Любимое "мяу" Ришелье

Человек культурен настолько, насколько он способен понять кошку.

Бернард Шоу

Собрать стадо из баранов легко.

Трудно собрать стадо из кошек.

Сергей Капица

Бог создал кошку,

чтобы у человека был тигр,

которого можно погладить.

Виктор Гюго

Моей первой целью было величие короля, моей второй целью было могущество королевства.

Арман Жан дю Плесси де Ришелье.

«Политическое завещание»

Солнце едва проснулось, лениво разгоняя за окнами дождливую серость парижского утра. Еще спит le Palais Cardinal (Кардинальский Дворец), возведенный первым архитектором короля, одним из создателей архитектурного стиля Людовика XIII Жаком Лемерсье как наглядный символ могущества владельца здания в красноречивой близости к северному крылу королевского Лувра. Титульный обитатель дворца, однако, даже не дремлет. Всю растворившуюся сейчас в рассвете ночь прелат в неизменном сплошь ярко-красном провел tête-à-tête (глаза в глаза) с бородатым капуцином в столь же неотделимом неприметно сером. Секреты свои они хранят подобно тайне исповеди. И это отнюдь не только диктуемое духовным званием noblesse oblige (положение обязывает). Как бы там ни было, лишь едва слышное слово, долетевшее сквозь шуршание заваливших стол бумаг, распластанная на полу большая карта да макеты военных парусников позволят редкому соглядатаю, осчастливленному успехом подобраться так близко, предположить… Переходящая то французам, то испанцам, не считаясь со смертями и кровью в угоду замыслам собеседников, приальпийская цитадель Касаль — один из камней преткновения в Тридцатилетней войне, разрозненными и разнопричинными конфликтами разных государств Европы растянувшейся с 1618-го по 1648-й год? Портовая Ля-Рошель на берегу Бискайского залива, где однажды позавтракает на бастионе Сен-Жерве неуемный квартет мушкетеров, осаждая гугенотов, неугодных власти, олицетворяемой нашим героем в красном? Миллион ливров в год, напрасно потраченные из отнюдь не бездонной казны на сумасбродного шведского лютеранина Густава-Адольфа, обязавшегося воевать за французов-католиков в католической Испании ради помощи немцам-протестантам из Священной Римской Империи и в горячности своей павшего жертвой сражения у Люцена? — Да послушай же, Арман! Вот здесь слишком резко… Так ли важна, впрочем, нам эта беседа… Мудрый и проницательный Франсуа Леклер дю Трамбле не случайно вошел в историю Серым Преосвященством. Но ведь он, отец Жозеф, хотя и ближайший, незаменимый, всего лишь помощник. Да и как ему обижаться, что vis-a-vis (лицом к лицу) некстати отвлекся? Ладно бы собеседник был абы кто… Арман Жан дю Плесси де Ришелье. Сardinalis Sanctae Romanae Ecclesiae (кардинал Святой Римской церкви) не по прозвищу — по призванию pro exaltatione sanctae fidei, pace et quiete populi christiani, augmento et statu Sanctae Romanae Ecclesiae (для возвышения святой веры, мира и спокойствия христианского народа, роста и состояния Святой Римской Церкви). Обладатель 32 государственных должностей (от principal ministre d'État (главный министр государства) до губернатора портового Гавра, кишащего пьяной матросней и сифилитичными дамами на час). Ненавидимый и уважаемый народом Красный Герцог (титул пэра Франции duc de Richelieu (герцог де Ришелье) создан 26 ноября 1629 года, титул duc de Fronsac (герцог де Фронсак) — в 1634-м для преимущественно облаченного, как кардинал, в красное Армана Жана дю Плесси). Дворцовым окружением возносим порой чуть ли не выше самого короля. Минутное переключение он позволить себе может. Опять же не абы чем вдруг озаботился. Кошки завтракают. Самая любимая белоснежная Мириам. Трехцветная Газетта. Ангорская Мими-Пайон. Похожий на тигра британец Фелимор. Любящие спать, связавшись в узел, Приам и Тисба. Прибывшие в парике драматурга Ракана и соответственно именуемые Ракан и Перрюк. Не без юмора названный черный Люцифер… Отец Жозеф глянул поверх бумаги. И замолчал. Как там говаривал добряк Анри Наваррский (Генрих IV)? Paris vaut bien une messe. (Париж стОит мессы.) Для Ришелье сейчас весь мир, топчимый на карте довольно мяукающими кошками, не стОит и миски молока, заботливо наклоненной благодаря подложенному кардиналом фолианту.

* * *

Арман Жан дю Плесси де Ришелье не отличался крепким здоровьем. С юных лет его преследовала хворь, проявлявшаяся в воспалении суставов, головных болях и слабости, на недели, а порою и месяцы приковывавшей к постели. Все старания ученых медиков оказывались тщетными. Облегчали страдания лишь тишина, полутьма, прохладная повязка на лбу и кошачья «терапия». Согласно общественным опросам, кардинал Ришелье входит в пятерку великих исторических персонажей Франции. Кардинал Ришелье 29 января 1635 года основал Французскую академию, существующую до сих пор и объединяющую 40 членов — «бессмертных». Как указано в подписанной главным министром государства грамоте, академия создана, «чтобы сделать французский язык не только элегантным, но и способным трактовать все искусства и науки». Кардинал Ришелье на месте своего родового поместья заложил город, лично разработав его план. Город Ришелье располагается в регионе Центр, в департаменте Эндр и Луара. Во Франции существовал тип линейных кораблей «Ришелье», названный в честь кардинала. Кардинал Ришелье известен своей невероятной любовью к кошкам. Со своей кошачьей командой он играл каждое утро, откладывая все государственные дела. Такой любви кардинал-герцог не удостаивал никого из людей.