Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
198
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 752 страницы, 256 086 слов, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник

Глава 16 — Секрет переводной бусины

Настройки
№ 6 сидел в своем кресле со взглядом, полным недоверия.. Другие игроки также выглядели ошеломленными. Никто не ожидал, что эффект от переводной бусины будет таким мощным, что сразу два игрока получат самую крупную комбинацию карт. Это просто король ударил маленького короля по голове, заставив истекать кровью! Игрок №6 потерял все свои золотые монеты. Хранитель взглянул на него. «Номер 6, вы потеряли все свои золотые монеты и выбыли из игры». Все тело номера 6 начало сильно дрожать. Выражение его лица невозможно было увидеть за маской, но его глаза, полные слез, заставили сердце Сяо Лу сжаться. Всем не повезло попасть в этот карточный мир. Номер 6 просто хотел жить. Использовать переводную бусину одновременно с Ю Ханьцзяном и играя с ним бок о бок, удача № 6 была действительно не из лучших. Было приятно, что победил Ю Ханьцзян, и было жаль, что шестой номер проиграл. Позади хранителя медленно открылась черная дверь. Подросток сделал жест ’прошу’ и печально произнес: «Иди, я надеюсь, ты сможешь выйти живым». Номер 6 встал и повернулся к двери. Его ноги подкашивались, каждый шаг давался с невероятным трудом. Ю Ханьцзян посмотрел ему в спину и прошептал: «Мне очень жаль». Номер 6 оглянулся на Ю Ханьцзяна, , говоря сдавленным голосом: «Нет, это не имеет значения. Я просто хотел победить тебя… на самом деле, с тех пор, как я попал в этот странный мир, я думал, что смогу пройти хотя бы несколько первых уровней. Я не ожидал, что это будет так быстро…» Он сделал паузу, а затем внезапно улыбнулся: « Для меня это облегчение!» Он стиснул зубы и решительно вошел в абсолютно черную дверь. Та медленно закрылась за ним. Атмосфера в комнате была еще более удручающей. Сяо Лу чувствовал, как сжалось его сердце. С момента входа в Карточный мир он был один и постоянно находился в сильном напряжении. Его желание жить побуждало его продолжать двигаться вперед. У него не было времени остановиться и хорошенько подумать о вопросах жизни и смерти. Теперь он непосредственно видел, как уничтожают живого человека, но ничего не мог с этим поделать. Сяо Лу осторожно закрыл глаза и сжал кулаки под столом, быстро приходя в себя. У него не было возможности скорбеть о других. Если он не сконцентрируется, следующим человеком, которого нужно устранить, может быть он сам. № 6 ушел, и в комнате воцарилась удушающая тишина. В этот момент кудрявая женщина под номером 4 внезапно встала и заорала в сторону хранителя: «Червы, Бубны и Пики — у всех есть правила прохождения. Только комната треф использует удачу для уничтожения людей. Это слишком несправедливо!» Подросток холодно взглянул на нее: «Удача — это тоже сила». Женщина взбесилась: «Если это чистая удача, то почему бы вам не накрыть стол для маджонга? Эта старушка часто играет в маджонг!» Подросток прошептал ей: «Ты думаешь, что № 3 мог выиграть только благодаря удаче?» Этот вопрос заставил женщину на мгновение замереть. Она повернулась и посмотрела на Ю Ханьцзяна с некоторым сомнением, увидев его глубокие и спокойные глаза. Подросток приказал: «Сядьте или вы хотите выйти прямо сейчас?» Женщина была ошеломлена и, ничего больше не говоря, напряженно откинулась на спинку стула. Этот эпизод заставил всех в комнате чувствовать себя неловко, но подросток говорил как ни в