Кровь до любви. Любовь до крови....

R
Завершён
8
автор
Размер:
42 страницы, 20 588 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1: "Элис, ты сможешь!"

Настройки
Цокая чёрными каблуками, девушка в бежевом платье шла с вокзала, таща за собой чемодан. Распущенные и слегка завитые золотистые волосы развивались на лёгком ветерке. Зелёные глаза осматривали всё вокруг: новый город, новые лица. Её пухлые губы были сомкнуты в небольшой улыбке. Все кому не лень глазели на новенькую в городе. Обычно девушки от таких взглядов смущались, прятались и прикрывались. Но Элис даже бровью не повела. Она направлялась к домику, что приобрел для неё когда-то отец. Это было единственное наследство, которое она от него получила. Она не была любимым ребёнком в семье Браунов, хоть и пыталась добиться обратного. К её старшему брату Каю было приковано всё внимание родителей. Но зато Кай был единственным, кто поддерживал Элис и во всём старался помочь ей. Он научил её стрелять из разного оружия, выбираться из крепкой хватки противника и даже драться. Позже Элис стала лучшей на медицинском курсе. Казалось, что всё налаживается, но наступила война. Девушка поссорилась с родителями. Психанув, она состригла свои шикарные волосы, надела парик и сделала мужской грим. О чем после войны пожалела, потому что её родителей застрелили в упор банда итальянцев. Она показала свои умения точного попадания в цель, и благодаря связям брата, она таки попала в одну из команд. Элис умела менять свой голос до не узнаваемости, так что с этим проблем не возникло. И опять же спасибо за это Каю, ведь это они с ним разыгрывали родителей, меняя голоса. Девушка часто помогала раненым в её команде: успокаивала их, вынимала пули и зашивала раны. Элис метко стреляла и часто этим очень помогала. Никто так и не понял что на самом деле она была девушкой. Вскоре после окончания войны, Элис сделала видимость того, что Оливер Джой, то есть её второе "я", погиб. А сама девушка уехала в небольшое поместье, которое подарил ей брат. Там она и жила свою спокойную жизнь целый год. А потом надоело, надоело жить в постоянной скуке, никакой суеты, всё спокойно и размерено. Ей хотелось снова почувствовать себя живой. И она поехала в Бирмингем, город похоти, убийств и грабежей. Сейчас она уже дошла до двери и открыла её ключом. Зайдя в дом, было приятно видеть уютные комнаты в светлых тонах, аккуратно заправленные кровати и книги, расставленные по полкам в доме. Там было всего две спальни, небольшая кухня, просторная гостиная, рабочий кабинет и ванная комната. Элис решила прогуляться по городу, за одно купить продукты питания на несколько дней. Девушка прогуливалась по улочкам и закоулкам города. На одном из зданий было прикреплено объявление о том, что нужен помощник в паб. Девушке нужно было влиться в общество и понять как и что здесь устроено, поэтому работа ей подходила. Да и послушать сплетни местных можно было только в одном месте - в пабе (алкоголь ведь так сильно развязывает язык). Элис постучалась ради приличия в ветхую дверь, но вскоре зашла в помещение. - Паб не работает! - сказал грубый мужской голос, обладатель его явно не видел Элис. -  Я пришла по объявлению. - Уходи отсюда, девчонка, тебе здесь нечего делать, и к тому же я уже нашел помощника, - обернулся на неё хозяин паба. - Как же вы его нашли если убираетесь здесь один? - А ты упорная, да? - Вопросом на вопрос? - Эх, ладно, я никого другого не найду, завтра за час до открытия паба буду тебя ждать. - Спасибо! - Как хоть зовут то тебя? - Элис...