Попутчики

Глава 1 День, с которого всё началось В этом году выдалось нереально жаркое лето. Никто не знал, было оно вызвано глобальным потеплением, о котором уже многие десятилетия трубят синоптики, либо же, все-таки, появлением инопланетной тарелки у Северного полюса Земли... В прочем, после их появления вопрос погоды уже мало кого интересовал. Два дня как инопланетные гости стали главной новостью Земли. И, вот так совпадение! Два дня как на Земле не сыскать покоя. Все потому что инопланетяне передали человечеству послание. 15 июня в 14:08 по Гринвичу все приборы Земли, которые только умели воспроизводить звук, одновременно, на ломанных Земных языках, передали следующее: «Здравствуйте, земляне! Ваша планета была выбрана для 86-ого Всегалактического чемпионата имени Томалиба. Мы не будем напоминать вам правила, вы и так их знаете. Назовем же мы участников Великого чемпионата! Томас Оливер Брайн, находящийся на данный момент по координатам 46 градусов 36 минут 15 секунд северной широты, 95 градусов 34 минуты 20 секунд восточной долготы...» Таким образом пришельцы продиктовали 3 адреса. Умные и шарящие за географию люди, в скором времени смогли понять, кто и откуда был отобран. Итого, во Всегалактическом чемпионате должны были участвовать: Томас Оливер Брайн, Алегзандрия, Миннесота, США;Лукас Джон Сазерленд, Сент-Джонс, Канада;Изабель Гарсия Федерико, Атлантический океан, где-то между Испанией и Ирландией. Но это еще не все послание инопланетян. После оглашения участников они продолжили: «На то, чтобы доставить участников на наш корабль, мы даём вам 9 широт, что по Земному времени составляет... Эээ... момент… 259 680 секунд!»        Умные и шарящие за математику люди, без труда вычислили, что такое количество секунд равно трем дням и восьми минутам ровно. После этого они ужаснулись, ведь пришельцы продолжили: «На этом всё, ожидаем участников.» Приборы, по которым было передано послание, снова вернулись к своей обычной приборной жизни, воспроизводя музыку и транслируя прогноз погоды (как всегда обещают солнце). А вот люди к прежней жизни вернуться не смогли. Страшнее всего было то, что пришельцы просто оборвали связь, так и не сказав, что случится с тремя несчастными бедолагами, забранными для участия в непонятной космической игре. И еще хуже — что случится с Землей, если участники не доберутся до корабля за указанный им срок. Глава 2 Ответ Земляне, в целом, были в шоке, но по разному. Кто-то от наличия пришельцев в принципе, кто-то от их наглости, кто-то от людей, что не верили во внеземные цивилизации до этого момента. Но в шоке были все. Шок шоком, а когда на твоей планете припарковался космический корабль размером с Луну, да еще и что-то с тебя требует, с этим надо что-то делать. Решили действовать дипломатическим путем. К кораблю пришельцев на чёрных джипах-снегоходах (корабль ведь у Северного полюса) подъехали дипломаты всех стран Земли, добиваться скорейшего ухода непрошенных космических гостей. Видя вокруг корабля кучку черной автомобилемассы, пришельцы даже двери своей посудины не открыли. Вместо этого, на радиоприемниках джипов-снегоходов раздался вопрос: — Вы участники чемпионата? Странно, мы же назвали всего лишь три человека. Самый смелый из дипломатов решился им ответить: — Нет, мы не участники, мы дипломаты, пришли просить вас оставить Землю в покое. Земляне не желают участвовать в 86-м Всегалактическом чемпионате имени Томалиба. — Просьба отклонена. — Почему?! — огорчились дипломаты. — По кочану! — ответили пришельцы. — Если не хотели бы участвовать, не прислали бы запрос на участие! Мы до вас летели 7000 оримов, а вы заявляете, что не желаете участвовать?! Как это так не желаете?! Вы нас еще подгоняли! — Мы ничего не подгоняли! — хором ответили дипломаты и косо друг на друга посмотрели. — Ничего не знаем! Мы объявили вам список участников, мы ждем. И мы не станем разговаривать ни с кем, помимо участников! — Погодите! — уже совсем отчаялись дипломаты. — А что будет, если участники не поспеют в срок?! Но пришельцы решили сдержать свое слово, и с дипломатами больше не говорили. Раз уж не получилось по-хорошему, решили действовать по-плохому. Попытаться сбить корабль... Но когда все ракеты были нацелены на пришельцев, и оставалось только нажать на красную кнопку, она, зараза, никак не нажималась! Вместо этого на экранах запуска ракет появилась надпись: "ДАЖЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ". Короче, по-плохому тоже решить ситуацию не получилось. Вся надежда оставалась на участниках чемпионата… Глава 3 Поиск Сказать три рандомных имени, назвать их координаты и приказать: «Ведите их сюда за три дня» — это жестоко. Земля не настолько маленькая планетка, чтобы это могло сработать. И всё-таки попытаться стоило. Сыщики разных стран, совместно с людьми, шарящими за географию, стали искать бедолаг, избранных для участия в инопланетном турнире, искренне надеясь, что те, в свою очередь, будут хотя бы чемпионами Олимпийских игр. Каково же было их разочарование, когда они выяснили, кто на самом деле были эти люди. Первым, кого нашли, был Лукас Сазерленд из Сент-Джонса. И на атлета он не был похож, скорее на котлету. Лукас был мужчиной средних лет и без определенного места жительства уже долгое время. Имущества не имел, и в момент инопланетного сообщения мирно спал на скамеечке в парке Баннерман, и в ус себе не дул. Появление же на орбите Земли инопланетного корабля он не посчитал чем-то важным. Каждые два дня ему в небе виделись то летающие крокодилы, то говорящие велосипеды, так что появление космической тарелки он поначалу вообще не заметил.        Лукаса поймала Канадская кучка энтузиастов по пришельцам уже на следующий день после инопланетного сообщения, и сразу же привела в отделение полиции, мол, им виднее, как его довести до Северного полюса. Им и правда было виднее. Они стали готовить самолет, (нет, даже вертолет!) до Северного полюса, и ждать, когда объявятся попутчики. Попутчики не заставили себя долго ждать. В тот же день объявился еще один участник — Томас Брайн из Алегзандрии, что в Миннесоте. В отличие от Лукаса, его не ловили, он сам пришел. Томас был молодым парнем, лет 25-ти, еще с детства грезившим всем инопланетным. В пять лет он пытался даже послать пришельцам приглашение в гости. К сожалению, он не знал, как это делается, поэтому он просто ночью, назло всем соседям, орал в папин рупор: "ДОРОГИЕ ИНОПЛАНЕТЯНЕ, ПРИЕЗЖАЙТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!". И сейчас ему не верилось, что спустя двадцать лет инопланетные гости все же решили посетить Землю. Томас, услышав сообщение, очень обрадовался. Он бросил все свои дела, купил на все свои деньги билет до Сент-Джонса и умирал от нетерпения узнать всё-при-всё о пришельцах, чемпионате и космосе. Однако, не все были так рады объявлению пришельцев, как Томас. Шарящие за географию люди, расшифровывая координаты Изабель Гарсии Федерико, пришли в ступор, ведь инопланетяне указали точку в Атлантическом океане. Разве что Изабель не была русалкой... Но Изабель русалкой не была. Она была тридцатилетним микробиологом. Тридцатилетней она стала, потому что тридцать лет жила на Земле. А микробиологом, потому что любила химию, биологию, и всегда интересовалась вопросом: "Что за грязь скапливается у меня под ногтями?". Ответ на этот вопрос она уже узнала, посему, сейчас ехала в составе полярной экспедиции сначала из Испании в Ирландию, потом из Ирландии в Исландию, а оттуда — на Северный полюс. И все для того, что бы изучить какую-то там новую, недавно открытую бактерию и взять образцы для Испанского института необычных микробов. Какое же для Изабель было разочарование услышать в списке участников пришельцев свое имя! Мало того, что они припарковали свой корабль у Северного полюса, и обязательно будут мешать исследованиям, так они еще смеют отрывать ее от работы! Что за пришельцы нынче пошли, никакого уважения! Тройка участников была найдена за первые 48 часов. Лукас, непонимая, чего от него хотят, ждал в отделении Сент-Джонсовской полиции; Томас летел к Лукасу, отсчитывая минуты до встречи с пришельцами на своих наручных часах; а Изабель на корабле добиралась до Ирландского порта, где ее уже ждал вертолет в Сент-Джонс. Но теперь необходимо было быстро доставить участников! Осталось всего 24 часа! Нужно действовать незамедлительно, иначе, кто знает, что может угрожать жизни землян. Глава 4 Славный путь На третий день после объявления инопланетного послания, Изабель наконец доплыла на корабле до Исландии, где ее сразу же увезли на вертолете в Сент-Джонс. Там ее уже дожидались давно протрезвевший, и от того негодующий, Лукас, и только пару часов назад прилетевший Томас. Еще когда вертолет только подлетал к Сент-Джонсу, можно было разглядеть огромную толпу людей у здания полиции. В основе своей она состояла из: СМИЛюбителей пришельцевНелюбителей пришельцевСент-Джонсовских полицейскихВолонтеров-энтузиастовЖителей города, желающих получить автографЛюдей, шарящих за математикуАферистов Среди аферистов, в свою очередь, присутствовало 55 Лукасов Сазерлендов, 82 Томаса Брайна и 68 Изабелей Федерико. И каждый из них был уверен, что в сообщении говорилось про него. Хотя, признаться, в толпе была еще одна группа людей: работники паспортного стола. Они пришли жаловаться своим друзьям-полицейским на то, что слишком много людей за последние два дня решило поменять свои имена на Томас, Лукас и Изабель. В то же время, настоящие Томас, Лукас и Изабель наконец встретились друг с другом. И сразу же поняли, что кроме аэробного дыхания и знания английского языка у них не было ничегошеньки общего. Трех бедолаг посадили на вертолет побольше, напичкали брошюрами о самообороне, и, минуя толпу вокруг Сент-Джонсовской полиции, участники наконец полетели навстречу пришельцам и неминуемым приключениям! Глава 5 День, на котором все закончилось Срок, отведенный на доставку участников почти истек! У нашего трио оставалось лишь пару десятков минут на то, что бы успеть показаться пришельцам! Но бесстрашный Сент-Джонсовский вертолет, минуя солнечную жару и холод Арктики, все-таки добрался до льдины, на которой припарковался космический корабль. Вокруг корабля стояли самые стойкие дипломаты, которые все еще не теряли надежды поговорить с пришельцами (напоминаю: инопланетяне отказались говорить с кем-либо, кроме участников). Сами же участники, в сопровождении охраны, гуськом пошли к тарелке, попутно гадая, где же у нее вход. Впереди всех шел Томас, как главный фанат всего инопланетного. Вслед за ним ковылял Лукас, и как главный любитель спиртного, он отчаянно надеялся на гостеприимность и щедрость пришельцев. Замыкала цепочку Изабель, жалобно смотря на все ледяные глыбы вокруг и мечтая, сколько же в них может быть интересных микробов. Попутчики остановились у самой большой прямоугольной двери космического корабля, и только Томас хотел было в нее постучать, как дверь испарилась, дав тем самым участникам проход. Томас, Лукас и Изабель без труда прошли через дверной проем. Охрана же, которая, по идее, и в корабле должна была быть с бедолагами, пройти не смогла. Дверь снова материализовалась, оторвав троицу от внешнего мира. Участники оказались в большом черном зале. Тут было тепло и пусто. В центре стояло 3 больших стула, на которые бедолаги сразу же присели. Сидели они так долго, минуты четыре, в полном молчании. Лишь какие-то шорохи из соседнего зала за ширмой были слышны. Лукас даже начал беспокоиться, что пришельцы не проявят к ним гостеприимности. И тут, из-за этой самой ширмы, с оглушительно неожиданным приветствием, выбрался инопланетянин. Как же его описать? Это было что-то совсем не понятное, но точно, стопроцентно не человек. Огромная геометрическая фигура, с лицом, абсолютно лишенным мимики и голосом, наполненным невероятной харизмой. Фигура была очень волосатая, хотя, возможно, это все были ее руки. Просто увидеть этого пришельца для любого нормального человека было бы самым главным жизненным потрясением, а наблюдать что этот оживший детский рисунок еще ходит и разговаривает... Тем не менее все трое, увидев пришельца, оставались непоколебимы. Конечно, как люди, они удивились, но как личности — нет. Томас представлял себе пришельцев и постраннее, Лукас, с похмелья, видал зрелища и пострашнее, а Изабель и так работала с микробами, до жути похожими на данный вид инопланетян. Переглянувшись, участники подумали, что у них все-таки чуть больше общего, чем казалось.. — Здравствуйте, дорогие участники 86-го Всегалактического чемпионата имени Томалиба! — на плохом, но все же английском языке, сказал пришелец. — Меня зовут БоргеБан, я капитан этого корабля! Мы вас очень ждали! Ну а вы то нас как! Сколько же мы получили от вас сообщений за последние годы! — Неужели! — воскликнул Томас. — Все-таки, папин рупор сработал?! — Нет, письменных сообщений... но, все-равно, хорошая попытка, Томас! Такой энтузиазм пригодится вам на чемпионате имени Томалиба! Вы ведь хотите выиграть не так ли?! — Для начала, объясните хотя бы правила, — вмешалась в разговор Изабель. — КАК?! ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ПРАВИЛ?! — лицо БоргеБана оставалось невозмутимым, но голос явно показывал крайнюю степень разочарования. — Извините меня, дорогие участники, но как вы вообще готовились?! Вы представляете всю свою планету, причем, вы впервые отправляли заявку на участие! Ну хоть немного подготовиться то стоило! — Я спал на скамейке, меня разбудили, и мне сказали что вот, мол, есть какой-то чемпионат там, то, сё.. мол, едь, ты там нужен, — объяснял Лукас. — Ну попросили так попросили, мне не сложно! Коль будет выпивка или приз, так прям вообще хорошо! Но чтоб я сам просил — извольте! — Не знаю кто вас там просил, но точно не я! — подключилась Изабель. — Я тут должна была работать! Микробы изучать! И тут вы со своим дурацким чемпионатом! — Признаться, и я ничего не слышал про чемпионат… — смутился Томас, будто бы знать про чемпионат было его обязанностью, которую он не выполнил. Сложно было понять по безэмоциональному лицу пришельца, что он испытывает при этих признаниях. Однако, молчал БоргеБан долго. А потом спросил: — Вы земляне вообще? — Конечно земляне! — хором ответили все трое. БоргеБан задумался. — Тогда подождите здесь, — сказал пришелец и убежал за ширму. Глава 6 За ширмой Чего не могли знать трое участников, так это то, что за ширмой был капитанский кабинет БоргеБана. И помимо самого капитана, нервно примчавшегося сюда, в кабинете сидели (если вообще это действие можно так описать) еще два пришельца — БоргеБин и БоргеАм. — Бин, Ам, какого черта?! — кричал капитан уже на своем инопланетном языке, сохраняя все то же безэмоциональное выражение лица. — Вы в курсе что эти земляне ничего не знают про чемпионат!? — Как так?! — запаниковал БоргеБин, первый и единственный помощник капитана. — Ведь они нас так подгоняли! Все писали — заберите нас, заберите! Координаты свои прислали! — Я и сам знаю! Ррр... Но тут что-то не чисто. Не могла же у них произойти всепланетная амнезия! — рассуждал капитан-пришелец. — Так в чем же дело? Пока БоргеБин и БоргеБан активно думали, БоргеАм, главный пилот, беззаботно закинул свои ноги и часть руко-волос на стол с астрономической картой, и трансформировался из формы геометрического прямоугольника, в форму геометрического кружка. Это означало что он вот-вот заснет. — БоргеАм, не время прохлаждаться! — вскричал капитан. — То, что у тебя началась космическая аллергия и ты пьешь ралодитан еще не значит, что можно спать когда тебе вздумается! БоргеАм снова стал прямоугольником. — Кстати, насчет сна, — о чем-то догадался БоргеБин, — Ам, ты же не мог (чисто теоретически говорю!) спросонья привезти нас не на ту планету? — Пф... что за бред? — ответил БоргеАм с ноткой тревоги в голосе. Капитан БоргеБан взглянул на астрономическую карту, пытаясь найти Землю, она должна была быть обведена в кружочек. И когда нашел - ужаснулся! Ведь обведена была соседняя планета "Змуля". — БоргеАм, Бин прав, ты не туда нас привез! — Что, серьезно?! — пилот принял форму треугольника. — Блин, да эти земляне, змеюне, змуляне... они все так похожи! — И что мы будем делать? — еще больше разнервничался БоргеБин. — Мы же встрепенули всю их планету зря! Обещали чемпионат, а как же мы их повезем, коль они не знают правил? А если и объяснить им правила, как же их регистрировать? А что будет с настоящими участниками со Змули? Ой, как же нехорошо вышло! Капитан успокоил Бина, когда тот уже почти превратился в ромб. — Спокойно, БоргеБин, спокойно! Да, везти их на настоящий чемпионат имени Томалиба мы не будем! Мы просто... И тут ширма в капитанский кабинет приоткрылась, и из-за нее выглянут Томас. — Участник, а ну живо вернись к своим! — прокричал БоргеБан на английском, а своим товарищам сказал: Не кипишуйте, сейчас что-нибудь придумаем! Глава 7 86-ой лжечемпионат имени Томалиба — И та-а-ак, — протянул БоргеБан, возвращаясь к участникам, — дорогие змул... земляне! Что-о-ож! То, что вы не знаете правил чемпионата — это не страшно! Совсем! Да! Потому что... Потому что мы не будем вас везти на чемпионат имени Томалиба, проходящий на планете Борге… — А проведем его прямо здесь! — выкрикнул из-за ширмы БоргеАм. — Точно! — подхватил капитан. — Мы объявим вам правила и проведем чемпионат прямо здесь, зачем же усложнять себе жизнь, верно? — Верно! — ответили Изабель и Лукас. Томас же приуныл. — И так, правила чемпионата простые, — продолжал БоргеБан, придумывая эти простые правила на ходу. — Чемпионат — это интеллектуальная игра! И вам надо будет всего-то ответить на пару простых вопросов. Первое — это самое простое! Назовите второго Гугичского правителя седьмой эры! Неловкое молчание повисло среди участников. Очень несвоевременно БоргеБан осознал, что простейший вопрос для жителя космоса землянину может оказаться неподъемным. — Ну давайте, предположите, смелее! — подначивал участников капитан. — Эм.. Карл I7? — предположил Лукас. — И это а-а-абсолютно верно! — убедительно солгал БоргеБан, прекрасно зная, что второго Гугичского правителя седьмой эры звали Серт Ан Коста Волкс Карл 21. — Блин, откуда ты это знаешь? — позавидовал Лукасу Томас. — Следующий вопрос! Эм.. Как же... У БоргеБана все очень плохо было с фантазией. Придумывание, уже только второго вопроса, было для него сплошной мукой. И тут он увидел часы на руках Томаса. — И так, скажите, сколько сейчас времени!? — Без пяти минут I2, — машинально ответил Томас. — Умничка, еще один балл вам! И третий вопрос — заключительный! Приготовьтесь хорошенько, ведь вопрос последний!… Заключительный!….. Хм…..…. Заключительный вопрос………….. Тут воображение БоргеБана лопнуло. Он жалобно (насколько это позволяла сделать мимика лица его вида) посмотрел на ширму капитанского кабинета, потом снова повернулся к участникам, как вдруг из-за ширмы выбежал БоргеБин, неся в части рук-волос какой-то предмет. — Всем привет, привет участники, привет! — заговорил он на английском, еще хуже чем у его капитана. — Эта вещь и есть третий вопрос. Что это за вещь? Зачем нужна? — БоргеБин, ты что, с ума сошел? — прошипел капитан на инопланетном языке. — Эти бедолаги не знают, как звали второго Гугичского правителя седьмой эры, а ты предлагаешь отгадать им артефакт, найденный нами на Алсаре, которым мы сами не знаем как вообще использовать! — Босс, а вдруг... я подумал - вдруг они догадаются? — Слишком много думаешь, Бин! — Извините, можно вас перебью! — перебила пришельцев Изабель. — Но мне кажется, что вы принесли обычный синий карандаш! — Вот видите, капитан, я же говорил! — на инопланетном ухмыльнулся БоргеБин. — Ну-ну, Бин, — на этом же языке ответил капитан, и далее говорил только на английском. — «Карандаш»? Хорошо. Так и как же им пользоваться? — Ну как как? Писать, рисовать... Пришельцы посмотрели на Изабель как на ненормальную. — У вас есть листик? Тетрадка? Я вам покажу! Инопланетяне принесли Изабель небольшой листочек, и девушка нарисовала на нем кружочек, а внутри глазки и улыбочку. — Хи-хи, капитан, так это же вылитый наш БоргеАм! — засмеялся Бин. — Точно! — ответил БоргеБан, попытавшийся даже сделать на своем лице что-то типа улыбки. — Что ж, еще плюс два балла вам, земляне — за сообразительность и художественный вкус! БоргеБан стал показательно загибать свои руки-волосы, показывая, как много баллов заработали участники, а после громогласно объявил, что они победили в 86-ом Всегалактическом чемпионате имени Томалиба. Конечно, участникам было приятно, хотя они и догадывались, что с этими конкурсами что-то было нечисто. — Что ж, спасибо, братцы, — говорил Лукас, вставая со стула. — Так, может того, это, мы пойдем, а? Или будут какие-нибудь там подарки, м? БоргеБин, забравший рисунок Изабель и собиравшийся отнести его БоргеАму, прагматично отметил, что хоть участники о правилах ничегошеньки не знали, но вот о подарках как-то догадались. — Подарки? М? — протянул БоргеБан. — Ну, полагаю, за первое место во Всегалактическом чемпионате подарки должны быть... Лукас! Чего бы ты хотел? — Честно, капитан? Мне бы чего-нибудь такого, чтоб покрепче! Градусов в 40, хе-хе, если вы понимаете о чем я! — Хм, да... вроде бы понимаю... — уныло тянул БоргеБан, смотря на Лукаса, которого аж трясло от ломки. — Что ж, я думаю тебе понравится то, что мы тебе предложим! БоргеАм, неси настойку! Из-за ширмы показался БоргеАм с рюмкой зеленоватой жидкости. — Лукас, это настойка Коломомалокуса... Лукас совсем не хотел слушать что ему предлагают, а сразу же опрокинул всю стопку. Как только он ее выпил, его перестало трясти и он почувствовал себя очень хорошо. — Вау, кэп, прям чудодейственный какой-то у вас элексирчик! — Действительно чудодейственный, Лукас! Исцеляет от алкоголизма!        Лукас пожал одну из рук-волос пришельца, поблагодарил и пошел к выходу из зала. — Чего бы ты хотела, Изабель? — Честно, капитан? Я бы хотела нормально поработать. Чемпионат — чемпионатом, но я должна была приехать на Северный полюс не в угадайку играть, а собрать образцы новой бактерии для Испанского института необычных микробов! — Необычные микробы, говоришь? Да у нас этого добра навалом! Бин, тащи пробирку! Из-за ширмы показался БоргеБин, зажавший в своих руках-волосах большую пробирку микробов. — Эти микробы мы нашли на той же планете, откуда и этот пресловутый «карандаш». Они все очень необычные и довольно дружелюбные, совсем не опасные! Кормить два раза в день крахмалом. Глаза Изабель засияли от такой находки! Казалось, она и без микроскопа видела каждый микроорганизм в пробирке. — Спасибо большое, капитан! — сказала девушка, пожав БоргеБану руку-волос, после чего она отошла к Лукасу. — Ну а ты чего бы хотел, Томас? — Честно, капитан, — грустно сказал Томас, опустив взгляд в пол, — я бы хотел остаться с вами! Изучать пришельцев, другие планеты! Мне кажется это все так интересно! Но я думаю, что вы вряд ли захотите меня взять с собой. — Правильно думаешь, Томас! — ответил БоргеБан. — К сожалению, мы не можем взять с собой еще одного пассажира. Но и для тебя у меня есть подарок. Капитан ушел за ширму, и вернулся с огромной книгой. — Это моя капитанская Всекосмическая энциклопедия Сери Гэлдона! Там есть много всего интересного про наш вид и про других пришельцев! Даже про землян есть немного! — Господи!!! Спасибо огромное, капитан! — Томас вцепился в книгу, уже предвкушая, какие секреты она в себе таит. — Только позволь сказать тебе, Томас! — продолжал БоргеБан. — Другие планеты - это замечательно! Космос таит в себе множество необычайных тайн! Но за эти три дня на Земле мы с командой поняли, что и Земля тоже не промах! У вас есть люди, шарящие за математику, есть паспортные столы, есть Сент-Джонс, и вы даже знаете, что такое «карандаш». Это тоже многого стоит! Мы будем по вам скучать! Капитан протянул руку-волос, но Томас не пожал ее. Вместо этого он крепко обнял пришельца. Трое бывших бедолаг, нынешних победителей 86-го Всегалактического лжечемпионата имени Томалиба, радостно покинули инопланетный корабль. На улице их ждали дипломаты, охранники, а так же, каким-то образом пробравшиеся на Северный полюс СМИ и аферисты... Тем временем, в космическом корабле БоргеБан, БоргеБин и БоргеАм смотрели на всю эту толпу сквозь камеры слежения. — Эх, хорошие ребята эти земляне! — сказал БоргеБин. — Да, хорошие, — ответил капитан. — А вот мы — нет! Бедные змуляне с этим чемпионатом там с ума сходят, сколько сообщений нам поступало! А мы — планеты перепутали! Так, ребята, соберитесь! Ам, прокладывай курс на Змулю! — Так точно, капитан! — ответил уже овальный БоргеАм. — А ну не овалиться, пилот! Чтоб все верно проложил! Змуля! Слышишь, ЗМУЛЯ!!! — Есть, капитан! — ответил БоргеАм, тотчас же проложил маршрут и чихнул. — БоргеБин, включить двигатель! — Так точно, капитан! — ответил Бин, и двигатель корабля заурчал. — Все ребята! Стартуем на ЗМУЛЮ! НА ЗМУЛЮ, Ам, слышишь?! — Да слышу я, всё! И пришельцы полетели прямиком на планету Люмзель.