чем не бывало: «Третья игра начинается. Напомню еще раз. Пожалуйста, обратите внимание на время использования переводной бусины». У всех снова взяли по 1000 золотых монет. Третий раунд начался с №3. Ю Ханьцзян взял карту. Он начал с 8 треф и получил 7 пик. В сумме получилось 15 очков, и он сразу их сбросил. № 4 все еще была немного взволнована после разговора с хранителем. В этом раунде она была вспыльчивой и напрямую использовала переводную бусину. Как только подошла ее очередь, она просто бросила все свои монеты в центр стола: «Ва-банк!» Было проведено три игры со ставкой 1000 в каждой. Ее первый колл не удался, и ей вычли еще 1000 золотых монет. На тот момент у нее осталось всего 6000. Она пошла ва-банк, и если другие захотели последовать за ней, им нужно было поставить не менее 6000. № 5 сбросил, № 6 выбыл, и № 7 тоже сбросила свои карты. Сяо Лу №1 сделал то же самое. Осталась только №2. Если она сбросит карты, то №4 автоматически станет победителем. Однако в это время девушка №2 дрожащим голосом сказала: «Я уравняю». Ее голос был очень слабым, и его нельзя было услышать, если люди не слушали внимательно. К счастью, в комнате было очень тихо, и ее голос достиг слуха каждого. Женщина №4 думала, что победа в ее руках, и ее выражение лица под маской слегка исказилось. Она не ожидала, что эта маленькая девочка с самым низким чувством существования действительно будет противостоять ей в этом раунде! Карты были сданы, и игра быстро вошла в пятый раунд. Женщина № 4 обнаружила, что ее рука была A, A, 2, 3 и 3, в сумме 10 очков. Это было на 0,5 меньше самой сильной руки, короля. Такой тип руки назывался ‘пять маленьких’, и она снова посмотрела на карточные комбинации, перечисленные на экране. Пять маленьких была третьей по величине рукой среди всех. Женщина задержала дыхание и посмотрела на №2. Та раскрыла свои карты бледной и тонкой рукой. J Черв, J бубен, Q треф, Q бубен и Q пик — пять маленьких людей! В случае, когда ни у кого не было 10,5, ‘пять маленьких людей’ были больше, чем ‘пять маленьких’. Девушка № 2 победила. Кудрявая женщина пошатнулась и бросила карты на стол, ее глаза налились кровью: «Почему? Я также использовала переводную бусину. Почему мне повезло меньше тебя?» Девушка №2 вздрогнула от крика и опустила голову: «Мне очень жаль…» Хранитель спокойно произнес: «№ 4 выбывает из игры. Пожалуйста, войдите в Комнату Кошмара и примите наказание». Женщина недовольно взглянула на № 2 и повернулась к Комнате Кошмаров. Она подошла к двери только для того, чтобы внезапно повернуть назад, холодно заявляя: «Не гордись слишком рано. Мне больно оставаться в этом странном Карточном мире даже еще один день. Лучше просто умереть! Сейчас ты жива, но, возможно, потом тебя постигнут еще более страшные пытки!» Ее глаза обвели комнату холодным и горьким взглядом, прежде чем она вошла в черную дверь. Дверь закрылась за ней. Сяо Лу молчал. Он посмотрел на Ю Ханьцзяна, и их взгляды пересеклись. Кто не знал жестокости Карточного мира? Однако, если они потеряют надежду, кто сможет их спасти? № 4 не заметила правила использования бусины, и поэтому была исключена. Сяо Лу задумчиво посмотрел на подростка-хранителя. Во второй игре бусину использовали Ю Ханьцзян и № 6. Первый получил руку короля, а второй получил все J, Q и K. В третьей игре - №2 и №4. Номер 2 получила JJQQQ, а номер 4 - AA223, все маленькие карты… Всего было 52 карты, и насколько мала вероятность получить эти карты в пяти раундах раздачи? Разве совпадение не было слишком большим? Сяо Лу внимательно обдумал слова подростка. Действительно ли Номер 3 выиграл благодаря удаче? А что, если это была не удача? Сяо Лу внезапно застыл. Переводная бусина позволяла претендентам получить лучшие карты, что это означало? Человек, который использовал бусину, мог контролировать карты лишь в своих руках. Но кто мог контролировать карты в руках каждого? Это был не кто иной, как Туз Треф, который сидел посередине и тасовал карты! Другими словами, эта карточная игра не была основана на удаче, победа или поражение не зависели от времени активации бусины. Подросток Треф четко понимал, кому и какие карты достанутся. Сяо Лу понял истинные правила, лежащие в основе исключения людей в двойке треф. *** Из семи игроков двое были уничтожены в мгновение ока, и осталось только пять человек. Подросток тихо произнес: «Продолжайте». Четвертая игра должна начинаться с №4. Поскольку №4 выбыла, игра перешла против часовой стрелки к № 5. Мужчина с косичкой выиграл первую игру, и у него в руках было много фишек. Он неспешно смотрел на последние несколько игр и также не собирался участвовать в четвертой игре. Он просто сбросил свои карты. № 7 попросила карту и посмотрела на Сяо Лу. Сяо Лу ласково улыбнулся ей глазами, и девушка была ошеломлена. Казалось, она поняла, что имел в виду Сяо Лу. Она моргнула, глядя на Сяо Лу, а затем вложила все фишки в призовой фонд: «Ва-банк!» Настала очередь Сяо Лу, и он объявил: «Сбрасываю». № 2 только что выиграла партию и не будет бороться в этой. Она сложила карты. Ю Ханьцзян тоже сбросил свои карты. Поскольку все сбросили карты, женщина № 7 выиграла без боя, получив 5000 золотых монет. Она была очень умна и сразу поняла, что имел в виду Сяо Лу. В настоящее время каждый из номеров 2, 3 и 5 выиграл по игре, и только он и номер 7 не выиграли. Им не нужно было использовать переводную бусину для борьбы. Используйте ее по отдельности и выиграйте по одной игре каждый, прожив вместе до конца. Хотя все в комнате треф были противниками, ни у кого не было ненависти к другим. Если бы они могли выжить вместе, не было бы необходимости загонять людей в тупик. Взгляд Сяо Лу был очень дружелюбным, и в его глазах светилась нежная улыбка. Девушка №7 поняла это и первой использовала переводную бусину, поставив ва-банк. Она предположила, что №1 сбросит свои карты. В пятой игре, если №1 сделает ставку, она просто сбросит свои карты и позволит другой стороне выиграть. Они не знали друг друга, но двух человек уже исключили. Было некоторое молчаливое понимание. После ожесточенных матчей в первых трех играх четвертая игра была на удивление мягкой. Девушка № 7 легко победила. Взгляд подростка скользнул по столу: «Пятая игра начинается, приступим». У каждого человека вычиталась базовая сумма в 1000 золотых монет. К этому моменту у Сяо Лу было пять вычтенных взносов и неудачная ставка в первой игре. У него на руках было всего 4000 золотых монет. Он сбросил пять раз, и если он снова сбросит карты, у него будет меньше фишек. В этой игре ему придется использовать переводную бусину. Девушка № 7 поняла, что это значит, и определенно не стала бы уравнивать. Девушка № 2 один раз выиграла и была робкой. Она не будет бороться с Сяо Лу. Еще более маловероятно, что Ю Ханьцзян встретится лицом к лицу с Сяо Лу. Единственным неизвестным игроком был №5. Этот человек с косой внезапно пошел ва-банк во время первой игры, полагаясь на психологическую войну, чтобы победить всех. Затем он продолжал смотреть. Если Сяо Лу предположил правильно, этот