Элис Джой... - До завтра, Элис Джой! - До завтра! Спасибо еще раз! - девушка уже вышла из паба, а старик, вздыхая, смотрел ей вслед: "Эх, и куда она лезет...". Элис разложила продукты на столе и решила на ужин приготовить себе салат. Нарезала овощи, добавила приправы и присела, чтобы читать газету, параллельно жуя еду. После, она помыла посуду и упала на кровать, ведь сегодня был достаточно утомительный денёк. Во сне девушка ворочалась и, в целом, плохо спала. Элис часто просыпалась от странных видений в её голове. Бессонница постоянно преследовала девушку. Но как ни странно она встала вовремя и выглядела более менее бодрой. Девушка накрасилась, надела белое платье в мелкий цветок и отправилась на свою работу. В пабе Элис помыла полы, расставила бутылки алкоголя, перемыла посуду и протёрла столы от пыли и разводов. Вскоре пришёл Гарри, они надели фартуки и открыли паб. Пока посетителей всё ещё не было, хозяин паба завел разговор: - А ты откуда приехала-то сюда? - С чего вы взяли что я приехала? - Во первых давай на ты, а во вторых я видел, во что ты была одета и как себя вела. - Я.кхм.. из Америки, мои родители работают в Бостоне. У них там свой бизнес, - да, пришлось соврать, но чтож поделать. Если уж приехала менять свою жизнь, значит нужно менять её полностью. Вскоре посетители начали постепенно подтягиваться. Все что-то обсуждали, пили алкогольные напитки и расслаблялись. Элис была чертовски этому рада. Pov. Alice Joy В паб зашли трое, их лица показались мне знакомыми. Один из них подошёл ближе к окошку. - Это Шелби, всё что они попросят за счёт заведения, - шепнул мне на ухо Гарри. - Мне бутылку ирландского виски, - слегка хрипло сказал Томас. Я встретилась своим взглядом с его голубыми и смотрящими в пустоту глазами. Воспоминания, словно вспышки яркого света, резко промелькнули перед глазами. "О да, теперь я поняла почему их лица мне знакомы". Я дала ему бутылку. - За счёт заведения, сэр, - проговорила я, скрывая свои эмоции под маской безразличия. - Ты шлюха? - проговорил невозмутимо он. - Если нет, то тебе здесь нечего делать. - Вы не в праве решать где, и что мне делать. - слегка дерзко сказала я. В ответ он просто поднял бровь и не сказав ни слова забрал бутылку. - Ищешь приключения в первый рабочий день? - спросил Гарри. - Ну, вот такая я, - усмехнулась я с очаровательной улыбкой. Рабочий день закончился. У меня не могла сойти с лица улыбка. Встретить Шелби, а по совместительству и моих друзей с фронта, было лучшим, что могло произойти. Хоть и отнеслись они ко мне грубо. Неделя прошла как обычно: подколы с Шелби, ром, виски, да ночные видения. Да да, так они и не ушли, а только усилились. Постоянно я просыпалась в холодном поту, вставала, пила воду и пыталась снова заснуть. На работе синяки под глазами скрывал макияж, а дома я каждый день видела своё уставшее лицо и исхудавшее тело. Наступил очередной день сурка: макияж, платье, завтрак, работа, посетители, алкоголь.... И вот день уже подошёл к концу. Я убиралась половой тряпкой, попутно пританцовывая, моё тело изгибалось под воображаемую музыку. В дверь постучали. "Чёрт"-подумала я. - Паб закрыт! В паб зашёл Томас Шелби. - Где Гарри? - спросил он. - Ему нужно было срочно пойти домой, я вместо него, - хоть я и попыталась подерзить, но заметив его разбитое состояние спросила - Вас оставить одного? - Я пришёл ради компании, - усмехнулся он. - Вам налить виски? Я могу вас выслушать. - Откуда такая искренность? Куда делась та дерзкая девчонка? - Вам ирландского виски или рома? - я сделала вид, будто не слышала его вопросов и отвернулась, чтобы Томас не увидел моих порозовевших щёк - Давай на ты и... налей мне виски, - ухмыльнулся Томас. Я выполнила его просьбу и уселась в кресло напротив. - Я только что пустил своему коню.... пулю в лоб, - он помедлил. -  Знаешь, на войне я привык к смерти людей, но к смерти лошадей, так и не смог. - Очень жаль вашего, то есть твоего коня, - будто бы теряя нить разговора, я погружалась в свои мысли. Я подняла свой взгляд и неожиданно встретилась с его глазами. Они были ясными, голубыми, казалось в них можно утонуть, вовсе не заметив этого. - У меня тоже умирали близкие. - Дай угадаю, у тебя не стало брата, - он снова помедлил. - Его звали Оливер Джой. - Верно, но откуда ты знаешь? - У вас фамилии одинаковые, а также он воевал со мной. Хороший был парень, стрелял метко, да лечил раны хорошо, - я чуть не засмеялась, но сдержалась. - Он и не рассказывал что у него есть сестра. - Мы не особо ладили, - я отмахнулась. Так прошло часа 2, за разговорами время и правда текло не заметно. Я закрыла паб. Сегодня наш мистер бесчувственный Шелби, показал себя с другой стороны. С этими мыслями я и легла спать, и как ни странно кошмары не снились. Сегодня Гарри дал мне выходной и я спокойно прогуливалась по улицам города в своём привычном одеянии. И нет, не в платье. Я надела темные штаны и белую рубашку с коротким рукавом. Неожиданно меня притянули за воротник рубашки и прижали к стенке. Я больно ударилась головой о холодную, кирпичную стену. Когда я опомнилась, передо мной стоял мужчина лет сорока, с усами и шляпой, в пальто и с галстуком. - Добрый день миссис Браун, я хотел поговорить, - ухмыльнулся Честер Кемпбелл. - Добрый день, мистер Кемпбелл. Если хотели поговорить, зачем прижимать меня к стене? - я старалась говорить спокойно, но в тоже время в моей голове возникали вопросы. Откуда он всё же знает, что я Браун? - Ваша правда, - с этими словами мужчина отпустил меня. Я поправила одежду и уставилась на него. - Итак, перейдём к сути. До меня дошли слухи, что вы воевали на войне под прикрытием, - он провёл рукой по моим волосам и заправил прядь за ухо. Я никак не отреагировала. Излишняя эмоциональность помешает обдумать сделку, которую он мне предложит. А он предложит. - А ещё ходят слухи, что вы работаете в пабе, который принадлежит Шелби. - Ближе к делу, пожалуйста, - поторопила его я. Его сухожилистая рука опустилась на мою слегка  оголенную талию. Я резко отдернула его руку. - Кхм.. так вот, вы уже работали на благо родины. Я могу предоставить вам возможность поработать на неё ещё раз. Он попытался вновь, как бы невзначай дотронуться до моей талии, но я была проворнее и встала в закрытую позу. - Так что, вы согласны работать на меня и быть шпионом под прикрытием миловидной девушки? - Я уже пожертвовала собой на благо родины. - О, я знаю. - А вы нет! - я поправила волосы и попыталась уйти, но не тут то было. Резкий рывок, порваная рубашка и я, больно упавшая на асфальт. Кемпбелл опустился на колени и наклонился ко мне. Между нашими лицами было всего несколько сантиметров. Из кармана пальто он достал нож-бабочку и приставил к моей тонкой шее. Из моего глаза невольно потекла слеза. - А теперь, либо вы соглашаетесь на сделку, либо вы мертвы! - я молчала. - Так что, вы согласны? - Нет! - я резко оказываюсь на нем, вырываю нож, заламывая руку и ставя на колено. - Знаете, мистер Кемпбелл, если уж вы работаете на благо родине, сделайте милость и живите по закону. Ведь вы не имеете права красть вещи у кого либо? - он лишь промычал что-то от боли. - Эх, мистер Кемпбелл, здесь же ясно написано -"Shelby", - с этими словами я конфисковала у него нож бабочку и козырек с  гравировкой "Shelby" и ушла, оставляя копа корчится на земле. Я достала из кармана зеркальце и посмотрев в него, ужаснулась. Растрёпанные волосы, разбитая губа, заметная кровоточащая рана на виске. Мне не хотелось попадаться кому либо на глаза, но идти до дома нужно было через оживленную улицу, а до паба всего лишь завернуть за угол. Если черный вход для персонала открыт, то можно попытаться пройти там. Я подошла к черному входу и подёргала за ручку. "Чёрт, чёрт, чёрт" - в мыслях всплыла куча ругательств. Придется идти через главный вход, остаётся надеяться, что внутри немного посетителей. Зайдя внутрь я увидела всего пару человек, которые были увлечены разговором, и Гарри, который стоял за стойкой. - Привет, Гарри, дай мне ключ от каморки пожалуйста. - Элис? Что случилось? У тебя же выходной, - Гарри перевел взгляд на меня. - Ладно, хорошо, потом расскажешь, что было, держи, - он передал мне ключ. - Спасибо, - я быстро забежала в каморку и закрылась изнутри. Там была аптечка и я смогла обработать раны, жаль до спины не дотянулась. Я переоделась в платье  и прикрыла волосами рану на виске. Я вновь подошла к стойке. - Гарри, сегодня в пабе есть Шелби? - Да, они в vip комнате, а что? - Мне надо отдать им пару вещей... - Раз уж идёшь к ним, занеси ещё вот этот поднос с выпивкой. - Хорошо, - я взяла поднос и зашла в vip комнату. - Элис? Гарри сказал у тебя выходной, - спросил Джон. - Во первых Гарри попросил отнести выпивку, - сказала я. Томас осмотрел меня с ног до головы. - во вторых, кажется это ваше, - я достала нож и козырёк.   - О, а я думал, их уже не вернуть, - удивился Артур.   - Кто из вас Шелби? - послышался крик вдалеке. Мы притихли и прислушались. Послышался выстрел. - Кто из вас Шелби вашу мать?! - слышны были топот ног и крики людей. Когда мы вчетвером вышли, никого не было, только несколько мужчин в костюмах. У одного из них в руках был револьвер. - Надень фартук и побудь немного барменшей, - прошептал мне на ухо Томас. Я лишь кивнула головой, надела фартук и зашла за барную стойку. - Никогда я не любил женщин в пабах, но когда они такие, - мужчина с усами не успел закончить, так как начал говорить Томас: - Вы искали Шелби, перед вами их трое! - он закурил сигарету. -  Кто из вас главный? К кому мне обращаться? - спросил с нажимом мужчина. - Ну, я старший, - вальяжно проговорил Артур. - Заметно, - язвительно процедил мужчина. - Смеёшься над моим братом? - укоризненно спросил Джон. - Так, ты самый старший, ты самый глупый, мне сказали, что главного зовут Томми и я полагаю что это ты, раз смотришь на меня как на шлюху! - сказал мужчина, а Томас лишь слегка подался вперёд и выпустил дым изо рта. - Элис, принеси виски пожалуйста. Я налила виски в несколько стаканов. - А к кому мне обращаться? Кто из вас главный? - продолжил Томас. - Я главный вашу мать! Вы жалкое, цыганское отродье! Вы не имеете права воровать мои деньги на моих ипподромах! Я бы всем вам здесь перерезал ваши жалкие глотки! - кричал мужчина. Я опустила поднос со спиртным на стол. - Мистер Кимбер, я могу вам предложить выгодную сделку. Видите это? -  он показал пулю с именем: "Thomas". - Мы можем обеспечить вам безопасность от клана Ли, а вы разрешите моим букмекерам, - он не договорил, Кимбер "случайно" смахнул стакан с виски. - Эй, ты, Джой, кажется, убери это сейчас же! - я не стала дерзить в ответ и портить их с Томасом сделку, затем начала собирать осколки руками. - Живее! - закричал Кимбер, а я вздрогнула от резкости его голоса. Я выкинула осколки в мусорку и встала за барную стойку, укоризненно смотря на Томаса. - Мистер Кимбер, вам стоит подумать над предложением мистера Шелби, это действительно выгодная сделка, - протараторил, видимо секретарь Билли Кимбера. - Хорошо, я подумаю, - процедил сквозь зубы Кимбер. Гости вышли и я выдохнула с облегчением. - Ты где губу разбила? - спросил Артур -  Споткнулась, упала, - да, я вновь соврала и от нервов не заметила, как заправила волосы за ухо. Моя рана на виске стала видна. - Упала, значит? - посмотрел на меня Томас. Я не успела ответить. В паб зашла незнакомая мне женщина, но явно знающая трёх братьев. - Тётя Полли? - спросил Джон. - Да. В общем, я была в поликлинике, легавый Кемпбелл был с загипсованной рукой, выше локтя. Кто из вас это сделал? - А чего это сразу мы? - спросил Джон, на что тут же получил подзатыльник от Томаса. - А от того, Джон, что мы единственные в городе, кто угрожает легавым. Полли смерила Джона своим фирменным взглядом. - Я ничего не делал! - Я к нему даже на километр не подходил! - Я тоже, - сказал Томас и все посмотрели на меня. - А я то что? Ну да, может чутка не рассчитала силу, но он сам виноват! Джон прыснул, Артур тихо засмеялся. Через несколько секунд, все смеялись во весь голос. Мы ещё немного поболтали и начали расходиться. Я зашла в каморку и решила переодеться в штаны и рубашку. Хоть она была порваной, сейчас уже ночь и никто не заметит. Я стояла спиной к двери и уже напялила рубашку со штанами. - Элис, я хотел, - я услышала голос Томаса за спиной. - Тьфу ты, напугал! - я резко повернулась к нему лицом. - Что ты хотел? - Я хотел загладить вину и пригласить тебя на скачки, ты согласна? - Конечно согласна! - Значит я прощён? Я лишь кивнула головой. - Тогда подбери подходящее платье, и в пятницу в 17.00 буду ждать тебя у твоего дома. - Договорились! - я улыбнулась. Мы вышли из паба и разошлись по разным сторонам