполз вниз, чтобы сесть позади Гарри на каменный пол. Драко прижал брюнета к своей сильной груди, ухмыляясь ему в волосы. С насмешливым голосом он сказал:        -Никто не может сопротивляться тебе вечно! Кажется, я припоминаю, что ты сдался и пришел ко мне, Поттер) Гарри лениво улыбнулся и прижался ближе, подталкивая Драко лечь на пол. Он развернулся и навис над блондином, самодовольно ухмыляясь. Он восхищался тем, как мерцали в теплом свете светлые волосы, как пряди рассыпались и светились его серебристые глаза.       Двое парней лежали на каменном полу, щека Гарри прижималась к бьющемуся сердцу Драко.       -Гарри, — прошептал Драко, и Гарри поднял голову, глядя в прекрасные глаза Драко.        -Ммммм? — лениво протянул он, слишком удовлетворенный, чтобы сформулировать настоящие слова.        -Ты имел в виду то, что сказал Джинни? — спросил Драко, его голос был едва громче шепота. О том, что любишь меня.  Гарри кивнул один раз, его подбородок на мгновение впился в твердые мышцы груди.        -Знаешь, Гарри... Я тоже тебя люблю, — выдохнул Драко, приглаживая назад черные волосы.        -Да, я знаю. И этого достаточно для меня, — ответил Гарри, затем потянулся и нежно поцеловал Драко.       -Эй, Гарри, — прошептал Драко некоторое время спустя.        -Чего? — пробормотал Гарри, его сознание зависло на грани засыпания. Они лежали в кровати Гарри в общежитии 7-го курса.       -Почему ты играешь роль свахи? Гарри лениво ухмыльнулся на вопрос, затем подмигнул Драко.        -Потому что я хочу видеть своих друзей счастливыми, и я знал, что могло дать ободрения Джинни - это все, что им нужно. Она Уизли, ты же знаешь! Драко кивнул, скользнув указательным пальцем по шраму Гарри в форме молнии. Гарри вздрогнул от нежного прикосновения, сжимая тонкие пальцы и целуя кончики пальцев.       -Не делай этого, Драко, — выдохнул Гарри, наслаждаясь растущей похотью в глазах своего возлюбленного - Если только ты не хочешь не спать всю ночь. Его слова были встречены с энтузиазмом.
54 Нравится 0 Отзывы 12 В сборник