Только в самые мрачные моменты я могу увидеть свет

Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 695 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

* * *

Настройки
Хантер медленно открыл глаза и увидел обеспокоенные лица своих друзей, смотрящих на него сверху вниз. Он застонал, почувствовав, как волны жгучей боли утихают и вытекают из-под его кожи. Что с ним произошло? Он хотел сесть, но его осторожно толкнули обратно. Кости его тупо болели, а суставы словно горели. Даже простое сгибание пальцев вызывало острую боль, пронзившую его руку. Как он мог забыть? Им только что овладел Белос. У Хантера кровь застыла при этой мысли: «Все остальные в порядке? Я никому не причинил вреда, верно?» Он заметил то, как они переглянулись, их лица выражали вину и сожаление. Это мало успокаивало его нервы. Луз осторожно достала свой палисман из того места в сумке, где она надежно его хранила. Хантер почувствовал, что его мир стал застыл. Что он делал? Не обращая внимания на протесты своих друзей (и своего тела), он вскочил на ноги и осторожно взял Флэпджека на руки. Зрение Хантера стало слишком размытым, от того он не мог заметить, как что-то зелёное вытекало из щелей палисмана, как каждый вздох становился поверхностным, поскольку продолжать дышать становилось всё труднее, как он изо всех сил пытался держать глаза открытыми. — Нет, нет, нет, нет… — вздохнул Хантер. Что он сделал?! — Хантер, он дышит… — слабо запротестовала Уиллоу. — Чувак, присядь хотя бы, ты всё ещё ранен, — пропищал Гас. — С тобой все будет в порядке, мы тебя излечим. Я исправлю это, вот увидишь, — отчаянно пробормотал Хантер, поворачиваясь к остальным: — Мы можем ему помочь, верно? Мы можем... Он остановился на полуслове, а его друзья беспомощно уставились на него. В их глазах ярко светилась жалость. Его сердце разбилось. Они не знали, что делать. И он тоже. Всё нормально. Флэпджек слабо чирикнул, вновь привлекая его внимание. Он уткнулся носом в руку Хантера, вызвав у последнего новую порцию слез. — Мне очень жаль, мне очень жаль. Я не хотел тебя обидеть, мне очень жаль… — Хантер… — начала Луз тихим голосом. Она сама была близка к слезам. Спасибо тебе за всё, я был так счастлив... — Нет, — слабо возразил Хантер, — нет, нет, нет, я помогу тебе, вот увидишь. Я не собираюсь тебя терять... Я тебя люблю. — Я так тебя люблю, пожалуйста, — умолял он, — я ещё не готов тебя потерять... Ты будешь в порядке. До скорой встречи, мальчик. — Не говори так! Пожалуйста, не оставляй меня... Флэпджек издал последний писк, после чего закрыл глаза. Его тело замерло, когда оно начало рассыпаться и растворяться в маленькие шарики света. Хантер мог только наблюдать, как они летели вверх, пока не исчезли. Слезы начали течь ещё сильнее по его лицу. Он сильно задрожал, упал на колени и запустил пальцы в волосы, отчаянно пытаясь найти что-нибудь, за что можно было бы удержаться. Ему казалось, что он снова находится под водой. Он задыхался от печали, которая выливалась из его сердца. — Хантер, мне очень жаль, — кротко прошептала Луз. Он почувствовал, как его обхватили пара рук, а затем ещё одна, и ещё... Все обняли друг друга, а Хантер громко рыдал. — Я не готов к этому, я не… — Все будет хорошо, детка, — тихо пробормотала Камила, гладя его по волосам. — С тобой всё будет в порядке. — Нет… — слабо возразил он. Она успокоила его: "Будешь, я знаю. Сейчас тебе больно, но со временем станет лучше. Поверь мне". — Я не хочу, чтобы стало лучше, я хочу Флэпджека. Я хочу его вернуть... — Я знаю, мальчик, я знаю. Хантер снова замолчал, позволив себе сломаться на глазах у остальных. Ему было слишком больно, чтобы волноваться об этом прямо сейчас. Его сердце, казалось, будто разбилось на миллион кусочков. Но у него и не было когда-либо сердца... Медленно, один за другим, все отделились друг от друга. Луз протянула ему руку: «Давай, пойдем домой». Хантер тупо уставился на портал, взял Луз за руку и позволил поднять себя. — Мы собираемся найти Белоса и сделать так, чтобы он никогда никому не причинил вреда, хорошо? — Да! — вмешался Гас. — И на этот раз мы позаботимся о том, чтобы он действительно остался мертвым. Луз слабо улыбнулась ему в ответ: «Именно». Хантер почувствовал себя более решительным, чем раньше. Его сердце немного укрепилось при мысли о том, чтобы добиться справедливости для своего первого друга. — За Флэпджека, — пробормотал Хантер, схватив свою рубашку именно в том месте, где он держал Флэпджека, прежде чем тот… — За Флэпджека, — хором кричали все позади него. Он некоторое время смотрел на портал, прежде чем пройти через него.
8 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник