𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник

02 Lesson One

Настройки
Майкл впервые обратил внимание на Рафаэля, увидев одну из его работ в сети. Он не сумел разобраться в ней с научной точки зрения, однако невозможно было отрицать пронзительную красоту цвета. Когда настала первая лекция, аудитория буквально гудела от людского потока, люди сидели даже на ступеньках. Рафаэль стоял у кафедры, изящно и непринуждённо, а его голос сплетал живую ткань из размышлений об искусстве и критике. Майкл, запыхавшись после забега из лаборатории, окинул взглядом зал и наконец отыскал место. Эй, подскажете, какой третий пункт был на слайде? Он достал ноутбук и тронул за плечо погружённого в конспект соседа, который от удивления лишь поднял брови. Да ладно? Ты серьёзно пришёл на искусство? Майкл не понимал, откуда взялась эта всеобщая приподнятость. Лёгкая волна смеха прокатывалась по аудитории, когда Рафаэль отпускал очередную остроумную реплику, и мрачное настроение, пришедшее вместе с Майклом из лаборатории, мигом исчезло. После занятий он подошёл к преподавателю, держа ноутбук открытым на странице с неполными заметками: Извините, профессор! Я не до конца уловил вашу мысль об особенностях восприятия и трактовки. Не могли бы вы пояснить? Главное в понимании искусства — прислушаться к внутренним ощущениям, — ответил Рафаэль. Он помог Майклу восполнить пропущенные фрагменты и задумчиво оглядел записи. — В следующий раз садись прямо напротив кафедры — будешь в первых рядах. Майкл проследил за его взглядом и ощутил приятное удивление: ему предлагали лучшее место у самой трибуны. В его представлении художники всегда казались загадочными и отстранёнными, а учёные наоборот тяготели к ясности и логике. В тот же день Майкла жёстко отчитали за сомнения в чрезмерно агрессивном эксперименте — он окончательно потух. Маловероятно было ожидать утешения от преподавателя, чьи шутливые колкости слышались на каждом шагу. Однако вскоре выяснилось, что Рафаэлю и самому требовались эти конспекты как ориентир: порой он сбивался с мысли посреди лекции. Всякий раз, когда их взгляды встречались, Майкл разворачивал экран ноутбука, увеличивая шрифт ради удобства чтения. «Подобное бывает, когда идеи запутываются в голове», — попытался он прокомментировать вместо Рафаэля, а потом вспомнил первую картину, которая его поразила. Незабываемые краски и абстрактные узоры напоминали те игривые рисунки, что Майкл когда-то выводил прямо на питательных средах в чашках Петри.
89 Нравится 13 Отзывы 26 В сборник