༺♛༻
— Фурина, твоя фрейлина точно придет? — Фокалорс сидела во главе стола, осматривая приглашенных на ужин. Не досчитавшись ровно двух, она сначала вздохнула, а затем хихикнула так, словно подстроила их отсутствие собственными руками. — Должна. Ей не свойственно опаздывать, она не предупреждала меня, — принялась оправдываться принцесса. Ее место находилось по правую сторону от Фокалорс, и это ее отнюдь не радовало: Её Величество то и дело посматривала на дочь многозначительно, то едва сдерживая улыбку, то сурово, недвусмысленно намекая выпрямить спину; чем меньше народу смотрело на Фурину, тем больше она сутулилась. Напротив принцессы сидел Нёвиллет, думая о чем-то своем и лишь смутно догадываясь, что своим присутствием невольно заставляет Фурину чувствовать себя крайне неловко. Они не обмолвились ни словом с тех пор, как Фокалорс объявила о помолвке; Фурина видела в этом единственно верный выход, примерив на себя роль мученицы, которую выдают замуж за ужасного человека — слишком уж вдохновил ее сюжет последнего прочитанного романа. Около принцессы и лорда — по одному пустому месту, а дальше — герцогиня Навия. Каспар переживала из-за отсутствия Кюстин даже больше, чем принцесса, едва удерживая себя от того, чтобы не начать стучать пальцами по начищенному слугами бокалу; знала ведь прекрасно, что Клоринда не умеет сидеть без дела и наверняка отправится исследовать проход. Воцарившуюся тишину разрушил суетливый стук в дверь. После короткого «войдите» в приемной появилось двое — как раз те, кого Фокалорс не досчиталась. Припозднившиеся Клоринда и Ризли обратили на себя по меньшей мере два ошарашенных взгляда — Фурины и Навии. И взгляды эти не прекратились; герцог любезно довел Клоринду под руку к ее месту, как того требовал этикет, отодвинул ей стул, и только после этого обошел стол и сел напротив. Герцогине и принцессе оставалось только догадываться об обстоятельствах знакомства этих двоих и событиях, что успели произойти с ними за кратковременное отсутствие Клоринды во дворце. «Надо будет объясниться с ними», — сразу же решила Кюстин, вступив в немой диалог с Навией и даже слегка обрадовавшись тому, что они порой до сих пор понимают друг друга без слов. «А Её Величество, похоже, времени зря не теряла, придумала весьма издевательскую рассадку», — вздохнув, она посмотрела сначала на Фурину и Нёвиллета, между которыми повисло едва уловимое напряжение, а затем — на Ризли. Герцогу словно мало было их вынужденной совместной прогулки — продолжал изучать Клоринду взглядом так, что стало даже не по себе. «Несмотря на нового «персонажа» на этой сцене, стоит воспользоваться случаем и посмотреть внимательнее на лорда Нёвиллета в менее формальной обстановке», — условилась она, позабыв моментально о герцоге; странного рода интерес к его персоне обязан подождать до лучших времен. Ее приоритет — исполнение обязанностей фрейлины и расследование. Пока служанки подавали блюда и всем своим видом изображали почтение и полезность, разговоры за столом происходили весьма будничные. Фокалорс спрашивала у Навии и Нёвиллета про урожай в их владениях — так родилась дискуссия, к которой Клоринда не прислушивалась; она не заметила, как стала совершенно беспрерывно смотреть на лорда, изучая все его движения, привычки и манеру держаться. Не подкопаешься. Нет ничего подозрительного; кухонный нож держит согласно этикету, за ядом не ныряет в рукава своего делового наряда; его поведение не выдает в нем даже намека на волнение — Клоринда подумала, что волнения у него и нет вовсе. «Переживает разве что за взаимоотношения с принцессой», — она взглянула на Фурину, которая всячески старалась развлечь себя, лишь бы не смотреть прямо. Отвечая на вопросы Фокалорс, Нёвиллет периодически отвлекался на принцессу, пытаясь поймать ее взгляд и заслужить ее доверие хоть на секунду. Тщетно. Фурина де Фонтейн витала в облаках и более охотно разглядывала потолок, нежели всех присутствующих. «Если его не выдает поведение, то стоит поискать мотивы», — рассудила Клоринда. «Лорд Нёвиллет — нынешний глава Сумеречного двора, при этом не проходивший ни одной тренировки там. Назначила его Её Величество почти сразу же после смерти господина Элдрича. И можно предположить, что лорду убийство могло сыграть на руку… Если бы я не знала, что королева и так собиралась в ближайшее время назначить его на должность главы, а Элдрича сделать ответственным за финансы. Значит, это с трудом можно считать мотивом». В голову не приходило ничего больше; у человека, застрелившего Элдрича, был стандартный мотив, который не укажет на конкретное лицо — ослабить королеву Фокалорс. «Очень сомневаюсь, что лорд стал бы «играть» против короны. Это просто не имеет смысла». Навия слегка толкнула Клоринду в бок, вернув подругу в реальность. Тема разговора вот уже несколько минут тому назад сменилась на расследование; и хотя спрашивали опять в основном Нёвиллета, фрейлине тоже пришлось добавлять свои комментарии, например, про кристаллы Гео. Герцогиня Каспар была неприятно удивлена тем, что она находилась в списке подозреваемых, пускай всего лишь сутки. Однако Навия быстро оправилась от этой информации — через четверть часа вела себя так, словно ничего подобного не слышала никогда. Загадкой только оставалось, почему Её Величество не обращалась