𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник

04 Lament

Настройки
Рафаэль выходит на двор, залитый золотистыми лучами, и пересекает коридор, где на электронном экране непрерывно крутят видеоролик, прославляющий подвиги Рэймонда. Вскоре он добирается до его дома. В гостиной проходит поминальная церемония. У входа дворецкий машинально принимает от посетителей деньги на траурные нужды. Он глядит прямо и невозмутимо, пока мимо не проходит Рафаэль, тогда в его глазах вспыхивает недоброе удивление. Рафаэль не обращает на это внимания и уверенно идёт к центру зала, где в стеклянном резервуаре покоится скелет русалки. Он на пару мгновений задерживает взгляд на этом жутковатом экспонате, а потом поворачивается к гробу Рэймонда и встаёт вместе с остальными присутствующими. Мам, как же скучно! Мы же должны были лететь в Арктику! Детский голос звучит на весь зал. Наивная реплика заставляет женщину, стоящую рядом, смущённо зажать ребёнку рот ладонью и тут же вернуться к показной печали. Ведь своё завещанное наследство она ещё не получила. Наступает черёд Рафаэля проститься. Он подходит ближе, кланяется и бережно кладёт букет светло-жёлтых гардений на крышку гроба, разворачивая яркие лепестки к резервуару с «русалкой». В царстве чёрных и белых красок эти цветы выглядят единственным всплеском цвета. Сложив ладони, Рафаэль закрывает глаза. Под углом, почти незаметным для остальных, он слегка наклоняется к букету, про себя произнося слова скорби. И тут в зале раздаётся знакомая мелодия. Талия, стоя прямо перед всеми, начинает петь погребальную песнь. Рафаэль распахивает глаза. Лучи солнца, проходящие сквозь стекло, озаряют скелет внутри, который словно в вечном оцепенении смотрит в небо. Он прекрасно знает, кому Талия адресует эту песню, так же как ей ясно, ради кого сюда пришёл Рафаэль. Убийца! Ты убийца! Когда Рафаэль собирается уйти, в зал врывается пожилая женщина. Она выскакивает навстречу, указывая на уходящую фигуру и крича во весь голос: Моему мальчику было всего тридцать девять! Он собирался начать новую жизнь, поверить в будущее, а погиб из-за никчёмного художника! Картины, которые ничего не значат! Рафаэль! Ты убил моего сына! Словно акулы, почуявшие кровь, вокруг мгновенно собираются репортёры с включёнными камерами. Присутствующие в полутьме гости смотрят с нескрываемым возбуждением и налётом сочувствия, но никто не вмешивается. Девочка, мечтавшая об арктических каникулах, тянется на цыпочках за леденцом, глядя на происходящее с любопытством. А у несчастной матери, потерявшей опору, всё отобрал тёмный водоворот горя. Рафаэль спокойно оглядывает зал, сплошь окружённый объективами, и выходит прочь.
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник