Статья по Небесной собаке (в помощь читателям)

Почему Лин Няннян назвала свою историю именно так? (Небесная собака спасение души несчастного) Ответ мы можем найти в самой книге. На 377 странице (25 глава) Мэн Чао говорит "Значится, вот как. С демоном тьмы прошлой ночью мы разобрались, а вот со вторым нечестивцем, что тебе привиделся, все оказалось сложнее. Как тебе, должно быть, известно, о демоне Душ нет достоверных записей: никто не знает, как он выглядит, есть ли у него особые знаки или приметы. Но на одной из пыльных полок библиотеки я наше любопытную книгу с мифами, дошедшими до нас с Запада. Есть поверье о духе Тяньгоу¹." Тяньгоу¹ [天狗] -- «Небесная собака» (существо древнекитайской мифологии). В качестве благого духа имеет облик белоголовой лисицы. В качестве злого духа имеет облик черной собаки. Также Тяньгоу-это название созвездия, которое состоит из семи звёзд и в Древнем Китае называлось Гоу - «Собака». В этом же диалоге говорятся следующие вещи. "По легенде, у злого духа Тяньгоу был противник - молодой господин с луком и стрелами, он-то прервал череду пожирания демоном солнца, заставив поначалу пса выплюнуть его, а после объявив ему войну и покончив тем самым с затмением." Скорей всего тем самым лучником был Лан Фа (западный бог войны). Но вернёмся к теме, далее Мэн Фэн говорит "Есть одна легенда, где говорится, что вначале он (Лан Фа) повстречал черного, как ночь, пса, а потом его младший брат странным образом зачах, исхудал и в скором времени умер. Когда он пришел навестить брата, то увидел, что рядом с хладным телом мальчика сидит больших размеров лис с белоснежной головой. По-видимому, то и был демон Тяньгоу, поскольку, когда на крик юноши сбежалась толпа слуг и охрана, лис вдруг раз - и предстал перед ними в облике той самой черной собаки. В конце этой истории говорится, что юный господин пустил стрелу в исчезающего в ночной мгле демона. Думаю, стрела настигла непрошеного гостя, ведь более в округе дети не болели. А когда об этом прознали другие семьи, так его ознаменовали как будущего хранителя маленьких сыновей. И все это я к чему: этот молодой человек вел записи перед вознесением, и в них он поклялся, что расквитается с демоном, забравшим душу его брата, кото- рого зовут Мокуан!" Из этих слов мы узнаём что Таньгоу -- это и есть Мокуан. И в вот мы подводим итоги. На название "Небесная собака" можно заменить Таньгоу или Мокуан. А вторая часть названия "Спасение души несчастного" подразумевает то что Го Бохай пытается спасти несчастную душу Мокуана. Вот и получается, то что в названии кроется главная тема произведения.