к герцогу Ризли. Клоринда, недолго думая, предположила, что королева просто не хотела никому портить аппетит; разве можно обсуждать дела тюремные за столом? «Учитывая, что там творится… Это вполне разумное объяснение». Вскоре подали еще блюда; помимо изысков фонтейнской кухни, слуги принесли инадзумские сладости, горячо любимые правительницей Инадзумы, а также некоторые мясные деликатесы из Сумеру. Фурина, наконец вынырнув из своих мечтаний, придирчиво осмотрела все предложенные ей варианты и с видом столичного ресторанного критика принялась пробовать каждое угощение. И если десертам повезло «пройти проверку» наследницы престола, то сумерский бирьяни провалился с оглушительным треском. — Это просто отвратительно! — Фурина отодвинула от себя тарелку с характерным скрежетом. — Издевательство над мясом, кто так вообще готовит? Если бы ее целью было привлечь к себе внимание всех, кто находился в этой комнате, можно было бы сказать, что она справилась. Но даже осознав, что высказалась она вновь не так, как ожидается от будущей королевы Фонтейна, Фурина не стала извиняться, и вид ее не сделался неловким или виноватым. Казалось, после этой реплики раздражение захлестнуло принцессу еще сильней, и Клоринда лишь спустя несколько секунд поняла, почему: лорд Нёвиллет смотрел на Фурину нечитаемым, но все же лишенным злобы взглядом. — Фурина, — сквозь зубы произнесла королева. — Не начинай, — она положила руку на запястье дочери, но та, предвидев этот жест, быстро отстранилась. — Я даже не заканчивала, матушка. Ты ведь специально это затеяла, да? — в уголках ее глаз назревали слезы. — Посадила меня напротив лорда, который нравится только тебе, да еще и приготовить велела то, что я терпеть не могу? — Ты что себе позволяешь вообще? — сжав утонченные длинные пальцы в кулак, спросила Фокалорс. — Ничего. Совсем ничего. Ты просто в очередной раз показала, что у меня нет прав, — Фурина резко встала из-за стола, чем чуть не спровоцировала королеву сделать то же самое. Все, кроме Клоринды, смотрели на эту сцену ошарашенно; фрейлина же часто становилась свидетелем скандалов из-за ребячества и капризов принцессы, после чего без устали извинялась за поведение своей госпожи перед Фокалорс — она всегда прощала ее. — У тебя еще есть шанс забрать свои слова назад. Ты наследница престола, а не капризная купеческая девка, в конце концов, — строго и весьма доходчиво высказалась королева. Фурина категорично мотнула головой, презрительно взглянула на Нёвиллета, и… — Я птица в золотой клетке, и слов своих не заберу. Ты не заставишь меня молчать! Сопровождаемая немногочисленными взглядами, принцесса выбежала из помещения столь же стремительно, как и в тот вечер, во время бала-маскарада. Воспоминания еще были свежи, а потому Клоринда решила отправиться за Фуриной без промедления — оно могло и на сей раз стоить кому-нибудь жизни. «Маловероятно, но не исключено». — С Вашего позволения, Ваше Величество. Я отправлюсь за Её Высочеством, — Кюстин встала из-за стола и склонила голову. Фокалорс приложила ладонь ко лбу, а после и вовсе скрыла ею свой усталый взгляд. — Да, так будет правильно. И безопасно, — на выдохе произнесла королева и, взяв в руки бокал, покрутила в нем вино. К счастью, долго искать принцессу не пришлось; Клоринда безошибочно определила, что Фурина выбежит на балкон: широкий, высаженный множеством цветов невероятной красоты, точно сад. Отсюда можно было наслаждаться великолепным видом на дворцовую оранжерею, фонтаны и даже морское побережье, если смотреть днём. Но сейчас королевство Фонтейн окутал вечер, который лишь с большой натяжкой можно назвать приятным. — Ваше Высочество, пока мы не нашли убийцу лорда Элдрича, Вам лучше не убегать без стражи куда бы то ни было, — спокойно посоветовала фрейлина, едва ступив на балкон. Принцесса Фурина стояла около самого края, невесомо опираясь на перила. Правой рукой она сорвала синеватые цветы — целых три — и взглянула на них так, словно мысли ее были далеко не здесь; словно сделала она это бессознательно и бесцельно. Клоринда поравнялась с ней. Тоже положила руки на перила, невольно повторив позу принцессы — разве что не тронула ни одного цветка. Кюстин знала: следует молча подождать, когда Её Высочество соберется с мыслями сказать все, что неподъемным грузом лежит на ее душе. Момента лучше, чем сейчас, может и не случиться больше — Фурина должна понимать это как никто другой. — О чем я вообще думала… — тихо начала она, сжав стебельки в руке. — У меня с этими цветами общего больше, чем с целым дворцом. Эти озерные лилии растут здесь не по своей воле. Их выращивают специально, чтобы радовать глаз. А когда они исполняют свое предназначение… Принцесса вытянула правую руку перед собой и разжала ее — лилии упали далеко вниз. «Аналогия весьма понятна», — сразу подумалось Клоринде. Она внимательно рассматривала лицо принцессы, стараясь уловить малейшее изменение ее мимики. Обычно это помогает ей почти полностью предугадать, что дальше скажет Её Высочество. Но сегодняшний вечер — исключение. — Это же так очевидно… Еще немного — и пройдет полгода со дня моего совершеннолетия. La maman совершенно точно выдает меня замуж не просто так. Помимо лишения меня мечты… Она хочет передать мне престол, причем очень скоро, — Фурина посмотрела вдаль, так и