человек должен часто играть в покер и быть хорошо знаком со всеми нюансами. Более того, № 5 не использовал бусину. Если он использует ее одновременно с Сяо Лу, возможен повтор трагической ситуации во второй и третьей играх, когда переводные бусины столкнулись. Сяо Лу может проиграть. Сяо Лу глубоко вздохнул и сел прямо. Хранитель заявил: «В пятом раунде порядок карт следует против часовой стрелки, и начнется с №7». № 7 получила карточку и, посмотрев на Сяо Лу, просто сбросила ее. Настала очередь Сяо Лу. Он открыл первую карту и увидел K треф. Затем он сказал: «Дайте мне карту». Подросток дал ему карту, и это была A треф. Он тут же применил переводную бусину на запястье под столом и с улыбкой сказал: «Поднимаю, 1000». «№ 2, выберите, пожалуйста». № 2 была осторожна и сразу сбросила свои карты, чтобы обеспечить мир. «№ 3, выберите, пожалуйста». Ю Ханьцзян решительно сбросил свои карты. Настала очередь №5, и все были в напряжении. Если он сбросит карты, то Сяо Лу выиграет напрямую. Однако если он использовал переводную бусину, победа в этой игре не обязательно была предрешена. № 5 был первым, кто выиграл красивую психологическую войну и выиграл 18 000 золотых монет на одном дыхании. Начиная со второй игры, он сбрасывал карты и смотрел. В пятой игре у него осталось 14 000 золотых монет. Между тем, у Сяо Лу осталось всего 4 000 монет. Если № 5 поставит 4 000, он может заставить Сяо Лу пойти ва-банк. № 5 не сделал этого. Его узкие глаза феникса изогнулись в улыбке, когда он сказал: «Уравниваю». Две девушки, которые уже сложились, переглянулись, их лица были немного нервными. У № 5 было много золотых монет, и он не выбыл бы, даже если бы проиграл. № 1 был другим. У него было слишком мало денег, и в случае проигрыша его могли бросить в Комнату Кошмара. Ю Ханьцзян также нервно сжал кулаки, наблюдая за Сяо Лу. Сяо Лу просто бросил на него взгляд, говорящий ‘не волнуйся‘. Хранитель проговорил: «Третий раунд раздачи, № 1, пожалуйста, выберите». «Я хочу карту, добавляю 1000». № 5 заявил: «Я хочу карту, уравниваю». «Четвертый раунд раздачи». «Я хочу карту, добавляю 1000». № 5 заявил: «Я хочу карту, уравниваю». Одна золотая монета за другой добавлялась в призовой фонд. Сяо Лу и № 5 постоянно просили карты и следовали до конца! В отличие от предыдущих игр, два игрока в этой игре были очень стабильны. Каждый раз они вкладывали только 1000 золотых монет. Просто ставка Сяо Лу четыре раза ничем не отличалась от того, чтобы пойти ва-банк. У него было всего 4000 золотых монет, и теперь у него в руке больше ничего не было. Если он проиграет, он будет исключен. Все с волнением наблюдали за партией игры. Хранитель заявил: «Раздача окончена. Пожалуйста, раскройте свои карты». № 5 улыбнулся и открыл свои карты. J Черв, Q пик, K бубен, J треф и K Черв. Это была рука ‘пяти маленьких человечков‘. Сяо Лу улыбнулся и спокойно разжал руку. K треф, A треф, 2 треф, 3 треф и 4 треф! 1 + 2 + 3 + 4 + K, очки были ровно 10.5. Еще один король! Рука Сяо Лу была даже лучше, чем рука короля Ю Ханьцзяна в первой игре. Мало того, что он использовал пять карт, чтобы создать идеальную 10,5, это также был чистый флеш треф А, 2, 3, 4! Две сестры в стороне были напуганы, их руки покрыты холодным потом. Сжатые кулаки Ю Ханьцзяна медленно разжались. Он взглянул на Сяо Лу и обнаружил, что тот был чрезвычайно спокоен. В такой напряженной ситуации жизни и смерти Сяо Лу выглядел так… словно он уже ожидал это?
198 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник