Twice a week

Гет

Перевод

Заморожен

Krisa-Enim переводчик

Автор оригинала:

inkmaster7785

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/43424176

Фэндом:

Убийцы, Монстр: История Джеффри Дамера (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

ОЖП/Джеффри Дамер, Джеффри Дамер/ОЖП

Размер:

12 страниц, 3 465 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

1992 год. Когда Пенни Джексон соглашалась стать психотерапевтом Дамера в тюрьме, она не думала о последствиях, о том, что может произойти с ней. Что может произойти с ними.

Примечания:

От автора: ДИСКЛЕЙМЕР. Этот фанфик основан на Дамере, сыгранном Эваном Питерсом в сериале. Я не одобряю все те отвратительные преступления, которые совершил настоящий Дамер. Я полностью осознаю, что его действия ужасны и сочувствую всем его жертвам. От переводчика: Здесь вас встретят махровая романтизация, упущение тем «профессиональная этика», «психология», «психиатрия», «расстройства личности». Видела ли я это когда бралась за перевод? Нет. Нравится ли мне это? Не особенно. Почему работа заморожена? В битве перфекционизм vs. кринж победил кринж. Любые обсуждения сюжета, персонажей принимаю только в рамках дискуссии. Необоснованное критиканство «мне не нравится, потому что я в принципе не люблю такие работы» прошу оставить при себе, я специально писала это длинное предупреждение, чтобы вы не тратили свое время на работу, которая вам заведомо не понравится Метки автором проставлены не были (только спецтеги ао3), их проставляла я, претензии по меткам (не поставила нужное/поставила ненужное) — ко мне. Вопросы перевода, состояния текста, грамматических ошибок и речевых оборотов — тоже, поскольку перевод художественный. Давайте уважать друг друга. Мой тгк t.me/knigabezoblogi.

Посвящение:

Jerry Mauser Читателям

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

3 Нравится

5 Отзывы 0 В сборник