не повернувшись в сторону Клоринды — знала, что та ее слушает. Вздох. — Чего Вы желаете, Ваше Высочество? — выждав пару минут, внезапно спросила Клоринда. — Из выполнимого… сходить на побережье завтра. Пока корона не сдавила голову, — хмыкнула она. — А из невыполнимого… Даже не знаю, каков будет смысл, если озвучу. Где-то за пределами и балкона, и дворца защебетала птица, словно призывая очередной дождь, чтобы смыть с календаря последние недели лета. Фурина потупила взгляд; еще немного, и из ее глаз хлынут слезы жалости к себе. Клоринда молчала — любые слова способны заставить принцессу заплакать сильнее, чем она намеревалась. — Все, что есть во дворце… Все будто не для меня, — де Фонтейн смахнула каплю со щеки. — В той книге, что ты мне принесла… В ней столько любви, столько свободы! Главная героиня сначала не признавала господина, он виделся ей лишенным эмоций, но потом, когда она узнала его настоящего, она влюбилась! И он тоже полюбил ее всем сердцем, даже несмотря на то, что он дракон в человеческом обличии. И я остановилась на моменте, где они сбежали ото всех… Я хочу если не так же, то очень похожую судьбу. Но я обречена: от лорда Нёвиллета всепоглощающей любви я не дождусь, а матушка не проявит ко мне ни капли сострадания… Всхлип. И еще один. Теперь Фурина не могла контролировать себя: слезы лились невольно, сами по себе. Клоринда протянула ей шелковый платок — берегла его как раз для таких случаев. — Мои слова Вам не понравятся, леди Фурина. Но я все же скажу: не будьте столь категоричны. Её Величество очень любит Вас и желает добра, даже если кажется, что это не так. Принцесса ничего не ответила и лишь обернулась на фрейлину; на ее языке вертелся вопрос, который она отчего-то боялась задавать. Но все же хотелось; Фурина пару раз вздохнула, скрестила руки на груди и озвучила: — La maman уже звала тебя на разговор обо мне? Ответ не заставил себя ждать: — Нет. Но наверняка скоро позовет.༺♛༻
Спустя пару дней Клоринда уже могла с уверенностью сказать, что жизнь так или иначе вернулась на круги своя: ничего странного более не происходило, дела максимально быстро вновь обрели статус «будничных». И даже с гостями званого ужина фрейлина в последнее время виделась не слишком часто, не считая принцессы Фурины, что пребывала в подавленном настроении и редко покидала комнату. Сегодня Кюстин выбиралась в город с совершенно конкретной целью — купить в столичной кофейне вкуснейший торт, чтобы порадовать Её Высочество. Как раз сейчас она несла его в покои своей госпожи; если бы она знала, кого ей доведется встретить, она непременно поставила бы коробку с десертом на устойчивую поверхность, чтобы не рисковать уронить ее. «Вот что он тут может делать?» — удивленно, но при этом на грани раздражения подумала Клоринда и перехватила торт покрепче — на всякий случай. — Мисс Кюстин, а я как раз искал вас, — не утруждая себя приветствием, заявил Флориан. Докучливый поклонник был разодет в форму Сумеречного двора, и это в очередной раз напомнило Клоринде об обстоятельствах их знакомства. — И для чего же? — она нехотя выглянула из-за коробки. — Как я и думал, — с деланной досадой произнес он. — Вы не прочли моего письма. Как грубо с вашей стороны. — Извините, мистер Флориан, — совсем неискренне отвечала она, — у меня было много дел и мало свободного времени. На его лбу ненадолго проступила вена. — И именно поэтому вы неспеша сходили в город? Между прочим, я звал вас в лучший столичный ресторан, а вы… — Доброго вам дня, меня ждет Её Высочество, — перебила она и, слегка присев для проформы, быстрым шагом направилась в комнату принцессы и даже не обернулась на Флориана — знала прекрасно, что он зол и недоволен. Весь следующий час Клоринду не покидала мысль о том, что ее давний знакомый может специально следить за ней. «Он при каждом удобном случае ссылается на то, что я могла бы найти время, чтобы уделить его ему. Отвратительно», — поморщилась она от внутреннего монолога. Кюстин в покоях принцессы не задержалась — стоило наконец наведаться к лорду Нёвиллету и обсудить его находки и выводы. Пусть даже она и не была занята расследованием официально, груз ответственности весомо давил на ее плечи. В коридорах суетились служанки, убирая пыль с картин, позолоченной утвари и дорогих ваз. Клоринда не раз замечала, с каким трепетом относились к уборке подчиненные. Немудрено — они панически боялись что-нибудь разбить или повредить, ведь деньги за ущерб будут вычтены из их жалованья. Но при всей своей напряженности, девушки приветствовали графиню Кюстин так, как положено: отвлекались от уборки и старательно кланялись. До кабинета Нёвиллета оставалось пройти всего пару коридоров в левом крыле дворца. Привычный стук собственных каблуков ненадолго заглушил ее мысли — новые появились лишь тогда, когда она заметила спину высокого дворянина, который рассматривал свежее полотно — портрет принцессы Фурины. Клоринда уже догадалась, кто это. Однако признаваться себе не хотелось, а потому она неторопливо подошла к увлеченному господину, старательно обдумывая, каким может выйти диалог с ним. — Ваша Светлость, — Клоринда присела в приветственном реверансе. Герцог моментально отвернулся от картины. — Какая удача, — искренне улыбнулся Ризли. — Доброго дня, Ваша Милость, — он слегка наклонил голову, чем дал фрейлине новый повод недоумевать. «Про то, что нужно здороваться, он выучил. А про титулы, похоже, и не собирается», — промелькнула язвительная мысль. — Ко мне так обращаются только слуги и нижние чины, — поспешила поправить герцога она. — Я просто хочу выразить Вам безграничное почтение, — оправдался Кастель. — И вновь прошу принять извинения за тот инцидент в крепости. Отчего-то хотелось расхохотаться. Ситуация была преисполнена иронией; где это видано, чтобы герцоги выпрашивали прощения у графинь? Это, безусловно, забавляло Клоринду, и даже настолько, что у нее появилось совершенно конкретное желание — не принимать извинений, чтобы вынудить легкое отчаяние вновь поселиться в ледяных глазах герцога. Но вместо жестокого «нет» она ответила: — Я подумаю. Ризли вздохнул, а правый уголок его губ скривился в улыбке, смешавшей в себе растерянность, бессилие, азарт и долю веселья. Он даже слегка затрясся от подступающего приступа смеха. — Режете без ножа, мисс Клоринда, — он улыбнулся шире. — Но я готов ждать Вашего прощения столько, сколько потребуется. По правде говоря, ей уже давно не было дела до тех событий: и ссадина на правой стороне лица прошла бесследно, и личности надзирателей благополучно позабылись также, как и их грубость и несносное поведение. Она уж точно не обижалась — больше думала о герцоге, что управлял тюремной крепостью; так или иначе Клоринда хотя бы раз в день размышляла о его возможных мотивах и потенциальных связях с преступником, но в конце неизбежно ловила себя на мысли: голова становится занятой не расследованием, а личностью герцога, и даже не столько характером, сколько весьма складной и притягательной внешностью. «Это очень плохо», — не унималась внутренняя язвительность. Заметив повисшую в воздухе неловкость, Клоринда поспешила направить разговор в деловое русло. — Что привело Вас во дворец, герцог? Вас позвали оценить портрет Её Высочества? — вышло достаточно саркастично, но фрейлина пришла к выводу, что не могла произнести это как-то иначе. Ризли заметно усмехнулся. — Отнюдь. Мне неловко это признавать, но… Я заблудился. Слишком редко бываю здесь. Клоринда вот-вот готова была прыснуть от смеха, но держалась из последних сил. От Ризли не веяло герцогской надменностью, как и от Навии. Было в этом что-то особенно располагающее; на ум сами по себе приходили сравнения герцога Кастеля с Флорианом — и они проигрышны для последнего. — Ожидаемо, — невозмутимо прокомментировала Кюстин. — В крепости темно, как в глубоком винном погребе. После пребывания там дворцовые блеск и роскошь просто обязаны были ослепить Вас. — Если меня что-то и ослепило, то явно не убранство дворца, — парировал Ризли. Клоринда смерила его вопросительным взглядом, но продолжение мысли словно застряло на языке герцога, так и не осмелившись прозвучать. Он торопливо перевел тему. — Не составит ли Вам труда показать, как пройти к главному казначею? — Забавно, — честно ответила она. — Из всех людей Вы решили обратиться за помощью ко мне. — Так распорядилась судьба, — Кастель развел руками. — Пока мы не ушли, хочу спросить: Вы, случайно, не знаете художника, что написал этот портрет? — он кивнул на довольно нежное изображение принцессы — картина была исполнена в пастельных тонах. — Знаю. Случайно, — Клоринда прикрыла рот рукой, скрывая улыбку. — Его, кажется, зовут Альбедо. Он из Мондштадта. За его полотнами, насколько я знаю, охотятся многие состоятельные люди, — она отвернулась от Ризли, но только за тем, чтобы герцог проследовал за ней. — Интересуетесь живописью? — он покинул коридор с картинами вслед за Кюстин, без промедления. — Вовсе нет, — категорично заявила фрейлина. — Но работы мистера Альбедо и вправду великолепны. Ризли ничего не ответил, глубоко задумавшись о чем-то своем. Это дало Клоринде возможность рассматривать герцога без лишнего смущения; пока Кастель сосредоточился на размышлениях, взгляду Кюстин предстали его немного нахмуренные брови; приложенные к губам указательный и большой пальцы, на которых виднелись заживающие мозоли; шрам под правым глазом, что до сего момента Клоринда упорно не замечала. «Шрам слишком аккуратный, — показалось ей. — Как будто кто-то специально… Даже думать не хочется». Когда они наконец дошли до кабинета главного казначея, Ризли поблагодарил Кюстин по меньшей мере три раза. Со стороны это выглядело странно; герцог и графиня стояли прямо под дверью, не в силах закончить диалог, тему которого они даже не могли назвать. Более того, они, скорее, больше разглядывали друг друга, как в первый раз, нежели действительно что-то обсуждали. Это «помутнение рассудка» в конце концов вызвало у Клоринды непреодолимое желание вернуться к своим делам, пока она окончательно не забылась. Фрейлина попрощалась с ним намеренно громко и убедительно; поклонилась ему — и он растерялся вновь, явно не ожидая, что Кюстин так скоро поставит точку в этой случайной встрече. Стремительно зашагала в другую сторону, но не пройдя и половины коридора, дала слабину — обернулась. Ризли обернулся тоже и, казалось, улыбнулся самой обезоруживающей улыбкой, какую только можно было придумать. Он определенно намеревался сделать шаг в сторону Клоринды, но она сразу же отвернулась. Выдох. Быстрый шаг. Она больше не смотрела назад. «У меня просто разыгралось воображение, — оправдала себя Кюстин, потрогав себя за щеки, к которым неминуемо прилила кровь. — И температура. Надеюсь, это обычная простуда». Коридоры, разделявшие ее и кабинет лорда, остались позади; Клоринда, словно выстукивая какой-то шифр, ритмично постучала в дверь. Послышался голос Нёвиллета — и она вошла. В кабинете царил строгий порядок: книги стояли в двух шкафах корешок к корешку, ковер ровно и аккуратно застилал почти весь пол, а сам лорд сидел за рабочим столом, на котором нет ничего лишнего — только схема дворца. Она и удивила фрейлину — неужели это как-то связано с расследованием? Поприветствовав друг друга, они принялись за обсуждение. — Вижу, Вы не теряли времени, лорд, — начала Клоринда, кивнув на лист с планировкой дворца. — Да. Помимо проверки всех подчиненных госпожи Навии, я опросил всю дворцовую стражу, что были на смене в тот день, — Нёвиллет сложил руки в замок под подбородком. — Дело осложняется, — тон его сделался серьезным. — Убийца лорда Элдрича хорошо знает все места, где стоят стражники, и даже в курсе, когда происходит смена караула. Никто стрелка не видел, а значит, он знал, как пройти до малого читального зала незамеченным. — Сразу напрашивается вывод, что это кто-то из стражников. Но Вы наверняка подумали об этом же, — озвучила Клоринда, присев на мягкий стул около рабочего места Нёвиллета и разгладив пару образовавшихся на платье складок. — Верно, — на выдохе произнес он. — Каждого стражника допросили люди из тайной канцелярии. А они это умеют, кхм, — Нёвиллет неловко кашлянул. — Выяснилось, что среди стражников нет убийцы или его пособников. Клоринда посмотрела в потолок, будто он был способен ответить на интересующие ее вопросы или дать еще какую-нибудь подсказку. Это, очевидно, не помогло; однако в голову стало проникать приятное, теплое осознание: герцог, что заблудился во дворце и не смог найти казначея, точно не смог бы провернуть дело с убийством и уйти незамеченным. «Если только он не лгал о том, что потерялся», — послышался укол здравого смысла. Фрейлина скрестила руки, затем положила их на стол и оперлась на них лбом — на Кюстин свалилась неожиданная для нее самой усталость, а скрывать ее от Нёвиллета она не видела надобности. «Быть может, если создать непринужденную обстановку, лорд как-то выдаст себя», — не унимался внутренний детектив. И Клоринда, преследуемая навязчивой мыслью о том, что подозрения с лорда еще не сняты, приподняла голову и взглянула на него. Нёвиллет сосредоточенно рассматривал схему, сверяясь с пометками на другом листе. — К слову, — внезапно отвлекся он, — Её Величество просила меня передать Вам, что она будет ждать Вас на прием завтра в полдень. Это известие не вызвало у нее недоумения — она была готова морально.༺♛༻
Когда видишь убранство тронного зала королевского дворца в сотый раз, оно уже не восхищает. Клоринда убедилась в этом лично — она перестала удивляться сверкающим огромным люстрам, высоким мраморным колоннам, идеально начищенному десятками прислуг полу, от которого отражался свет, и так далее по списку. Удивляло только, почему Её Величество выждала несколько дней, прежде чем позвать фрейлину — обычно прием организовывался прямиком на следующий день после очередной выходки принцессы. Была, однако, и пара проступков Фурины, после которых Клоринда не стояла на ковре перед королевой, но подробностей она уже и не помнила. Фокалорс сидела на троне расслабленно, меланхолично смотрела в сторону окна, подперев голову рукой. И только краем глаза заметив Кюстин, повернулась в сторону входа в зал. Клоринда подошла к королеве достаточно близко, чтобы у обеих не возникало необходимости говорить громко. И хотя в помещении они были одни, доверять детали предстоящего разговора «стенам, у которых есть уши» отнюдь не хотелось. — Ваше Величество, — как и полагалось, фрейлина склонила голову и присела в реверансе. Фокалорс же дала понять, что хотела бы избавиться от формальностей; королева продолжала сидеть непринужденно. — Ты, наверное, думаешь, что я позвала тебя из-за своеволия Фурины на званом ужине, — заговорила она. — Но нет. С Фуриной я поговорю потом. Когда обдумаю все, что хочу ей сказать. Фрейлина посмотрела на Её Величество с долей непонимания и вместе с тем — в ожидании дальнейших ее слов. — На самом деле… Я хочу, чтобы этот разговор остался строго между нами. Он не для чужих ушей, — заявила Фокалорс, чем вынудила Клоринду округлить глаза и согласно кивнуть. — Я видела, с каким недоверием ты смотрела на Нёвиллета на ужине. — Прошу прощения, Ваше Величество, — виновато произнесла Клоринда. — Не извиняйся, — тут же попросила королева. — Напротив, я ценю твою внимательность. В своем расследовании ты беспристрастна даже к своей подруге. — Это… было тяжело, — вполголоса призналась Кюстин. — Поэтому я могу доверить тебе то, что собираюсь сказать. Быть может, информация, которой я с тобой поделюсь, повлияет на твои суждения о Нёвиллете. Их беседу разбавила тишина, да такая, что можно было услышать, как кто-то из придворных проходил мимо входа в тронный зал. Намеренно или по воле случая, значения не имело: стража так или иначе не позволит кому-либо подслушать разговор. Фокалорс сложила руки перед собой, набрала воздуха в легкие и начала рассказ: — Мои предки старательно стирали информацию