Bouquets And Dirges: 01 Emerald Vines
5 апреля 2025 г., 23:42
— Это для Талии.
Изумрудные плети вьются по шпалере, и Рафаэль аккуратно придерживает один из побегов. Совсем скоро этот сад, полный экзотических растений, станет местом, где Талия и её возлюбленный сыграют свадьбу.
— Неплохой выбор. Как раз к ожерелью, которое я ей подарил, подойдёт, — замечает он.
Хозяин сада, Чарльз, зарабатывает созданием ювелирных украшений, а в свободное время любит ухаживать за растениями и участвовать в проектах по охране редких видов. Так они и познакомились с Рафаэлем.
— Выбор цветов — это некая психологическая практика, — говорит Чарльз. — Почти как попытка глубже узнать другого человека.
— Серьёзно? — Рафаэль машинально рисует на листке хаотичные линии. — Я исходил чисто из впечатления, которое они произвели. Звучит, наверное, менее изысканно.
— Говорят, подарить цветы любимому человеку — вернейший путь к его сердцу, — замечает Чарльз и вспоминает девушку, мелькнувшую в фотоальбоме Рафаэля. — Если решишься, можешь выбрать из моего сада всё, что придётся по душе.
— Брось читать эти дурацкие статьи, — отзывается Рафаэль.
Чарльз пожимает плечами с беззащитной улыбкой и, пройдя по тропке, пропитанной лёгким цветочным ароматом, возвращается. Тут же слышит, как Рафаэль говорит с Талией:
— Не придёшь совсем? Но ведь это моя свадьба.
— Нет, — лаконично отвечает художник, продолжая набрасывать узоры. Телефон стоит на громкой связи, реплики его кратки и отрывисты. Если бы Чарльз не знал, что занимается украшением именно для Талии, то мог бы и поверить Рафаэлю.
— Но я наконец нашла того, кто мне действительно нравится!
— Ты и в прошлый раз так говорила.
— Сколько уже времени прошло? Почему ты не можешь просто поддержать меня?
— Когда заключала тот договор, я уже пожелал тебе удачи. Повторяться смысла нет.
— Ты вообще понимаешь, не все так везучи, как ты…
— Ладно, я отключаюсь.
Рафаэль завершает звонок и вручает эскиз ювелиру. Неровные линии вдруг превращаются в изящный, хоть и вычурный букет. Карандаш не способен передать всю палитру, но Чарльз легко догадывается о синем цвете, о котором шла речь.
Забрав рисунок, Чарльз протягивает Рафаэлю схему будущего ожерелья:
— Вот макет, который мы заранее обговорили. Камень — любимый у Талии, оттенок подойдёт к свадебному платью…
Не успевает он закончить, как в тишину вдруг врывается заливистый смех Талии. Рафаэль понимает, что связь с телефоном не была окончательно прервана.
Голос звучит ещё радостнее:
— Я знала, что ты не разочаруешь меня! Жду тебя. До встречи!
На этот раз звонок действительно обрывается.
Чарльз усмехается, не замечая раздражения на лице Рафаэля:
— Какой смысл всё отрицать, если ты всё равно пойдёшь?
Он показывает пару мест в эскизе, где камень можно закрепить иначе:
— Детали проработаны с особой тщательностью. Не сомневаюсь, моё предложение покажется тебе слишком заурядным.
Рафаэль опускает взгляд и хранит молчание.
Чарльз догадывается, что художник, возможно, вспоминает совсем другого человека. Поняв, что ответа не дождаться, он меняет тему и снова заводит разговор о цветовой гамме будущего ожерелья.
Примечания:
Прим. Переводчика: Талия- лемурийка и тетя Рафаэля.
Она является известной певицей сопрано.
