Помолись Зелёной Таре

Джен

Завершён

Sparrow-Nightingale автор

Фэндом:

Чумной Доктор

Пэйринг и персонажи:

Алтан Дагбаев

Размер:

1 страница, 83 слова, 1 часть

Метки:

Описание:

посвящение Алтану в стихах

Примечания:

- Зелёная Тара - боддхисатва, рождённая из слезы будды Авалокитешвары. - Баатар - с бурятского, богатырь. - Обоо - шаманские культовые места на возвышенности, состоящие из сложенных друг на друга пирамидкой камней и украшенные флажками и ленточкамм. Возле обоо оставляют подношения - водку, сладости и прочее. - Нютаг - с бурятского, родина. - Хадаг - ритуальный длинный платок, символ гостеприимства, доброжелательности, пожелания удачи. - Ата Улан - персонаж бурятской мифологии, "огненно-красный тэнгри", небесное божество, источник зла. - Тэнгэр (тэнгри) - дух, небесное божество (злое или доброе). - Абай-Гэсэр хан - герой эпоса, в бурятском прочтении победивший Ата Улана.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

3 Нравится

3 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

7 июля 2024 г., 20:08

Настройки

Помолись Зелёной Таре, камня докоснись руками - божества великим чарам не исполнить всех желаний. Помолись Зелёной Таре, сердца докоснись слезами - не спасёт тебя от хмари даже будды состраданье. Помолись Зелёной Таре, поднеси дары к обоо - всем сильнейшим баатарам не сломить судьбу без боя. Помолись Зелёной Таре, возвратись к богини лону - на нютаг вернись в кошмарах под защитою дракона. Помолись Зелёной Таре, привяжи хадаг на счастье - но Авалокитешвары дочь молчит и безучастна. Помолись Зелёной Таре, обернись Ата Уланом - Не разбить твоих тэнгэров даже Абай-Гэсэр хану.

3 Нравится

3 Отзывы 0 В сборник