Герой ветра: Странник

Перевод
NC-17
Заморожен
104
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Boku no Hero Academia, Genshin Impact (кроссовер)
Размер:
235 страниц, 64 202 слова, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
104 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник

Глава 20

Настройки
В понедельник, через неделю после битвы при Камино, Странник назодился в своей квартире и проводил уборку. Обычно он занимался бы геройской работой, но Фарузан заставила его взять отпуск. До этого он провел шесть дней в больнице… Его навестил Незу, у которого и до этого были подозрения относительно его истинной природы и он был рад получить подтверждение своим теориям… Надоедливый крыс… И вот теперь он остался один в своей квартире, без каких-либодел, кроме мыслей и книг, которые принесла ему ранее помощница. И вот он только что закончил вытирать скопившуюся пыль. Странник огляделся и удовлетворенно кивнул. Он посмотрел на свою одежду, что составляли просто синяя рубашка и белые шорты, не грязные, так что хорошие. Отложив чистящие средства, он сел на кресло и взял последнюю книгу, которую ещё не успел дочитать. Властелин колец. Ему сказали, что это классика, и он решился попробовать прочесть. Раздался стук в дверь. Раздраженно вздохнув, он подошел к двери, а когда открыл её, то с удивлением увидел Фуюми. «Фудзин!» девушка подскочила вперед и крепко обняла его. Один раз моргнув, приходя в себя, он медленно обнял её в ответ. «Ты придурок!» Фуюми отстранилась и легонько ударила его в грудь. «Я так волновалась! Я думала, всё ли с тобой в порядке или ты всё же умер! Мне пришлось звонить Фарузан, которая рассказала мне, как ты!» Фудзин уставился на неё, заметив что она плакала. «Я... мне жаль», — извинился он. «Меня только что выписали из больницы и сказали взять отпуск на работе на некоторое время... поэтому я особо и не подумал пока связаться с тобой». Фуюми бросила на него сердитый взгляд, но потом он смягчился. «Мне просто нужно было убедиться, что с тобой всё в порядке», — пробормотала она. Фудзин вздохнул. «Хочешь зайти?» «Если можно». Девушка прошла мимо него и заглянула внтрь. «... Ты только что убирался». При этих словах бровь Фудзина дернулась. «Ты действительно редко проводишь здесь время?» - сказала девушка взглянув на героя и садясь на диван. «Только когда мне нечем заняться», — пожал плечами Фудзин и сел в кресло. «А как же сон?» — Фуюми приподняла бровь. Странник молчал. «... Это вредно для здоровья» девушка нахмурилась. «Тем более, что тебе нужно поправляться… как ты, кстати?» Фуджин помолчал. «Врач залечил травму… Операция была сложной, но всё уже позади, теперь мои травмы, внутренние, в основном, и им нужно время, чтобы зажить» гладко солгал Фудзин. Фуюми кивнула. «Ладно… Могу ли я чем-нибудь помочь?» «У тебя что, нет работы?» — спросил Фудзин. Девушка покраснела. «Ксть! Но я смогу выделить время, чтобы навестить тебя, чтобы ты, по крайней мере, не чувствовал себя одиноко». «Со мной все будет в порядке», — отмахнулся от нее Фудзин. «Ты даже почти не спишь…» «Мне не нужен сон». «Да, ты прав», — вздохнула Фуюми. «... Как дела у твоей семьи?» — Фудзин перевёл разговор на другую тему. Фуюми прикусила губу. «Жить без папы… странно, но нет такого напряжения, как раньше, мама стала немного более живой, Нацуо на самом деле тратит больше времени на визиты, а Шото, кажется, очень рад возвращению мамы… но, согласно письму из UA, ему придется переехать в общежитие, построенное на территории кампуса, из соображений безопасности…» Фуюми продолжала и продолжала, Фудзин просто кивал. «... Как ты думаешь, это хорошая идея?» — спросил Фуджин. По его собственному мнению, это был умный ход со стороны Незу, но у него было