𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

From The Stars: 01 Sweeties

Настройки
2033 год. Лето. Один чизкейк с солёным яичным желтком и один шоколадный шифоновый торт. Джеремайя, стоящий у прилавка кондитерской «Сладости», немного наклоняется вперёд. Его блестящие глаза неотрывно следят за девушкой по другую сторону стойки. Ты в последнее время зачастил, Джеремайя. Неужели подсел на тортики? — Девушка замечает, как он смущённо косится по сторонам, и видит на его лице чуть неуклюжую улыбку. — Возможно Перед ним кладут две красиво упакованные коробки. Он рассчитывается, затем пододвигает чизкейк обратно девушке: Это тебе. Та удивлённо моргает, и в её глазах вспыхивает секундное изумление, но она быстро приходит в себя: Если будешь так продолжать, мой папа… то есть шеф, наверняка решит, что ты ко мне неравнодушен. Рассердится, что угощаешь только меня. Она украдкой бросает взгляд на мужчину средних лет, занятого украшением торта кремом, а потом пожимает плечами, поворачиваясь к Джеремайе. Тогда пусть это останется нашим секретом… — шепчет он, приближаясь. — Кхм, говорит Джеремайя из Второй группы планетарных шаттлов. Прошу подтверждения на тайный обмен пирожными с Беллой из Первой группы. Приём! Девушка прыскает от смеха и, прижав ладонь ко рту, быстро отвечает таким же заговорщицким шёпотом: Белла из Первой группы. Слышу вас. Приступаю к передаче десерта, приём! Ну всё, твой друг ждёт на улице, не заставляй его дожидаться слишком долго. Уже ухожу, — говорит Джеремайя, вдруг заметно смутившись. — Кстати, ты не забыла про ужин у меня в воскресенье?.. Надеюсь, придёшь? Дзынь-дзынь. Дверь кондитерской закрывается. Снаружи его встречает Ксавьер, успевший порядком заскучать. Ты же утверждал, что непривычен к земной пище? А, — отмахивается Джеремайя. — Взял всё это, чтобы просто поставить на видное место. Ксавьер вопросительно приподнимает бровь, и прежде чем он успевает произнести то, чего Джеремайя ожидал, тот успевает похлопать друга по плечу: Ладно, пошли, научишь меня готовить пару земных блюд. Ты же недавно экспериментировал с рецептами, верно?