Добро пожаловать на маскарад

      Вампиры всегда исполняют свои обещания, а первородные вампиры - в особенности, уж в этом Кэролайн уже успела убедиться. Клаус обещал отвезти ее, куда она захочет, - перед ними открыт весь мир, а к услугам целая вечность. И начать решил с...       - Вечный город, старая добрая классика? - Кэролайн кокетливо посмеивалась, в последний раз перед взводом крутясь перед зеркалом. Пальцы, скрытые тонкими перчатками, так и тянулись поправить и так идеально лежащий бант на поясе, но Клаус — ох уж это вампирско-первородная реакция — ее опередил. Ладони огладили ленты, словно расправляя их, и тут же мягко схватили Кэролайн за запястье, поднесли руку к губам. — Я думала, мы на карнавал будет смотреть, а не участвовать.       Клаус не удержался и фыркнул:       — Еще чего. Мы — и только в зрителях? Ты заслуживаешь большего, любовь моя.       Они выскользнули из отеля под покровом вечера, взявшись за руки. Рим — Вечный город, город культуры и моды, возвышенной старины и безудержных эмоций сегодня спать не собирался.       Народ уже занял свои позиции, остановившись у ограждения, которые поставили ради их же безопасности: парад конной гвардии мог вызвать некоторые неприятные ситуации, если лошадь взбесится. Но Клаусу с Кэролайн… Никакие неприятности были не страшны.       Вместо того, чтобы пройти к зрителям, Клаус, задорно подмигнув Кэролайн, из-за чего ямочки на его щеках выделились еще ярче и задорнее, повел ее к старинным каретам. Целая процессия открытых и закрытых экипажей выстроилась в ожидании своей очереди. На месте кучеров  сидели мужчины, одетые кто в цилиндры и черные развевающиеся костюмы, кто в щегольские разноцветные шляпы с перьями и яркие камзолы в цвет. Клаус неспешной царственной походкой направился к одной из них и помог Кэролайн сесть. Стоило Кучеру повернуться, как он встретился лицом к лицу со взглядом Клауса.

Masquerade!

Маскарад!

Every face a different shade...

Каждое лицо — своё настроение..

Masquerade!

Маскарад!

Look around -

Оглянись -

There's another

Позади тебя

Mask behind you!

Разнообразье масок!

      — Милый человек, разрешите нам воспользоваться транспортом.        Все-таки вампирское внушение — великая вещь.        Когда Клаус устроился с Кэролайн рядом, обняв ее и прижав к себе, она на секунду прикрыла глаза — сдерживала захлестнувший ее порыв эмоций. Казалось, она спит, откроет глаза: и не будет уже ни карнавала, ни Клауса, ни лошадей, ни Рима.       Но они были.       И Клаус привез ее сюда, на Римский карнавал, чтобы она не просто увидела самую большую конную процессию в Европе, но и сама приняла в ней участие. Ведь лошадей Кэролайн любила.       А самого Клауса — еще больше. Обжегший губы поцелуй разлил по груди вспыхивающее тепло — прямо, как конфетти, или салют, который они совсем скоро увидят.       — Ну что, готова показать всем чего стоит Мистик-Фоллс, любовь моя?