ощущение, что она хотела бы, чтобы Шото был дома. «Я на самом деле с ним согласна... Учитывая, как идут дела, я бы чувствовала себя в большей безопасности, если бы он был в UA», — вздохнула Фуюми. «Но в то же время я не хочу, чтобы он уходил, мы только что вернули маму, и я хочу, чтобы мы проводили больше времени вместе». Фуджин промычал: «Тогда скажи ему это, он может захотеть того же». Фуюми посмотрела на куклу. «... Ты прав... Ты всегда прав... Как ты так хорошо в этом разбираешься?» Фуюми вздохнула. Марионетка замерла и задумалась, на самом деле он не был уверен... «Может быть, потому, что это имеет смысл?» «Вероятно, ты не умеешь обращаться с эмоциями, поэтому используешь логику», — добавила Фуюми. Фуджин кивнул, это имело смысл. «О, Фарузан также сказала мне, что ты воссоединяешься со своей матерью», — улыбнулась Фуюми. Кукла нахмурилась. «Она рассказывает тебе обо всем, что я делаю?» Фуюми хватило наглости ухмыльнуться. «Только когда считает это нужным». Фуджин простонал. «Ладно... Да, я восстановил связь с... Ней». Ему всё ещё было некомфортно называть её своей матерью. «И как ощущения?» — продолжала Фуюми. Кукла закрыла глаза. «... Чувствую себя опустошённым, я долго планировал этот момент, но из-за итоговых обстоятельств... те планы больше не имеют значения», — сказал он ей. Женщина напела. «И что же в итоге произошло?» «Она предложила встретиться... Я согласился», — нахмурился Фуджин. Фуюми улыбнулась. «Это здорово!» Она заметила его противоречивое выражение. «... Дай-ка угадаю, ты не знаешь, почему ты принял это предложение». «Я ненавижу её... за всё, что у меня произошло, она бросила меня, а теперь приходит и говорит, что хочет со мной встретиться, почему я согласился?» Фудзин нахмурился. Фуюми некоторое время смотрела на Фудзина, прежде чем ответить. «Может быть, в глубине души… ты хочешь перестать ненавидеть её после всего этого времени, может быть, ты… просто устал ненавидеть?» Фудзин моргнул и перевёл взгляд на свои колени. Так ли это? В течение пятиста лет... он питал к ней ненависть, но теперь... учитывая всё, что он пережил здесь, в Японии... он научился быть более осознанным с эмоциями и научился сострадать. Он все ещё обижался на неё за её поступки, но теперь... он больше не мог её ненавидеть... у него не осталось желания ненавидеть... он хотел понять... хотел ответов, но она уже не может их дать, потому что он стёр себя из Ирминсуля... Фуюми наблюдала, как Фудзин обдумывал её слова. «Я знаю, что это отличается от моих собственных семейных проблем, но… я думаю, тебе стоит поговорить с ней». Фудзин посмотрел на неё. «По крайней мере, дай себе возможность успокоиться», — добавила она. Возможно… Фуюми затем напела. «Как её зовут?» — спросила она его. Фудзин нахмурился: «Почему ты об этом спрашиваешь?» «Райден, Эи», — ответила кукла. Фуюми кивнула. «... Так это делает тебя Райденом Фудзин?» Глаза Фудзина расширились от её слов. «Я... я полагаю...» Он отвернулся. Фуюми уставилась на него, прежде чем улыбнуться. «Тебе идет... Фудзин Райден». Она произнесла то, что, по её предположениям, было его полным именем. Полное имя, у него никогда не было фамилии, но теперь, услышав её, он почувствовал себя... странно... «... Я хотел бы побыть один, пожалуйста», — пробормотал Фудзин. Фуюми понимающе кивнула и встала, направляясь к двери. «Я напишу тебе, ладно?» Она перезвонила и ушла. Фуюми шла по коридору с улыбкой на губах, вспоминая фамилию Фудзина. Райден... странное имя, но с его новой электрической силой... о, она забыла спросить, она была слишком поглощена их разговором, чтобы спросить. … Райден... Фуюми. Женщина замерла и моргнула. Откуда это взялось? Выходя из жилого комплекса, она покачала головой, и на её щеках появился румянец.

***

Во вторник днем Фудзин разбирал посылки, отправленные Фарузан. Посылки, отправленные другими профессионалами. Он был раздражен, но, по крайней мере, ему было чем заняться... Первая посылка на самом деле была от Всемогущего, черный костюм-боди, как тот, что он обычно носит под своим костюмом героя, он взял записку, прикрепленную к нему, и прочитал её, та, по-видимому, была от его друга с острова и говорит, что костюм теперь более прочный, чем его старый. Не торопясь, он провел анемо энергию по своему телу, и комбинезон засветился так же, как и его старый, толькл стал удобнее. Сделав заметку поблагодарить Всемогущего, он пошел дальше и взял посылку от Рюкю. Он открыл её, чтобы увидеть довольно симпатичный Rolex. Она, вероятно, не была уверена в том, что ему подарить... Хотя ему и понравился этот образ серебряного цвета с синей подкладкой. Надев часы, он посмотрел на следующую посылку от Тенсея, это была пара сине-чёрных ботинок, которые соответствовали его героическому костюму. Согласно записке, его семья имела связи с компанией поддержки и попросила их сделать эти ботинки, что были прочными и удобными. Фудзину в любом случае нужна была замена. Следующий подарок был от Джинса… джинсы… Много джинсов… … По крайней мере, у него теперь появилось больше одежды… Следующий подарок был от Ястреба. Снежный шар, но его раздражало то, во что он был завернут - в футболка с надписью «Угадай что? Куриная задница!» и изображением мультяшной курицы, показывающей свой зад. Фудзин тут же положил посылку обратно… Но перед этим разорвал рубашку на клочки и убрал, чтобы вернуть подарок позже. Еще одна посылка из Вашингтона... Он встречался с тем героем несколько раз, тот не был слишком надоедливым. Фудзин уважал его, поскольку тот пытался быть героем, который мог заставлял людей улыбаться. Посылка на самом деле была заполнена одеялами, с его брендом на них... Эх, он мог использовать их как запасные, когда бы это ни понадобилось. Следующая посылка была от Мируко... Он вскрыл посылку, и нашёл бутылка виски... С запиской: «Я скоро тебя догоню!» Фудзин закатил глаза. В посылке от Краста был набор «Хроник Нарнии», еще один материал для чтения в свободное время. Вложенная записка была извинением за то, что он отсутствовал в бою, и не смог помочь. Момо Яойорозу действительно отправила посылку, в которой находился декоративный самурайский меч с ножнами в его цветовой гамме. Он тут же повесил его на стену, одобрительно кивнув. Последняя посылка была от Незу, это был ноутбук с припиской: «Для ваших расследований! Полностью обезопасенный. Я понимаю ваши сомнения, но у меня такие же подозрения, поговорим подробнее позже!» было в ней. «... Проклятая крыса». Но особенность высоких характеристик была чертовски полезна, хотя иногда и раздражала.

***

Утром в среду. Фудзин пил чай, просматривая документы на новом ноутбуке. Он уже поговорил с Незу, и они сопостовляли то, что собрали. Нахмурившись, он заметил тупик и сделал себе заметку, что нужно копать глубже. Стук в дверь прервал его размышления. Подняв глаза, он задумался, кто бы это мог быть, и остановился, поняв, что он попросил Нахиду связаться с Эи, чтобы попросить её о скорой встрече с ним. Странник вздохнул, закрыл ноутбук, встал и направился к двери. Он открыл её и увидел Эи, стоящую там с сумкой в руке. Сёгун наклонила голову в знак приветствия. «Нахида сказала мне, что ты хотел встретиться, поэтому я пришла и принесла подарок». Фудзин глубоко вздохнул. «Да, заходи». Странник открыл дверь, впуская её внутрь. Эи вошла и осмотрелась. «... Я думала, ты будешь жить в большем помещении». «Это было бы слишком хлопотно, к тому же так дешевле», — помахал рукой Фудзин. Эи протянула пакет. «Нахида сказала мне, что тебе нравился этот сорт чая, прежде чем тебя перенесло сюда, поэтому я привезла немного из Инадзумы. Фудзин остановился и осторожно взял пакет, после чего с опаской он заглянул внутрь. Он на самом деле хотел вспомнить его вкус. «Спасибо». Кивнул герой и отправился на кухню. «Хотя мне всё же интересно, как тебе может нравиться столь горький чай». Слегка поморщилась Эи. Фудзин усмехнулся «Что я могу сказать? Мне нравится горькое». Эи медленно кивнула, сохраняя эту информацию себе на потом. «... Я слышал, что ты герой номер 2», — прокомментировала Эи. «А тот блондин, которого я встретила, — герой номер 1». Нахида на самом деле приходила к ней в гости и рассказывала о том, как Фудзин стал героем, и она была удивлена тем, насколько он был успешен и любим. «Это правда… хотя, учитывая, что он уже на пенсии, я теперь займу его первое место», — пожал плечами Фудзин начиная кипятить воду. «... Насколько ты силен?» — спросила его Эи из любопытства. Фудзин замолчал и стал рассуждать «С одним лишь моим ветром почти никто не мог меня коснуться, некоторые люди бросали мне вызов... Я даже использовал меч, чтобы сразиться с психопатом и монстром». Глаза Эи заблестели от волнения. «Тогда, может быть, мы могли бы устроить спаррикг, как только ты полностью поправишься?» Фуджин посмотрел на неё и заметил её взволнованный взгляд. «... Конечно, почему бы и нет?» Он согласился, он мог проверить себя против неё и посмотреть на итоговый результат. "Проведём спарринг моем агентстве, у меня там должен быть спортзал, который возможно это выдержит". Он повернулся и увидел, что она выглядит довольно взволнованной. Он закатил глаза и повернулся, чтобы заглянуть в холодильник. Ничего сладкого из напитков у него не оказалось... Фуджин достал телефон и начал что-то заказывать. Закончив, он вошёл в гостиную и увидел, как она рассматривает декоративный меч, подаренный ему Яойорозу. «Интересно…» — пробормотала Эи. Фуджин вздохнул, приближаясь к матери. «Нам нужно поговорить». Эи посмотрела на него и кивнула. «Мы уже». Фудзин жестом пригласил её сесть на диван, что она и сделала, сел и он, после чего они оба замолчали. Чайник засвистел, после чего Фудзин встал и выключил его, а затем вернулся с двумя чашками горячего чая. «... Почему я бросила тебя?» — Эи нарушила тишину своим вопросом, когда Фудзин наконец-то сел. Герой вздохнул. «Ты создала меня, чтобы я стал сосудом для электро гнозиса... Но когда я принял его, я заплакал, и ты посчитал меня неподходящим для того, чтобы владеть им». Кукла объяснила. «Вот тогда ты и решил бросить меня в павильоне Шаккей». Глаза Эи расширились. «П-почему я должна была тебя бросить только из-за этого?» — пробормотала Эй, теперь чувствуя себя виноватой за свои неочевидные действия. «Хех… Я не знаю». Послышался горький смешок. «Я ждал там… Ждал и ждал…» Фудзин посмотрел ей в глаза. «Я думал, когда же ты придешь, чтобы забрать меня домой… Мой создатель… Моя мать… Так я и испытал моё первое предательство…» Сердце Эи ухнуло. Она слышала, что люди в больнице считали её его матерью, но услышать, как он сам считал её таковой, когда он был впервые создан... Она представила его в одежде из Инадзумы, смотрящего на неё невинный взглядом... «Но ты так и не пришла...» Фудзин закрыл глаза. «Я возненавидел тебя... Обиженный на тебя за то, что ты бросил меня, я был найден группой в Татарасуне... Они позаботились обо мне, дали мне имя Кабукимоно... Но именно тогда произошел этот инцидент... Я пытался связаться с тобой, но... Чертова марионетка была у власти... Лис услышал мои мольбы... Но помощь не пришла... Потому что предвестник Фатуи, известный как Доктор, замаскировался, солгал, чтобы не допустить прибытия помощи... Он убил человека, который нашел меня, Ниву... вырезал его сердце и поместил его в устройство, предназначенное для спасения Татарасуны... Я не знал, что это было его... Доктор солгал мне, дав мне устройство, и я пошел в эту печь... решив спасти тех, кто дал мне дом... Но сердце защитило меня». Фуджин плакал, когда воспоминания нахлынули. «Я должен был понять... Когда я спросил его... Он солгал, сказал мне, что это было сердце слуги, которого убил Нива, и что Нива бросил меня... Я был опустошен... Я вырвал сердце Нивы и ушел... Мое второе предательство...» Эи слушала рассказ марионетки, и ее глаза затуманились... «Я покинул Татарасуну и бродил по Инадзуме, пока не нашел одинокого больного мальчика... Которого я узнал... Его родители были частью инцидента с Татарасуной», — объяснил Фуджин дрожащим голосом. «Мы заботились друг о друге... Я не был... Лучшим в понимании вещей... Поэтому, когда он умер из-за своей болезни... Я воспринял это как предательство, он пообещал мне, что останется со мной... Теперь я знаю, что он не смог бы сдержать это обещание, это не его вина». Фуджин рассмеялся. «Я был глуп... Мне потребовалось 500 лет, чтобы понять... Я ушел и стал Предвестником Фатуи». Глаза Эй расширились. «Ты… был одним из них?» «Да... Я стал 6-м... Сейчас я оглядываюсь назад и вижу, что я был неправ, выплескивая свой гнев на мир, я даже смог забрать твой гнозис...» Фуджин горько усмехнулся. «Вся эта сила, чтобы стать тем, кем ты хотела в начале... Богом». Эй нахмурилась, Мико сказала ей, что Гнозис был продан за жизнь путешествирика... Так это он его забрал. «В конце концов... я был побеждён... И узнав правду, я стер себя из существования, думая, что если я это сделаю... Мои грехи будут стерты... Но всё, что я сделал, это переписал книгу историй без себя в ней, мои действия всё ещё были записаны, просто без меня, чтобы сделать это». Фуджин вздохнул. «Так вот моя история... По крайней мере, с моей точки зрения... Нахида, вероятно, могла бы рассказать тебе более подробно». «Нет». Эй покачала головой. «Я хотела услышать это от тебя…» — ответила Эи. «И я думаю, что знаю, почему я… поместила тебя в павильон Сиккей». Фуджин приподнял бровь. Эй постучала пальцем по колену. «Я не хотела причинить тебе вреда... Я хотела дать тебе... Свободу», — сказала ему Эй. Фуджин нахмурился. «Свобода? Я был практически младенцем!» — закричал Фуджин. «Я ничего не понимал! Я всему научился у Нивы и тех, кто в Татарасуне! Я не знал, что правильно, а что нет! Как можно дать кому-то свободу, если он ничего о ней не знает?!» — потребовал Фуджин. Глаза Эи расширились от его гнева, но она нахмурилась. «... Была и другая причина...» «Что именно?» — Фуджин скрестил руки на груди. «... Я увидела в тебе так много от... нее», Взгляд Фудзина смягчился. «Макото... Твоя сестра». Эй кивнул. «Я... я был не в том настроении, чтобы заботиться о тебе... я горевал...» Фуджин на мгновение задумался, стоит ли ему ей рассказать? Кукла вздохнула и сказала: «Я видела ее». Эй посмотрела на него в шоке. «Как?» — спросила она ошеломленным тоном. «Когда меня пронзили, и мой глаз бога приобрело электро-сторону... Я увидел ее, она назвала меня своим племянником и сказала, что я так похож на тебя», — сказал ей Фуджин. Глаза Эй наполнились слезами, даже сейчас... Ее сестра присматривала за ней... Даже присматривала за своим творением, даже называла его своим племянником. Фуджин наблюдал, как Эй прикрыла рот. «... Ты изменилась», — заметил Фуджин. Эй вытерла слезы. «Я… я училась у Мико и путешественника тому, как лучше выражать себя…» Фуджин закатил глаза. «Я так понимаю, что последнее наиболее влиятельно». Эй не удержалась и фыркнула. «Вполне». Фудзин слегка ухмыльнулся. Они снова замолчали: Эй обдумывала всю полученную информацию, а Фудзин терпеливо ждал, когда она заговорит. Эй взяла себя в руки. «Ты все еще… ненавидишь меня?» — спросила она. Фуджин вспомнил свой разговор с Фуюми и покачал головой. «Нет... не прощаю. Я не прощаю тебя за твои поступки, но я не могу продолжать ненавидеть тебя, это больше ничего мне не дает». Эй понимающе кивнул. «Понятно... Это все, о чем я могу просить». Эй вздохнул. В дверь постучали, Фудзин встал и пошел к ней. Эй наблюдала, как он взял пластиковый пакет у мужчины, который выглядел шокированным, прежде чем Фудзин взял пакет, захлопнул дверь перед лицом мужчины и вернулся. Фудзин передал пакет ей. С любопытством посмотрев на него, она достала его содержимое и увидела, что это была чашка с соломинкой. Она сделала глоток, и ее глаза расширились от почти знакомого вкуса. «Смузи данго... Я подумал, что ты захочешь его к чаю». Фудзин посмотрел на остывший чай. «Это... необыкновенно». Эй с благоговением посмотрел на напиток, он был похож на молоко данго, только лучше. Она посмотрела на Фудзина и предложила ему отпить. Кукла покачала головой. «Я не фанат данго», — ответил он. Эй почувствовал легкую грусть, он не любил сладкое. «... Могу ли я... вернуться?» — спросила она его. «Я бы хотела узнать тебя поближе и посмотреть, что ты делаешь», — спросила его Эй. Фуджин поднял бровь. Хотел ли он этого... шанса наладить с ней связь? Когда-то давно он этого жаждал, но теперь… Вздохнув, он кивнул. «Очень хорошо… Я тоже должен тебе спарринг». Эй не могла не улыбнуться. «Я очень надеюсь, что ты не разочаруешь». Она отпила свой напиток и напевала от восторга. Фудзин закатил глаза. … Подождите… Как бы он объяснил это всем в агентстве… Или даже общественности, если бы они увидели их вместе… Блин.
Примечания:
104 Нравится 21 Отзывы 21 В сборник