Красивый, тупой, богатый

      «Красивый, тупой, богатый», — именно так подумала про себя Робин, когда впервые увидела Стива. Слава о нем ходила по всей школе и связана была далеко не только с борьбой против сверхъестественных сил. Стив — тот самый Стив — это король старшей школы Хоукинса, главный заводила и бабник.       Его вихрастый затылок замаячил впереди, когда Стив вразвалочку подошел к первой парте и плюхнулся на нее, и Робин едва удержалась, чтобы не щелкнуть по нему. Так чертовски по-детски, но именно это ей и захотелось сделать — встряхнуть оболтуса, стереть с его лица привычную довольную лыбу и посмотреть, что будет.       Но Робин ничего, конечно же, не сделала. Только улыбнулась кривовато, на секунду поймав его взгляд, — понадеявшись, что он, черт возьми, его заметит — и уткнулась в свой конспект.       Не заметил. Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра. Следовало ожидать. Робин — не из девчонок, которые ему нравятся, не милая принцесса, одетая с иголочки. Она — куколка-сорванец, немного нескладная, высокая, с кучей веснушек, смеха и приколов. С такими дружат, но встречаются редко. Зачем Стиву Робин, шутящая чудаковатые шутки, играющая в оркестре и посещающая театральный кружок, когда есть вся из себя такая правильная милашка Нэнси?       Если бы он просто обратил на нее внимание и поцеловал…

I chew you up and I spit you out,

Я прожую тебя и выплюну,

'Cause that's what your love is all about.

Ведь твоя любовь именно такая,

So pull me closer and kiss me hard,

Так что прижми меня к себе и поцелуй покрепче,

I'm gonna pop your bubblegum heart.

А я лопну твое сердце из жвачки…

***

      «Красивый, тупой, богатый», — уверилась в первом впечатлении Робин, когда все жалкие попытки обратить на себя внимание Стива обернулись крахом. Вернее, она вовсе и не собиралась это делать. Он непробиваемо тупой и шутит по-дурацки, но так заразительно улыбается, что не засмотреться невозможно. Стив знает толк в веселье — его вечеринки гремят по всей школе, но даже на них Робин не достается ни капельки его внимания. Не то, чтобы она любила всю эту показуху, да и часами вертеться перед зеркалом, подбирая платье и косметику, — не ее конек. Но Стив — это случай особый. И провальный, чтоб его демоны укусили!

Oh dear diary, I met a boy,

Дорогой дневник, я встретила парня,

He made my dull heart light up with joy.

Он озарил мое тусклое сердце светом радости,

Oh dear diary, we fell apart,

Дорогой дневник, мы с ним расстались,

Welcome to the life of Electra Heart.

Добро пожаловать в мир Электрического Сердца…

***

      «Красивый, тупой, богатый», — только успела подумать Робин, перекатывая во рту жвачку, ка-ак…       Хрясь!       — Черт возьми!       Раздались оба звука, кажется, практически одновременно. Протяжно выдохнув, Робин закатила глаза к нарисованному кукольному небу на потолке торгового центра, и, недовольно цокнув языком, поплелась разбираться.       Если бы кто-нибудь сказал ей в школе, что она будет работать со Стивом, мать его, Харрингтоном, она бы расхохоталась этому человеку в лицо, а еще лучше — показала бы средний палец. Бойтесь своих желаний — они сбываются! Продавать мороженое вместе со Стивом, изображающим из себя бравого капитана их ларька-судна, — предел мечтаний, ничего не скажешь! Просто какой-то идиот (некто, как говорится, некто) сам не поступил в Технологический (ну тупой же!), и папаша решил сына-мажорчика слегка проучить, вот и устроил немного по блату продавать детишкам мороженое. Если так пойдет и дальше — их крохотный вафельный кораблик скоро потонет, столкнувшись с айсбергом из шоколада, а Стив будет стоять у штурвала, мило улыбаться и орать песни для поднятия духа, Боже.       Только почему-то ей все равно приятно смотреть на него, школьная любовь не помрет, что б ее.       — Ну попробуй опять разбить вазочку, клянусь, я тебя прибью!       Распахнув дверцу, Робин замерла. Стив, весь перемазанный мороженным, гордо стоял и протягивал ей сине-розовое мороженое бабл-гам. С ее любимым вкусом. Судя по совершенно наглой улыбке и запачканной форме, набодяжил Стив его сам из имеющихся у них ингредиентов, и был чертовски доволен собой.       — И за это тоже прибьешь? — Стив состроил невинное выражение лица, а Робин зависла на пару минут, как старенькая видеоигра. Бедному парню даже пришлось самому вкладывать вафельный стаканчик в ее пальцы. — Узнал, что ты обожаешь жвачку. Прости, что не замечал тебя в школе. Наверстаем упущенное? Завтра выходной, может, сгоняем в киношку и сами наконец поедим мороженое? Преступление оставлять все детворе.       «Нет, все-таки наши желания сбываются как раз вовремя».