Карточная комната

Перевод
NC-17
В процессе
199
4
переводчик
Mathilde Yano бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 752 страницы, 256 086 слов, 114 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник

Глава 92 — Сюжетная карта: Чэн Му

Настройки
После просмотра сюжетной карты Ли Мо они открыли карту Чэн Му. Содержание этой сюжетной карты начиналось с того момента, как она узнала, что заразилась ВИЧ. На большом экране Чэн Му задернула все шторы в своей комнате, смяла результаты больничных анализов, крепко обняла колени и свернулась калачиком в углу. Она выглядела такой одинокой и беспомощной, что поневоле вызывала сочувствие. Она долго сидела в одиночестве, прежде чем отправить сообщение в группе, прося других девушек сходить в больницу на обследование. Все девушки собрались в больнице и выстроились в очередь на сдачу крови. Все молчали, и в их глазах была паника. Они понимали, что заразиться СПИДом равносильно тому, что разрушить свою жизнь. Пока брали кровь, Сун Сяою с трудом сдерживала слезы, а Лю Сяоянь нежно прижимала ее к плечу, молча утешая ее. Врач сказал им: «Приходите за результатами через три дня». Они все вместе покинули больницу. Си И сказала: «Через три дня, независимо от результата, мы снова соберемся все вместе. Я назначу время и место. Не волнуйтесь раньше времени». В течение этих трех дней, кроме Чэн Му, уже знавшей результат, остальные девушки были как на иголках, некоторые плохо спали. Когда наконец-то пришли результаты, девушки с облегчением увидели на бланках надписи ВИЧ-отрицательный. Затем все посмотрели на Чэн Му, ведь все знали, что Чэн Му - самая несчастная… Она уже была заражена. Сун Сяою со слезами на глазах обратилась к Чэн Му: «Сестра Му, ты…» Чэн Му притворилась спокойной и улыбнулась: «Все в порядке. Просто мне не так повезло, как вам. Хорошо, что с вами всеми все нормально». У девушек на лицах облегчение мешалось с сочувствием. Чэн Му сменила тему. «Давайте лучше поговорим о том, как поступить с Чжао Цюанем, этим подонком». Юэ Сяоцюань предлагала нанести ему с десяток порезов, расценивающихся как легкое ранение. Они не будут уголовно наказаны за подобное. Сун Сяою возразила с бледным лицом: «Но Чжао Цюань заразился ВИЧ. Порезав его, мы тоже можем заболеть, если соприкоснемся с его кровью». Юэ Сяоцюань спокойно ответила: «ВИЧ передается через кровь и половые контакты. Если на вашем теле нет ран, вы не заразитесь. Более того, я учла и этот аспект. Можно заранее подготовиться и надеть защитные костюмы и перчатки. Разве Жужу не говорила, что сможет достать скальпель? Разрез скальпелем очень тонкий, кровь не будет бить фонтаном. Если мы наденем перчатки, проблем не возникнет». Сун Сяою все еще беспокоилась, но Янь Жужу сказала ей: «Если ты боишься, позволь мне и Сяоцюань сделать это. Мы обе изучали медицину и сможем осуществить задуманное. Конечно, при этом есть определенный риск, так что можешь предложить другой способ». Лю Сяоянь угрюмо сказала: «Этот ублюдок, я так хочу его кастрировать!» Сун Сяою побледнела: «М-мы будем виновны в умышленном нанесении вреда, если кастрируем его. Сестра Янь, он не стоит того, чтобы из-за него попасть в тюрьму». Чэн Му внезапно улыбнулась: «У меня есть хорошая идея, которая может полностью решить проблему с Чжао Цюанем». Все недоуменно посмотрели на нее, и Юэ Сяоцюань спросила: «Что придумала сестра Му?» Чэн Му ответила: «Сначала подготовимся к нашему общему плану. О моем запасном варианте я расскажу, когда приедем на конечную станцию». Девушки были озадачены, но не стали больше задавать вопросов. Они купили билеты, а затем разошлись. Вернувшись домой, Чэн Му занялась телефонными звонками. Сначала она позвонила хозяйке квартиры и вежливо сказала: «Тетя, я перевожусь на другую работу и не буду продлевать договор аренды в следующем месяце. Я выселюсь до истечения срока аренды». Затем она сообщила своему боссу, что увольняется в следующем месяце: «Босс, у меня возникли проблемы дома. Мне очень жаль, я обязательно передам все дела перед увольнением». Она перевела все свои банковские сбережения родителям. Затем она купила острый нож для фруктов, сексуальное черное кружевное платье и парик с длинными черными волосами. Завершающей покупкой был электронный атлас анатомии человека. Какие повреждения не приведут к быстрой смерти, расположение крупных кровеносных сосудов и сердца… Она усердно училась и подготовилась за месяц. Перед поездкой она специально нарисовала картинку и отметила позиции порезов. 26 июля, 21:30 вечера. В соответствии с расписанием, поезд КП-7311 прибыл на станцию. Юэ Сяоцюань отправила сообщение группе. [Я отвлеку его и отведу к 6-му вагону]. Сообщение было получено, и Чэн Му, Си И и Янь Жужу быстро сели в поезд через заднюю дверь. Зайдя в поезд, Чэн Му притворилась спящей, надвинув шляпу на лицо, пока в вагоне не погас свет. Постепенно пассажиры заснули, а она достала мобильный телефон и отправила сообщение Чжао Цюаню, записанному как Муж: [Дорогой, я еду в Город Луны по делам. Я села на поезд № 7311, ты тоже едешь этим поездом? Кажется, я тебя видела. Я в 13-м ряду четвертого вагона]. Чжао Цюань не привык рано ложиться спать и всегда читал романы примерно до часу ночи. Чэн Му хорошо знала эту его привычку . Чжао Цюань читал, когда на экране внезапно появилось сообщение. Он так испугался, что чуть не отбросил телефон. Чжао Цюань резко обернулся, и Чэн Му улыбнулась ему. В темном вагоне лицо девушки, освещенное мобильным телефоном, выглядело ненормально бледным, как у злобного призрака. Особенно… когда она улыбалась. Улыбка, подсвеченная в темноте мобильным телефоном, смотрелась жутко! Сердце Чжао Цюаня дрогнуло от испуга, он был сильно потрясен. Он подумал, не узнала ли Чэн Му о его многочисленных изменах. Но вскоре он успокоился. К счастью, Юэ Сяоцюань пересела в шестой вагон, и рядом с ним только спал его младший брат. Чжао Цюань набрал на своем мобильном телефоне: [Какое совпадение? Мы с братом тоже едем в Город Луны]. Чэн Му: [Какое приятное совпадение. Нас, наверное, свела сама судьба ^_^]. Чжао Цюань увидел смайлик и понял, что собеседница нисколько не сомневается в нем. Он окончательно успокоился, и ответил с улыбкой на лице: [Муму, ты одна?] Чэн Му: [Да, босс отправил меня в командировку. Я еду одна и никак не могу заснуть. Мне так скучно]. Чжао Цюань: [Не бойся, твой муж здесь. Я могу поболтать с тобой]. Чэн Му усмехнулась, но притворилась очень счастливой, набирая текст: [Чатиться в телефоне не очень интересно. Дорогой, почему бы нам не заняться чем-нибудь повеселее?] Чжао Цюань с интересом спросил: [Какие предложения?] Чэн Му: [Я заметила, что туалет поезда очень чистый и достаточно просторный. Все в вагоне уже крепко спят. Тебе не кажется, что поразвлечься глубокой ночью в туалете поезда было бы увлекательно? Такой опыт точно будет незабываемым. Я так по тебе скучаю, давай сходим в туалет и попробуем, а?] Чжао Цюань знал, что Чэн Му всегда была раскрепощенной, и был заинтригован ее предложением. Плавно движущийся поезд, тихий вагон, спящие пассажиры, два человека в туалете сплелись вместе, наслаждаясь друг другом… У Чжао Цюаня чуть кровь из носа не пошла. Юэ Сяоцюань уже пересела в шестой вагон. Более того, она всегда была холодна, в отличие от Чэн Му. Ей бы и в голову не пришло подобное. Желание пересилило разум Чжао Цюаня, и он быстро согласился: [Муму, ты действительно креативна. Давай поразвлечемся в поезде!] Чэн Му послала застенчивый смайлик и ответила: [Сейчас только час ночи, кто-то еще может пойти в туалет. Будет нехорошо, если нас побеспокоят. Давай подождем до половины третьго, когда все точно уснут?] Чжао Цюань послал серию целующих смайликов: [Ты права. Увидимся позже]. Затем Чжао Цюань снова открыл роман, но не смог прочесть ни строчки. Он не мог перестать думать, что Чэн Му действительно восхитительна. У опытной женщины было больше идей, чем у чистых и простых девушек… Он дождался 2:30, и Чэн Му написала ему: [Приходи]. Чжао Цюань сразу же встал и в предвкушении последовал за ней. Свет в вагоне был погашен, поэтому он не знал, что прошел мимо Си И в 12-м ряду, Янь Жужу в 13-м и Сун Сяою и Лю Сяоянь в 15-м. Все его внимание было приковано к стройной фигуре в длинном платье. Он последовал за Чэн Му в туалет справа. В туалете ярко горел свет, и он наконец-то увидел, во что одета Чэн Му. Это было чрезвычайно сексуальное черное кружевное платье, подчеркивающее ее идеальную фигуру. Чжао Цюань обнял ее и сказал: «Муму, ты действительно становишься все красивее с каждым днем. С длинными волосами ты выглядишь превосходно». Чэн Му рассмеялась и оттолкнула его: «Давай попробуем что-нибудь интересное». Она сняла несколько кожаных ремешков со своих ботинок и приподняла бровь, глядя на Чжао Цюаня: «Как насчет бондажа для более острых ощущений?» Глаза Чжао Цюаня загорелись: «Ты все подготовила?» «Хочешь попробовать?» Чжао Цюань взволнованно кивнул, и Чэн Му зашла ему за спину и хладнокровно связала руки и ноги Чжао Цюаня мертвым узлом. Затем она опять появилась в поле зрения Чжао Цюаня, и на ее лицо вернулась сияющая улыбка. …… Чжао Цюань щурил глаза с выражением опьянения. Чэн Му взяла полотенце и заткнула рот Чжао Цюаню. Он подумал, что это тоже часть игры, и улыбнулся Чэн Му. Но в следующий момент взгляд Чэн Му резко стал холодным. Она со всей силы отвесила Чжао Цюаню пощечину! Звук эхом разнесся по помещению, Чжао Цюань остолбенел, его взгляд слегка изменился. Пощечина была оскорблением для мужчин. Было ли это частью игры с бондажем? Ему нравилось возбуждение, но мазохистом он не был. Он хотел спросить, что происходит, но пощечины от Чэн Му посыпались одна за другой. Шлеп, шлеп, шлеп! Звуки ударов сопровождались жгучей болью в его щеках. Чжао Цюань потрясенно посмотрел на Чэн Му и хотел сердито кричать: «Чэн Му, что ты творишь?» Однако его рот был заткнут, и он смог только сдавленно стонать. Чэн Му встряхнула запястьем и холодно сказала: «Эти пощечины за Ю Линь. Когда ты снова начал с ней встречаться, ты говорил, что не можешь ее забыть, и что она твоя первая и единственная. Ты — лжец!» В глазах Чжао Цюаня мелькнул ужас, когда он услышал, как Чэн Му упомянула имя Ю Линь. Чэн Му отвесила еще две пощечины: «Это за Лю Сяоянь. Ты был с ней на летних каникулах в выпускном классе школы и сказал, что вернешься и женишься на ней после окончания университета. Она поверила в твои бредни и ждала тебя целый год. В результате, снова увидев ее недавно, ты захотел с ней сойтись. У тебя вообще есть стыд?!» Чжао Цюань расширил глаза, не понимая, откуда она вообще знает имя Лю Сяоянь. Чэн Му сменила руку и сильно ударила его по лицу. «Это за Янь Жужу. Ты солгал ей в игре, сказав, что она была твоей первой любовью. Как у тебя хватило наглости сказать такое? Ты забыл Ю Линь?» Ударов сыпалось все больше и больше, щеки Чжао Цюаня уже опухли. «Это за Сун Сяою! У нее плохое здоровье, ты говорил, что любишь ее и хочешь заботиться о ней до конца жизни. Она была влюблена в тебя и даже хотела поступать в тот же университет, что и ты. Затем, когда она узнала об изменах, она так разозлилась, что у нее случился сердечный приступ и она чуть не умерла!» «Это за сестру Си И. Она терпеливо обучала тебя и помогала разработать программное обеспечение. А ты использовал деньги от продажи этой программы для того, чтобы пригласить Юэ Сяоцюань на концерт. У тебя есть совесть?» «А это за Юэ Сяоцюань. Даже эта холодная и отстраненная девушка была обманута твоими сладкими речами. Теперь ей противно от одного упоминания твоего имени!» Чэн Му ударила его еще более дюжины раз, и лицо Чжао Цюаня почти превратилось в отбивную. Тем не менее, вместо злости в его глазах был ужас, он не понимал, откуда Чэн Му знала все эти имена. Чэн Му открыла группу WeChat и показала ему, усмехаясь. «Ты не понимаешь, да? Ты наступил на столько лодок, что перевернул их и утонул. Мы семеро создали группу в WeChat и решили встретиться с тобой все вместе». Она открыла картинку, присланную сестрой Си И, и увеличила ее, показывая Чжао Цюаню. Она улыбнулась и заявила: «Мы семеро сейчас едем в поезде, весь твой гарем сопровождает тебя. Тебе нравится наш сюрприз?» Это не было сюрпризом, это было просто ужасно! Лицо Чжао Цюаня перекосило. Он понял, что девушки собрались вместе, скорее всего, чтобы покончить с ним, и его глаза стали еще более испуганными. Он пытался умолять о пощаде, но из-за кляпа не мог издать ни звука. Чэн Му холодно посмотрела на Чжао Цюаня: «А это за меня». Она замахнулась для удара, но остановила ладонь в нескольких сантиметрах от лица Чжао Цюаня, и внезапно улыбнулась: «Из-за тебя я заболела СПИДом и потеряла ребенка. Как думаешь, достаточно ли пощечины за такое?» Чжао Цюань застыл, на его лице отразилось недоверие. Голос Чэн Му стал еще более ледяным: «Я не знаю, где ты развлекался и заразился, но оставить вот так кого-то вроде тебя будет настоящим бедствием. Лучше вылечить тебя раз и навсегда». Она вынула из сапога нож для фруктов и помахала им перед Чжао Цюанем. Острое лезвие вспыхнуло холодным металлическим блеском в свете ламп. Чжао Цюань уставился на него в ужасе и начал дико трясти головой, пытаясь произнести: «Я… я был неправ… пощади меня… ммм…» На его лице читалась отчаянная мольба. Если бы он мог двигаться, он бы на коленях ползал перед Чэн Му. Но Чэн Му не обращала внимания на его мольбы о пощаде, она поудобнее взяла нож и сначала аккуратно разрезала кожу над ключицей Чжао Цюаня. Она наблюдала, как кровь постепенно вытекает наружу, а затем порезала его грудь… Один порез ножом, другой. С каждым порезом она произносила имя девушки, которую он подвел. Чжао Цюань дрожал от боли. Он попытался освободиться, но обнаружил, что не может вырваться. Веревка, использованная Чэн Му, выглядела тонкой, но была очень прочной. Чжао Цюань отчаянно сопротивлялся, но Чэн Му смотрела на него, как на дохлую собаку, продолжая резать его плоть. Чжао Цюань был весь в поту. Ему казалось, что каждый сантиметр его тела представляет собой кровоточащие раны. Боль струилась по его нервам. Он чувствовал, что вот-вот потеряет сознание от боли. В этот момент Чэн Му посмотрела на него сверху вниз, уголок ее рта приподнялся в неприятной улыбке: «Ты переспал со столькими девушками и до сих пор гордишься этим, может, ты думаешь, что эта твоя штучка инкрустирована бриллиантами?» Чжао Цюань весь напрягся, поняв, что она собирается сделать, и тут же зарычал, бешено тряся головой: «Не… нет, нет, нет, нет … ты не можешь этого сделать». Он отчаянно задергался. Однако его руки и ноги были связаны, и он не мог уклониться, сидя на унитазе. Чэн Му улыбнулась и резанула ножом. Если бы рот Чжао Цюаня не был заткнут, он бы наверняка кричал, как свинья. Для мужчин кастрация была не только физической пыткой, но и духовным позором. Пенис Чжао Цюаня был отрезан, и его глазные яблоки чуть не вылезли из глазниц. Чэн Му погладила его по лицу: «Не думай, что девушек легко обмануть. Их легко обмануть, когда ты им нравишься. Как только эта любовь исчезнет, ​​они станут очень проницательными и лишенными сочувствия». Она помахала ножом для фруктов перед лицом Чжао Цюаня. Глаза Чжао Цюаня наполнились слезами от боли. Он всегда притворялся джентльменом перед женщинами, но в этот момент полностью пал духом. Он чувствовал боль от кастрации и чуть не сошел с ума. Он начал биться головой о стену туалета, пока Чэн Му не оттащила его назад. В этот момент снаружи послышались шаги. Это Цзин Вэйгуан проснулся и пошел в туалет. Чжао Цюань услышал шаги и начал неистово кричать, пытаясь привлечь внимание пассажира в коридоре. Однако его рот был плотно закрыт кляпом. Цзин Вэйгуан услышал звук из туалета, но, подумав, что у кого-то запор, проигнорировал его. Когда через несколько минут Цзин Вэйгуан вышел, в соседнем туалете стояла тишина. Чэн Му безжалостно вонзила нож в сердце Чжао Цюаня. Чжао Цюань до самой смерти смотрел на нее широко раскрытыми глазами, словно не мог поверить, что эта женщина, которая любила его до глубины души, на самом деле убьет его. Шаги за дверью отдалились, в вагоне снова стало тихо. Чэн Му без всякого выражения снова и снова мыла руки в раковине, смывая с них кровь. Затем она пошла в купе проводника, украла ключи и заперла дверь туалета снаружи. Она выбросила одежду и веревки, удалила все записи чата с мобильного телефона Чжао Цюаня, заменила изображение на экране на картинку, присланную Си И, а затем выбросила телефон в мусорное ведро. Вернувшись на свое место, она посмотрела на звездное небо за окном поезда. Была поздняя ночь, и все в 4-м вагоне спали. Только она, не смыкая глаз, смотрела на небо до самого рассвета. Она убила Чжао Цюаня своими руками, но совсем не была счастлива. Она понимала, что хотя жизнь Чжао Цюаня закончилась в этом поезде, у нее самой также не было будущего. *** Когда поезд прибыл на станцию, Чэн Му забрала полиция. Она во всем призналась, и остальные шесть девушек были отпущены. Все шестеро молча стояли перед полицейским участком с бледными лицами. Через какое-то время Сун Сяою внезапно сказала: «Я получила письмо от Чэн Му». Ю Линь добавила: «Я тоже его получила». Си И тоже достала свой телефон и увидела уведомление почты. «Должно быть, она отсроченно отправила письма каждой из нас». Все быстро открыли электронную почту и склонили головы, внимательно читая. Письмо было очень простым. [План Б, о котором я упоминала, заключается в том, что я лично покончу с собачьей жизнью Чжао Цюаня. Такой человек, как он, узнав, что заразился СПИДом, может начать спать с еще большим количеством девушек, чтобы отомстить и причинить вред другим. Я уже заразилась и не хочу, чтобы другие девушки упали в бездну, подобно мне. Чжао Цюань обманул и разочаровал вас, но это лишь одна плохая страница вашей жизни. Переверните ее и забудьте. Вы не виноваты, это он виноват. Вы просто не отполировали глаза и случайно наступили на кусок говна. Я верю, что вы скоро выйдете из этого тумана и откроете для себя светлое будущее. Каждая девушка заслуживает доброго отношения. Пожалуйста, забудьте Чжао Цюаня, этого подонка. Впереди вас обязательно ждет кто-то получше]. Лебединая песня Чэн Му. [4 Черв: Чрезвычайно быстрый поезд: конец]
199 Нравится 36 Отзывы 96 В сборник