о прошлом. Даже фамилию для нашего рода взяли такую, чтобы у людей никогда не возникало сомнений относительно нашей власти. Королевством Фонтейн правят монархи с фамилией де Фонтейн, как тут можно засомневаться? Однако… Династия де Фонтейн не всегда принадлежала к числу семей-правителей Семи Королевств, — королева посмотрела на Клоринду; та была крайне заинтригована этой темой. — Задолго до того, как моя мать, королева Эгерия, стала регентом, произошел дворцовый переворот, в результате которого предыдущий род монархов был почти целиком уничтожен. Фокалорс ненадолго смолкла, словно дав Клоринде время усвоить все, что ей довелось услышать. Однако на лице Кюстин неизменно присутствовало недоумение: как эта информация поможет при расследовании? «Надо дослушать. Вряд ли Её Величество решила провести мне историческую лекцию просто так». — Мои предки по локоть в крови, — сглотнув ком в горле, продолжила Фокалорс. — Они перебили почти всех предков лорда Нёвиллета. Если бы тронный зал находился под открытым небом, Клоринда проверила бы ненароком, не началась ли гроза: осознание, что раньше Фонтейном правил род господина Нёвиллета, было похоже на гром среди ясного неба. «Действительно, де Фонтейны постарались на славу, — с долей ужаса подумала Кюстин. — Устроили зверства и всеми силами переписали историю, а свидетелей наверняка убрали. Мурашки по коже». — И даже после дворцового переворота… Род Нёвиллета жил тем, чтобы послужить Фонтейну добрую службу. Не отомстить, не собрать силы для восстановления былой власти… А служить короне. Семье новых монархов, отнявших власть у законных правителей. Королева вновь прервала свой рассказ. — Это достойно уважения, — тихо прокомментировала фрейлина. — Безусловно, — вздохнула Её Величество. — Нёвиллет предан короне так же, как и предыдущие поколения его семьи. И хотя его отец пытался вложить в него идею о мести, лорд не поддался. Поверь мне, Нёвиллет — последний из всех людей в королевстве, кто мог бы лишить лорда Элдрича жизни. — Я… верю, — сдалась Клоринда. Обдумать услышанное, впрочем, ей предстоит потом. — Наверное, теперь ты понимаешь, — с добрым смешком продолжила Фокалорс. — Лорд Нёвиллет — человек необычайных талантов. Он умен, способен мыслить стратегически, ответственен и предан государству и правящей династии. Лучше партии, чем он, для моей взбалмошной дочери не найти, — не сдержавшись, она хихикнула. — Но ведь это не единственная причина, — предположила фрейлина. — Этим браком Вы решили устранить историческую несправедливость. Я права, Ваше Величество? — О да, — королева восхищенно похлопала в ладоши. — Ты разгадала мой истинный мотив. Браво, Клоринда. Фурина все же не безнадежна, раз предложила тебя в напарники лорду Нёвиллету. Клоринда улыбнулась так, словно она провинилась — это безусловная реакция на упоминание ее госпожи в диалоге с королевой. В голове же вертелся миллион вопросов — от самых очевидных до, казалось бы, совершенно не связанных с повесткой дня. Но интерес и давние мысли съедали Кюстин изнутри; ее несколько лет мучал ряд загадок. Например, куда делась ее наставница, графиня Петронилла Кюстин? И почему ни одна живая душа в пределах королевства не желает поведать Клоринде о ее раннем детстве и родителях, которые наверняка в нем присутствовали? «Если Её Величество сумела отыскать тщательно спрятанную историю своей семьи и всего Фонтейна, то про недавние события из рода Кюстин она точно должна знать. Хотя Кюстин — неродная мне семья». Она решила рискнуть. — Ваше Величество, если у Вас еще есть немного времени, могу ли я задать Вам пару вопросов? — Клоринда крепко сжала пальцы левой руки в своей правой. — Конечно, — мягко произнесла Фокалорс. — За терпение, проявленное к моей дочери, я постараюсь тебе ответить. — Кем были мои родители? — смело спросила фрейлина. Взгляд королевы стал беспокойным. Категорично качнув головой, она заговорила: — Я знала, что однажды ты спросишь, — Фокалорс медленно подошла к окну. — И как бы я ни старалась подготовиться… Этот вопрос все равно вышел обескураживающим. Я… сожалею. Но когда-то давно я дала клятву не рассказывать тебе об этом. «Ожидаемо», — саркастично откликнулся внутренний скептик. — Могу я хоть поинтересоваться, кому? — не теряя лица, озвучила Клоринда. — Можешь, — вздохнула королева. — Я поклялась сразу двум людям, если быть честной. Твоей наставнице, Петронилле Кюстин, и герцогу Калласу Каспару. «Уже что-то, — задумалась фрейлина. — Значит, Петронилла и господин Каллас были как-то связаны с моими родителями. Теперь понятно, в каком направлении следует "копать"». — Петронилла была не только моей подданной, но еще и подругой, — вдруг добавила Её Величество. — Я многим ей обязана. Поэтому не нарушить клятвы, данной ей — это меньшее, что я могу сделать. — Тогда… где госпожа Петронилла? — не унималась Клоринда. — Это Вам наверняка известно, Ваше Величество. От наставницы уже много лет нет никаких вестей. Честно говоря, я уже считаю ее мертвой, но в таком случае… Я даже не знаю обстоятельств ее смерти. — Я понимаю твое негодование, — Фокалорс повернулась к Кюстин. — Однако и про ее исчезновение я не могу рассказать тебе всю правду. Это… немного касается той клятвы, — она прикрыла глаза. — Скажу лишь, что Петронилла отправилась исполнить мой приказ. И она справилась — так говорится в ее последнем письме. «Тоже ожидаемо», — продолжил издеваться внутренний голос. Глубоко в душе раздалась нота раздражения. — С Вашего позволения, я пойду, — поклонилась Клоринда. Во взгляде королевы застыла печаль. — Прости, Клоринда, — нежно, почти что по-матерински извинилась Фокалорс. — Некоторым тайнам и вправду лучше оставаться забытыми. — Как будет угодно Вашему Величеству, — окончательно откланявшись, Кюстин стремительно зашагала к двери. Нельзя сказать, что после личного разговора с королевой Клоринда пребывала в смятении. Наоборот: она была готова услышать все, кроме истории семьи лорда Нёвиллета. «Её Величество очень дальновидна. Выдав принцессу Фурину замуж за лорда, она не только вернет его семью в порядок престолонаследия, но и фактически передаст ему власть. Вот почему королева не впадает в слепую ярость из-за поступков Её Высочества», — заключила фрейлина. Вторую половину дня она решила потратить на то, что давно следовало сделать. «Поговорю с Навией. Она, кажется, сегодня во дворце». Стоило, как минимум, объяснить ей причину опоздания на ужин. Предвкушая неловкость беседы с герцогиней, Клоринда пару раз взмахнула веером — и отрезвляющий прохладный поток воздуха устремился ей на лицо. Каспар в самом деле находилась во дворце и по удачному стечению обстоятельств уже освободилась от всех своих дел. Клоринда нашла подругу в саду; Навия стояла возле высаженных в ряд кустов дымных колокольчиков. Стоило Кюстин подойти к герцогине, а если быть точнее, то к этим красивым кустам, она сразу же чихнула. А затем еще раз. — Ох, ты заболела? — забеспокоилась Навия, чуть ли не подбежав к Клоринде. — Вчера я и правда так думала, — созналась она. — Но нет. У меня просто аллергия на дымные колокольчики. Пошли отойдем, — договорив, фрейлина вновь чихнула. Через несколько минут они оказались на другом конце сада — и Клоринде стало значительно легче. Атмосфера была приятной; и хотя некоторые растения уже готовились отцветать, а деревья — желтеть, вокруг все равно было много яркого зеленого цвета, а высокие, аккуратно подстриженные дворцовым садовником кусты спиреи скрывали подруг от посторонних глаз и, если потрудиться, то и ушей. — Ну, рассказывай, — без обиняков начала Навия, — когда успела завести интрижку с герцогом Ризли? — К-хм, Навия! — запротестовала Кюстин. — Я понимаю, что наше с ним одновременное опоздание выглядело именно так, как ты об этом подумала, но я тебя уверяю: нет никакой интрижки. — М-м… Может, и хорошо, — задумчиво протянула герцогиня. — Ведь я узнала, что у него было тяжелое, незавидное детство и юношество, — словно цитируя кого-то, сменила она интонацию. — И когда успела, спрашивается, — едва не хохотнула Клоринда. — А главное, от кого и зачем. — От кого — не так важно. А вот зачем… Если честно, проверяю его на пригодность, — Навия широко улыбнулась и, прикрыв глаза, спрятала лицо за веером. — Ты про расследование? — вскинула бровь ее собеседница. Каспар прыснула от смеха. — Да не только! — с нескрываемым восторгом воскликнула Навия. — Ты же видела его лицо и манеры? — уже значительно тише, почти что заговорщически продолжила она. — Хорош собой, учтив, уважителен. Зря не завела интрижку с ним. — Исключено, — строго прервала ее Клоринда. — Он все еще подозреваемый. — Но ты обязательно подумай о нем, когда подозрения снимутся. Герцог Кастель явно в тебе заинтересован, — Навия не успокаивалась; когда дело доходило до взаимоотношений людей, ее было не остановить. Фрейлина недвусмысленно фыркнула на слова подруги. — Я, знаешь ли, на званом ужине не просто так по сторонам смотрела. От моего экспертного взгляда не ускользнуло то, как он тебя разглядывал. Будто съесть хотел. — После такой ремарки я точно воздержусь, — саркастично отметила Клоринда, чем заставила подругу снова засмеяться. — Ладно, давай не будем о нем. Я хотела поговорить с тобой о серьезных вещах. — Но твоя личная жизнь — самое серьезное, о чем только можно разговаривать, — шутливо высказалась Навия. Порыв легкого ветра, суровый, на грани осуждения взгляд Клоринды — и герцогиня Каспар перестала улыбаться. — Так уж и быть. Я сама серьезность, — сказала Навия и скрестила руки на груди. Клоринда удовлетворенно кивнула. — Итак, я только что была на личной встрече с Её Величеством. Я не упустила возможности задать ей вопросы о моем прошлом. Как я и думала, она тоже отказалась говорить о нем. — Кажется, отец что-то такое упоминал, когда был жив, — с грустью выдохнула герцогиня. — Теперь я и хочу, и боюсь узнать, что же они все решили скрыть от меня. Да и не только от меня, если уж на то пошло, — нахмурилась фрейлина, посмотрев на подругу. — Ты тоже в неведении. — Да... Но я поищу информацию, если хочешь. Наверняка есть люди, которым папа мог доверить даже такие тайны. — Это было бы очень кстати, — призналась Клоринда, спрятав веер в карман. Их беседа постепенно обрела повседневные оттенки; они обменялись парочкой незначительных сплетен о придворных, Навия мельком упомянула о делах в своем герцогстве и о том, чем закончился недавний званый ужин. Клоринда лишь молча кивала на все, что ей рассказывала подруга. Но вскоре Каспар резко повернулась к Кюстин — так внезапно, будто ее озарила гениальная мысль. — Я вспомнила, что еще хотела тебе сообщить! — протараторила она, усаживаясь на тахту возле ограждения. — Помнишь того настойчивого господина Э.