𓇢𓆸✎Перевод игры : Love and deep space✎𓇢𓆸

Перевод
PG-13
В процессе
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 467 страниц, 98 848 слов, 187 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

04 Carefree Painter

Настройки
Узнав, что Тоу тоже художник, Рафаэль нехотя распахнул двери своей мастерской — так и произошло их первое знакомство. Тоу, уверенный в себе, пришёл говорить о цвете как с равным, как с мастером. Но Рафаэль не проявил ни малейшего интереса: он спокойно размешивал пигменты в бумажных стаканчиках, полностью сосредоточенный на своей палитре. Ты знаешь, что твою картину с благотворительной выставки продали за весьма крупную сумму? — начал Тоу. Рафаэль даже не поднял головы: Какую именно? — Ту, что ты выставлял на последней экспозиции. — А, понятно… Его равнодушие сбило Тоу с толку. Тебе… совсем неинтересно, сколько она стоила? — Цена меня не волнует. Главное, чтобы деньги пошли на доброе дело. Всё равно… чего-то не хватает, — пробормотал Рафаэль, беря кисть и продолжая искать нужный оттенок в смеси. Вспомнив восторженные слова того самого пожилого коллекционера, Тоу сменил тему: А какими красками ты пользуешься? Какой марки? На этот раз Рафаэль впервые посмотрел ему прямо в лицо — будто услышал нечто странное: Марки? — Ну, я, например, работаю с «Мадлен», «Бейли», иногда беру «Сикли»… — не дождавшись ответа, Тоу сам поделился. — Могу принести тюбики, если хочешь — обменяемся, попробуешь. Рафаэль вновь опустил взгляд на стаканчик, лениво размешивая краску маленькой кистью. Лишь спустя несколько секунд, будто вскользь, он ответил: Спасибо. Но я сам их делаю. Тоу едва не ахнул. Вот она — подлинная индивидуальность? А тот алый, на твоей картине… Как ты его вывел? Рафаэль сделал пробный мазок и слегка улыбнулся уголками губ. Затем вновь посмотрел на Тоу — спокойно, с едва заметной насмешкой: Так ты пришёл, чтобы стать моим учеником? Тоу покраснел, но, переборов гордость, ответил прямо: Если расскажешь, как ты это делаешь — я помогу тебе прославиться на весь мир. Рафаэль, держа в руке готовую краску, неспешно подошёл к мольберту. Я пишу не ради славы.

***

…Прошли годы. Тоу стоял у берега, глядя на ленивую рябь волн, и мысленно вернулся в то далёкое утро. Потом я стал менеджером… твоим менеджером. И должен признаться, когда впервые увидел твою живопись — я был в шоке. Я даже не знал, что в этом мире возможен такой уровень. Поэтому я всегда знал: даже если однажды ты замолчишь, если тебя накроет творческий застой… ты обязательно… Он оглянулся — и замолчал. Фигура Рафаэля уже стремительно удалялась по берегу, превращаясь в крошечную точку на фоне горизонта.