Герой ветра: Странник

Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Boku no Hero Academia, Genshin Impact (кроссовер)
Размер:
235 страниц, 64 202 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник

Глава 16

Настройки
«Возносить Всемогущего на пьедестал, словно он бог... Но это твоя единственная ошибка... Он не бог... Всемогущий умрёт... Он смертен... Он человек». «Ты ослеплен светом Всемогущего... Ты неистовый фанатик». К рассвету записи об аресте Штэйна уже были известны по всей Японии. Слова Странника наполнили уши всех. Но не все могли с этим согласиться. Гражданским было трудно представить мир без Всемогущего, но вскоре они осознали суровую реальность: Всемогущий смертен и не сможет жить вечно... Герои поняли, что стали самодовольными, полагаясь на одного человека для спасения всей Японию, когда сама страна была полна таких же героев, как и они сами. Слова Странника зажгли в людях новый огонь, Всемогущий не бессмертен... Им нужно было начать тянуть собственный груз. Преступники и злодеи же просто услышали, что Всемогущий смертен. Некоторые безрассудные восприняли это как вызов что-то сделать. А вот умные стали ждать своего часа. Хотя, один факт, всё же, остался прежним. Япония менялась... Было это к лучшему или худшему... Пока что было неясно.

________________

По небу летел Странник, сейчас было 12 часов дня. Он покинул больницу несколько часов назад, поговорив с начальником полиции и убедившись, что с Деку, Ингениумом и Шото все в порядке, и дав подзатыльник Тенье Ииде, он больше не видел необходимости оставаться там. Горение и Креати уже вышли на патрулирование. В настоящее время он сам уже летел обратно в агентство. Зазвонил телефон, герой вздохнул, включил его и поднес к уху. «Алло?» «Ты, оказывается болтун», — проговорила бабушка через динамик. «Это не совсем речь, просто изложение фактов», — ответил Странник. «Ну, то, что ты сказал, скорее всего, замотивировало некоторых крыс», — вздохнула бабушка. «Я с этим разберусь, или, что ещё лучше, это будет пинком под зад другим героям, чтобы те начали проявлять больше инициативы», — усмехнулся Странник. «Ха! Именно, это то, что нужно героям наших дней», — рявкнул Гран Торино. «Ну, слушай, к тебе в агентство тоже направляется гость». Странник приподнял бровь. «Гость?» «Ночной Глаз, он недоволен тем, что ты сказал о Тошинори». Марионетка закатила глаза, он уже давно отнёс бывшего напарника к поклонника Всемогущего. «Я разберусь с ним». «Я знаю, что ты так и сделаешь, просто знай, что его сердце на правильном месте, он просто...» Гран Торино замолчал. «Слепой», — Странник прищурил глаза. Гран Торино вздохнул. «У него уже был на примете преемник для Один за Всех... Он был недоволен выбором Тошинори». «Это был не его выбор», — добавил Странник «Каким был кандидат?» «Ну, из того, что сказал мне Ночной Глаз, когда он пытался убедить меня, что нашел «идеального» кандидата, я вспомнил Тошинори, когда тот был моложе». «... Значит, он пытался создать второго Всемогущего». Странник разочарованно вздохнул. «В тот момент я не согласился, и Ночной Глаз прекратил общение со мной ровно до сегодняшнего дня, сказав, что ты подлил масла в огонь и разрушил имидж Всемогущего». «Какой же идиот, я с ним разберусь». Странник нахмурился, когда подошёл к своему зданию. На этот раз он проплыл к главному входу и вошёл через двери. Рядом с администратором стоял высокий и долговязый мужчина. «Ночноглаз», — поприветствовал