Д., который отправлял мне странные письма? — Такое забудешь, — усмехнулась Клоринда и присела рядом. — Представляешь, он больше не пишет мне. С тех пор, как ты была у меня на чаепитии, он не прислал мне ни одного письма, — не скрывая радости, пояснила герцогиня. Клоринда наклонилась к самому уху Навии, так, чтобы ее слова слышала лишь она: — Отлично. Ты не против, если я расскажу об этом «Э.Д.» господину Нёвиллету? — Нет, конечно. А ты, как я смотрю, уже доверяешь лорду, — не убавила громкости в голосе Каспар. — Кстати, почему ты шепчешь? Клоринда многозначительно отвела взгляд в сторону, всем своим видом призывая Навию сделать то же самое. Теперь они обе видели, как вдалеке зашагали по садовой дорожке две знакомые фигуры. «Лорд Нёвиллет и герцог Ризли… — задумалась Кюстин. — Интересно, что они могут обсуждать?». Ей вновь захотелось перестать подозревать Кастеля. Эгоистичное, безрассудное желание заполнило все ее сердце, заставив его немного чаще биться о ребра. Но Клоринда размеренно выдохнула, чтобы наконец ответить Навии: — Господин Нёвиллет… В общем, это не тот человек, который смог бы совершить продуманное преступление против короны. Нет ни мотивов, ни улик, которые указывали бы на него, — все еще шепотом объяснила она. — Согласна, — в полтона ответила герцогиня. — А герцог Кастель? — А его пока даже не упоминай. Вопреки своим же словам Клоринда обернулась на прогуливающихся знакомых. Герцог Ризли встретился с ней взглядом и, улыбнувшись, слегка наклонил голову. «Какая дурная привычка», — подумалось ей, а щеки ее вновь раскрасил румянец.༺♛༻
Дождевые капли медленно расчерчивали стекла дворцовых окон; из-за этого даже в полупустых коридорах стало уютнее. Людей на своем пути Клоринда повстречала мало, и немудрено — уже вечерело. «Надеюсь, Навия успела добраться до дома и не промокнуть», — пронеслось у нее в мыслях, когда она задержала свой взгляд на видах за окном: дворцовый сад выглядел красиво и в ливень; даже треплющие ветки шквалы ветра не умаляли его великолепия. Она точно знала, что лорд Нёвиллет до сих пор работает — его от многих чиновников и советников отличало невероятное трудолюбие. Клоринда направлялась прямиком в его кабинет, чтобы совместными усилиями подумать о том, может ли «Э.Д.» быть как-то связан с расследованием. Впрочем, и без того интуиция подсказывала фрейлине коротко и ясно: да, это неспроста. Не успев дойти до двери, Клоринда услышала, что лорд в кабинете не один. К счастью, она сразу поняла, что второй человек — это не какая-нибудь знатная дама или легкомысленная служанка (да и в целом — не женщина). Кюстин даже облегченно выдохнула; не хотелось думать о том, что лорд позволил себе развлечься со случайной девицей, будучи помолвленным с принцессой. Шестое чувство заставило Клоринду обернуться: ее вот уже минуту не покидало ощущение, что за ней кто-то следит. Но так как в поле зрения фрейлины никто не попал, она продолжила прислушиваться в разговорам за дверью в попытках понять, стоит ли ей подождать или лучше вернуться к себе в покои и зайти в другой раз. — …я рекомендую черный чай из Ли Юэ, — послышалось из кабинета. — Для бодрящего эффекта его лучше заваривать покрепче. А если добавить цедру лимона или апельсина… «Это точно голос герцога Ризли», — догадалась Клоринда. Перестав вникать в его слова, она беззвучно рассмеялась от собственных мыслей: «Он, оказывается, чайный гурман. А если вспомнить, что он спрашивал у меня про художника, то еще и эстет. Какая утонченная натура работает в суровой крепости Меропид, однако». Разговор Кастеля и Нёвиллета совершенно точно не собирался заканчиваться. Кюстин даже обрадовалась: если она сейчас вернется в покои, то ей удастся избежать какого-либо взаимодействия с Ризли. Клоринда была уверена: рядом с управляющим тюремной крепостью просто невозможно находиться. Она спешно занесла это состояние в ряд аллергических. Теперь у нее два аллергена — дымные колокольчики и герцог. Как глупо и наивно. Она неслышно отошла от кабинета, не сразу осознав, что в нем раздалось несколько уверенных приближающихся шагов. Клоринда уже успела отвернуться в другую сторону, но распахнувшаяся дверь все равно застала ее врасплох. — Мисс Клоринда! — воодушевленно позвал герцог, чуть ли не повиснув на дверной ручке. Фрейлина незаметно вздрогнула, но все же нашла в себе силы повернуться. — Ваша Светлость, — в который раз за последние дни почтительно кивнула она. — Чем могу помочь? — О, нам с господином Нёвиллетом нужна Ваша светлая голова, — весело проговорил Ризли. — Не заглянете на чай? Мы обдумываем детали дела. Правой рукой Клоринда немного сжала левое предплечье, затем опустила взгляд в пол. С одним лишь Нёвиллетом, быть может, размышлять о расследовании было бы несложно. Но вот еще и с герцогом… — Я могу зайти позже, — холодно ответила она, посмотрев Ризли в глаза; его взгляд заметался из стороны в сторону. — Нам очень пригодится именно Ваша точка зрения, мисс Клоринда. Еще немного, и в его интонации будет слышна мольба. Такой исход ее не устроил бы, а потому пришлось согласиться. Дверь кабинета лорда Нёвиллета захлопнулась за ними быстро и звучно. И вплоть до этого момента Клоринду беспрерывно сопровождал взгляд Флориана.