Глава 1.
23 июля 2024 г., 15:40
Примечания:
прим. переводчика: Я использовала местоимения он/его в размышлениях, потому что все плохо с местоимениями на русском((
Также заходите на оригинал и ставьте кудос! это можно делать и без регистрации
Стоит уточнить, что это 3 часть из сборника One shots, но перевод сделан только этой части
https://archiveofourown.org/chapters/146360335?show_comments=true&view_full_work=false#comment_798806404 оригинал
Я смотрю на темную сторону мира.
Размышляя, Размышляя, Размышляя.
Когда я в последний раз нормально дышал?
Когда в последний раз я по-настоящему ощущал эту ясность?
Хотя моему телу тепло, я чувствую только холод, который меня окружает.
Холод, который съедает меня, не оставляя ничего, кроме меланхолии.
Для меня жизнь всегда была такой.
Мечтал ли я когда-нибудь о чем-то другом?
А если и мечтал, то просто забыл об этом по дороге?
Шум, шум, шум дождя, пожалуйста, заткнись.
Чем больше я слушаю, тем больнее становится.
Я закрываю глаза, не обращая внимания на капли дождя, которые пронзают мою кожу.
Не обращая внимания на мир, который вечно кричит.
Слезы неба пропитывают меня насквозь.
Как некрасиво для такого, как я.
Я не могу дышать.
Я тону?
[Ты идиот, Мизуки.]
Я надеюсь
Примечания:
прим. автора: Что-то вроде фика для отдушины!!!
Технически, в нем есть лор, но я как-то не задумывался о том, как это связано с ау, когда писал его, так что просто проигнорируй эту часть, лол, потому что я никогда не расскажу тебе об этом в контексте!!
прим. переводчика: снова напоминаю про кудос! можно ставить и без регистрации!!
