Молоко и горький шоколад

— Кстати, — Джон с видимым удовольствием облизывает пальцы, испачканные в соусе, — а что у тебя забыла Зажигалка? — О, эта идиотка всё-таки не умеет держать язык за зубами? Не удивлена. Тебе она готова выложить все свои секреты, только успевай уворачиваться, — ухмыляется Сестра Сейдж, шурша упаковкой чипсов. — И что она хотела? — Тебе честно сказать? — глумливо скалится Джессика, и Джон утвердительно кивает. — Когда кому-то не хватает мозгов, они идут к тем, кто умнее. Вот она и пришла ко мне. За советом. Как очаровать одного милого американского мальчика. Догадаешься, кого именно? — Чего? — Хоумлендер недовольно кривится; ему неинтересно разгадывать шарады Сейдж, он пришёл за ответами, а на Зажигалку жаль даже мыслей и слов. — Она хочет, чтобы ты на неё запал, — снисходительно поясняет Сейдж, — и так как самостоятельно справиться с этим она не в состоянии, Зажигалка пришла ко мне. — Ты шутишь? — Я похожа на Глубину? — фыркает Сестра Сейдж. — Я всегда совершенно серьёзна! — Просто… Господи, — Хоумлендера передёргивает от омерзения; Зажигалка настолько тупа, что хочется ёбнуть тапком по голове, чтобы мозги на место встали. И ещё раз. И ещё. И ещё. Пока от неё и следа не останется. — Блять… — выдыхает супер, потирая лоб, — я думал, что она просто… идиотка. Ну, ты понимаешь: недалёкая. А, выходит, всё ещё хуже… — Ну, я ей дала пару советов, — продолжает Сейдж, — но я надеюсь, что она им не последует. Это слишком даже для неё. — Что ты ей сказала? — Неважно, — отмахивается Сейдж. — Зажигалке не хватит смелости такое провернуть. Так что забей. — Надеюсь, что так. Не хочу тратить время на это дерьмо, — морщится Джон. Сейдж явно что-то недоговаривает, однако выбивать ответы Хоумлендер не собирается. Во-первых, ему плевать на Зажигалку; во-вторых, у них с Дейдрой всё складывается замечательно, и совершенно незачем отвлекаться на Зажигалку.