Странник, не обращая внимания на свирепый взгляд, который бросал на него бывший напарник другого героя. «Ты хоть представляешь, что ты натворил?» — ровным голосом произнес Ночной Глаз. «Давайте поговорим об этом в моём кабинете», — сказал Странник и направился прямиком к лифту. Мужчина нахмурился, но последовал за ним. Когда они достигли офисного этажа, двое героев вышли и направились в кабинет номера второго. Фарузан это заметила, и Странник кивнул ей, когда двое героев вошли. Когда двери закрылись, Ночной Глаз наконец заговорил. «Ты разрушил его образ». Он обвинил Странника. «И какой такой образ я испортил?» — спросила кукла, подходя к своему столу и садясь на стул. «Образ Всемогущего как символа мира! Люди начинают сомневаться в нём!» — утверждал Ночной Глаз. Странник закатил глаза. «Слышал бы ты себя, ты защищаешь его, потому что также ослеплён его светом». Ночной Глаз сердито посмотрел на него. «Японии нужен символ, кто-то, на кого можно положиться, кто-то, кто поможет гражданам чувствовать себя в безопасности». Марионетка подняла бровь. «Как твоя почти идентичная копия, которую ты хотел сделать наследницей Один за Всех?» Ночной Глаз нахмурился еще сильнее. «Мирио — идеальный кандидат. Всемогущий должен был хотя бы встретиться с ней, прежде чем выбирать безпричудного ребёнка». Странник моргнул. «Ух ты... Просто... Ух ты». Странник не мог поверить в правоту этого человека. «Так... Это потому, что он выбрал мальчика без причуды... Вместо твоего протеже?» — спросил Странник, желая убедиться в этом. «Мирио уже имеет опыт использования своей причуды и работы героем», — сказал Ночной глаз. Странник сердито посмотрел на него. «... Ты несёшь бред». Ночной Глаз ответил ему яростным взглядом. «Ты так сильно хочешь, чтобы твой свет остался, даже не понимая, что он вредит тебе. Идея Всемогущего о Символе Мира ошибочна, он всего лишь человек, он не будет жить вечно». Странник ненавидел повторяться, но некоторые люди не хотят видеть реальности. «Вот почему нам нужно, чтобы кто-то занял его место и сохранил мир, который он создал», — утверждал Ночной Глаз. «Этот «Мир» связан со Всемогущим, а ты просто делаешь его копию, чтобы та заняла его место», — прорычал Странник. «Как ты смеешь!?» Ночной Глаз ударил руками по столу. «Какой у него цвет волос?» «... Он блондин». «Цвет глаз». «Какое это имеет отношение к...» «Ответьте на мой вопрос». "... Синий." «Он улыбается и шутит?» Ночной Глаз молчал. «Вот так, — скрестил руки Странник. — Ты готовишь своего ученика стать своим бывшим партнером». Ночной Глаз сжал кулаки и встал. «Этот мальчик не достоин причуды». «И почему ты так считаешь?» — спросила кукла. «Он неопытный мальчишка без собственной силы», — ответил Ночной Глаз, нахмурившись. Странник уставился на бывшего напарника коллеги пустым взглядом. «... А кем был Тошинори Яги до того, как стал Всемогущим?» Этот вопрос заставил Ночного Глаза замереть. Странник горько усмехнулся. «Твоя проблема не в том, кого выбрал Яги, а в том, что он не выбрал твоего «идеального» кандидата. В том, что ты потеряешь свой драгоценный свет и погрузишься во тьму, не желая смотреть на другой вид света». Ночной Глаз развернулся и выбежал из кабинета. Странник вздохнул и откинулся назад. «Зачем мне всё это?» Фарузан вошла и заметила его раздраженный вид. «... Надо ли мне вообще знать?» «Если только ты не хочешь услышать, каким упрямым ребенком является Ночноглаз». «... Тогда я не хочу знать».

__________________

В учительской UA Тошинори Яги читал последние новости на своем телефоне. Слова Странника действительно поражали, даже если он уже слышал их раньше. «Я облажался…» — пробормотал Тошинори. «Наконец-то признаешь это?» — спросил Шота Айзава, проходящий мимо. «... Мне сказали, что моя идея символа глупая... Я им не верил...» — вздохнул Тошинори. «И теперь, когда я близок к выходу на пенсию, я не могу не задаваться вопросомо том, были ли они изначально правы». «Не совсем так!» Из шарфа Айзавы выскочил Незу. «... Как долго вы там были?» — спросил Айзава, глядя на директора. «Твоя идея символа неплоха, Всемогущий», — начал Незу, игнорируя Айзаву. «Но то, как ты это сделал, было неправильным». Тошинори моргнул. «А как я должен был это совершить?» — спросил он Незу. «Ты привязал символ к себе, возьми UA, например. Это лучшая школа героев в мире!» Незу вылез из-под шарфа Айзавы. «Символ геройского образования, когда люди думают о лучшей школе героев, наша школа приходит на ум». Незу продолжил: «Твое имя будет в учебниках истории как Символ мира... Но только для той эпохи, в которой ты жил». Тосинори задумался, Незу был прав, он вспомнил Статую Свободы, это был вечный символ демократии и свободы, символ, который будет существовать до тех пор, пока есть люди, которыми можно восхищаться и которые можно даже поддерживать. Но он... Он исчезнет... Рано или поздно он умрет, и этот символ канет в лету вместе с ним, он не станет идеей... Не имея возможности сделать что-либо, чтобы помочь напрямую... «То, что ты можешь сделать, это создать своё наследие, создать что-то, что останется после тебя, когда ты уйдешь», — улыбнулся ему Незу. Всемогущий остановился… У него уже был кто-то… Молодой Мидория… Со времен USJ он брал уроки, чтобы стать лучшим учителем... Изуку Мидория был его наследием... Не только он... Но и все здешние ученики. «... Быть учителем иногда неблагодарная работа». Айзава добавил собственные мысли. «Вы передаете свой опыт студентам, чтобы они могли учиться, даете им советы... Направляете их... Но когда они уходят, им предстоит оставить свой след в истории... Иногда люди даже не узнают, чему вы их учили, но осознание того, что вы приняли участие в том, чтобы сделать их такими, какие они есть... Это того стоит». «Мудро сказано!» — вмешался Незу. Тошинори принял эти слова во внимание, как и аналогию Нахиды с садом. Он игнорировал молодого Мидорию... Нет, он забывал о существовании всех своих учеников достаточно долго... Тошинори поклялся стать лучшим учителем... Это было ещё во время первых раз сокращения времени его патрулирования... Что-то, что он должен был сделать после USJ, но... Он этого не сделал... Его мысли обратились к Страннику и к тому, как он защищал Японию. «... Спасибо». Тошинори улыбнулся своему боссу и коллеге, после чего встал. Ему нужно было успеть на уроки преподавания.

_________________

Энджи Тодороки сидел в своем кабинете, глядя вдаль. После битвы со Странником его взгляд на мир исказился. Трудно было думать... Поэтому он действовал на автопилоте, его приятели и дети это явно заметили. И вот Странник одолел убийцу героев... И даже заставил безумца лишиться уверенности. Странник разобрался в действиях Штейна и осудил его, используя его же жертв, чтобы показать, что злодей был всего лишь несущем чушь безумцем... Это заставило Энджи задуматься о своих собственных действиях... Его цели... Почему он хотел стать лучшим? В памяти Энджи промелькнул тот роковой день... Когда его отец погиб, спасая кого-то. Он не хотел, чтобы подобное повторилось... Он хотел стать героем, лучшим героем, чтобы избежать подобных инцидентов. Прошло время, и на сцену вышел Всемогущий, а Энджи почувствовал, что делает недостаточно... Он чувствовал себя несостоятельным... неполноценным. Энджи посмотрел на свой стол. Его причудой была способность создавать и контролировать свое пламя... Ничего особенного, он оттачивал приёмы причуды, которую использует сегодня, чтобы получить силу и точность, он упорно трудился, чтобы добраться до второго места... Так же, как и имя героя, которое он дал себе. Но затем он проиграл Страннику, герою с причудой ветра... Простому, как и его собственная. Слова Странника заполнили его голову. Он сдался… Энджи сжал кулаки. Он не сдался! Он переключил свое внимание! Его действия были не героическими… А скорее, злодейскими… Семья, которая у него была… Тойя был мертв… Нацуо ненавидел его... Шото презирал его... Фуюми... Она все еще была рядом с ним, видя в нем лучшее... как и её мать. Рей... Женщина, которая согласилась на этот странный брак... Женщина, которую он поместил в психиатрическую больницу, потому что она навредила его шедевру... … Шедевр… Он действительно сдался... С тех пор как родился Шото, Энджи усердно подталкивал его к тому, чтобы тот овладел своей причудой, но младший отверг его, перестав использовать своё пламя. Действительно ли это был мятежный период… или это были настоящие обида и ненависть… Когда Шото впервые приехал в агентство на стажировку, его слова запечатлелись в памяти Энджи. «Я пришел сюда из-за твоих знаний о том, как использовать огонь, и ничего более». Тон, который использовал Шото, был холодным… Энджи раскрыл ладонь, и она вспыхнула, он посмотрел на огонь в своей руке, а затем на двойные двери позади. Шото только что вернулся из больницы после боя с Убийцей Героев и в настоящее время тренировался с одним из напарников героя. Энджи встал. «Я стал героем, чтобы быть лучшим...» — пробормотал он себе под нос, и только теперь осознал, что в погоне за первенством позабыл первоначальную цель, по которой он хотел стать лучшим. Сломай себя и построй заново… Первую часть он уже сделал, и ему предстоит выполнить вторую… Может быть, он даже сможет летать, двигательная установка возможна, нужно просто научиться ею пользоваться и тренироваться с ней. … Но сначала. Он достал телефон и набрал номер. Энджи нужно было все исправить, он знал, что его так просто не простят... Но, по крайней мере, он хоть что-то сделает.

_________________

Томура Шигараки в гневе отшвырнул газету. «ЭТОТ ГРЕБАНЫЙ МОШЕННИК! ИСПОЛЬЗУЕТ ХАРИЗМУ, ЧТОБЫ ОТНЯТЬ НАШУ РЕПУТАЦИЮ!» — разъярился злодей. Курогири наблюдал, как Томура бушевал. «Томура Шигараки, пожалуйста, успокойся». «Как я могу?!» — потребовал Томура. «Никто не говорит о нас! Мы — второстепенные! Наш ному не сделал ничего, чтобы привлечь к себе внимание! Все сосредоточились на этом Убийце Героев!» «Тогда мы должны найти способ привлечь их внимание», — раздался голос Все за одного из динамиков экрана. Томура повернулся к телевизору. «Учитель?» «Не расстраивайся, Томура, нам просто нужно попробовать еще раз, но на этот раз ты должен быть более... разборчив в том, как будешь направлять свой гнев», — сообщил Томуре ВЗО. Злодей почесал шею. «Наша атака на USJ прошла не очень удачно... Хосю провалился... Я бросил своих миньонов на врага вместо того, чтобы использовать настоящую стратегию... Мне нужны другие игроки... Вместо того NPC, который был у меня в USJ», — пробормотал Томура. «Очень хорошо, Томура». Все за одного похвалил, в тоне его голоса слышалось удовлетворение. «И как ты это сделаешь?» «... Мне нужно подумать». Томура вышел из бара и направился в свою комнату. В своей личной комнате Все За Одного вздохнул. Убийца Героев был бы великим благом для их дела, черт возьми, даже его идеалы можно было бы использовать в своих интересах. Но Странник разоблачил всё и показал, что это были просто случайные убийства, и что у Штэйна не было никакой реальной причины для совершения подобного, кроме бессмысленной жажды убийств. Томуре придется найти свой собственный способ склонить злодеев на свою сторону. Всем За Одного же нужно было набраться терпения... Что ж, он итак терпел очень долго, ещё немного не повредит.

_________________

Момо ждала прибытия поезда, чтобы вернуться домой. «Ты всё собрала?» — спросила Горение, подходя к Момо с улыбкой. Момо улыбнулась в ответ. «Да, спасибо за все». «Ай, не говори об этом, просто не забывай использовать то, чему ты научилась в агентстве и школе». Горение похлопала школьницу по спине. «Я сделаю это». Момо кивнула, она услышала, как люди вокруг них замолчали, она огляделась вокруг в замешательстве, пока не увидела идущего Странника. «С-сэр!» Момо ахнула. «Я пришел проводить вас, прошу прощения за опоздание, я разбирался с неподалёку возникшим спором», — скрестил руки Странник. Момо покачала головой. «Все в порядке, сэр, я просто удивилась, что вы сюда пришли», — сказала она. «Почему бы и нет?» Момо покраснела, так как у нее не было ответа на этот вопрос. «Ха-ха! Она просто напугана тобой босс!» — рассмеялся Бернин. Странник бросил на нее косой взгляд, прежде чем посмотреть на Момо. «Креати, помни, чему я тебя учил». Наследница выпрямилась. «Не медли в бою, думай быстро и будь уверена». Странник кивнул, когда прибыл поезд. «Удачи, Креати». Странник повернулся и пошел прочь, а Бернин отсалютовал двумя пальцами, прежде чем последовать за героем. Момо улыбнулась, входя в поезд. Эта неделя была интересной, и она почувствовала, что многому научилась у Героя Ветра. Она с нетерпением ждала возвращения в UA.

***

Неделю спустя Шота Айзава вёз Тенсея Ииду по улице в неизвестном тому направлении. «Не будет чаевых?» — спросил Тенсей с ухмылкой. «Нет», — вздохнул Шота, продолжая толкать Тенсея. «Давай, приходи ко мне сразу после того, как я выпешусь из больницы, извинись передо мной и моими родителями, а потом уведи меня! А сейчас, ты должен мне что-нибудь дать». Лицо героя подполья приняло виноватое выражение. «Я не помешал твоему брату продолжить свой крестовый поход мести», — пробормотал он. Тенсей вздохнул. «Я уже отчитал его... И дал пощечину». «И все же этого можно было бы избежать, если бы я сильнее надавил...» «... Странник тебя убедил?» — ухмыльнулся Тенсей. Лицо Шоты исказилось от раздражения. Тенсей рассмеялся, так как знал, что у него сейчас есть Шота. «У меня было идея, что он стал причиной твоего сюда прихода», — поддразнил пострадавший, когда Айзава покачал на это головой. Они наконец добрались до места назначения. «Эй, это тот спорт-бар, в который мы раньше ходили!» Тенсей узнал это место, дверь открылась, и Мик высунул голову. «ТЕНСЕЙ! МОЙ ДРУГ!» Герой звука ухмыльнулся, подходя к паре, Тенсей с ухмылкой ударил Мика кулаком «Что происходит? Шота просто схватил меня и притащил сюда». Тенсей посмотрел на своих двух друзей. «Ну, заходи и посмотри», — Мик ухмыльнулся шире и открыл дверь в бар. «СЮРПРИЗ!» Тенсей моргнул, увидев всех своих друзей и помощников-профи-героев, одетых в гражданскую одежду и оккупировавших бар. «Что за я?» Тенсей посмотрел на Мика. «Ну». Тенсей повернул голову и увидел, как Миднайт подходит к нему с дружелюбной улыбкой. «Технически это было для чего-то другого». Она объяснила. «Празднование уничтожения Убийцы Героев». «Но!» — ухмыльнулся Фэтгум из-за стола, поедая суши. «Он не хотел, чтобы его чествовали за выполнение своей работы, поэтому предложил это». Герой BMI указал на ближайшую стену, где прислонился к ней Странник в синей куртке, черных джинсах и своей обычной шляпе. «СТРАННИК!» Тенсей выдавил из себя самую широкую улыбку, на какую был способен. «Это была твоя идея?» Марионетка посмотрела на Тенсея. «... Я просто предложил это». «И мы пошли с этим!» Мик похлопал Тенсея по спине. «Добро пожаловать на твою выходную вечеринку! А счет оплачивает Странник!» «Что?!» — закричал Странник, но все зааплодировали.

***

Тенсей потягивал свой напиток, наблюдая, как его друзья и приятели общаются и разговаривают. Он был рад видеть это, он не думал, что устроит вечеринку по случаю выхода на пенсию так скоро, это было то, что ему было нужно после его инцидента. Странник подошёл и положил шляпу на стойку. «Твой брат — идиот», — сказал герой номер 2. Ах, вечно грубый Странник… «Я знаю, я ему так и говорил, он еще ребенок, он научится... Спасибо». Тенсей улыбнулся. «Не только за это, но и за спасение моего брата». Странник закатил глаза. «Не упоминай об этом». Он скрестил руки. «... Не пьешь?» — заметил Тенсей. «Не в настроении», — ответил Странник. Настала очередь Тенсея закатить глаза. «Ты когда-нибудь расслабляешься? Помнишь, как мы гонялись за большим хомячьим шаром в Киото?» Странник ухмыльнулся. «Кажется, я помню, как ты поскользнулся и врезался в тот грузовик с рыбой, и от тебя целую неделю воняло тунцом». Тенсей посмотрел на него. «Эй! Мы же договорились никогда не говорить об этом». «Я не помню, чтобы мы заключали такую сделку», — усмехнулся Странник. «Будь ты проклят, Странник», — вздохнул Тенсей, взял свой стакан и отпил напиток. «... Фудзин». Тенсей остановился и посмотрел на Странника широко раскрытыми глазами. «А?» «Не говори никому». Странник-Фудзин ушел. Тенсей в шоке уставился на него, а затем его губы изогнулись в искренней улыбке. «... Спасибо, Фуджин», — пробормотал он.
104 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник