long and lonely night

Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 822 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
      – Нет, Пит, блять, в тысячный раз, я не злюсь.       Пит донимал Майки всю ночь – и, по правде говоря, с тех пор, как закончился Варпед тур, с тех пор, как их бурный летний роман сошел на нет, и с тех пор, как Пит из-за этого как бы сошёл с ума.       – Просто проверяю, потому что, ну, ты понимаешь, – снова оправдывался Пит. – Я бы мог злиться, будь я на твоём месте.       – Что ж, хорошо, что ты не на моём месте, – Майки толкнул Пита в плечо и вздохнул, прислоняясь спиной к стене. – Пит, я думаю, мы всегда будем друзьями.       Очевидно, что Майки не имел ввиду ничего плохого, но в этот момент что-то рухнуло у Пита внутри.       – Я думаю, что бы не случилось, и что бы ты там не придумывал, – Майки постучал по виску пальцем для большей убедительности. – Я в любом случае хочу, чтобы ты был рядом.       – Мне нужно покурить, – сказал Пит, отшатываясь от стены, но далеко не ушёл.       На улице было чертовски холодно, и ему не хотелось выходить из дома, как не хотелось покидать Майки и уходить от этого разговора. Ему просто нужно было что-то, что могло облегчить боль. Он дошел до противоположного края коридора и вытащил из кармана мятую пачку и зажигалку.       Чёрт, он забыл взять новую пачку, а перед выступлением парни вымогали у него сигареты, поэтому теперь осталась лишь жалкая одна. Он вытащил её и зажёг, удерживая губами.       Когда Пит поднял взгляд, Майки смотрел на него выжидающе.       – Прости, я бы предложил тебе одну, но... – он вытащил сигарету изо рта. – Это последняя.       Майки пожал плечами и встал рядом.       – Поделишься? – он потянулся двумя пальцами, и Пит передал ему сигарету.       Майки затянулся, и протянул сигарету обратно. Пит вновь коснулся её губами, вдохнул и попытался ощутить вкус Майки, оставшийся на фильтре.       Теперь они стояли ближе, чем раньше, их плечи неотрывно прижимались друг к другу, а руки находились так близко, что Пит мог почувствовать, как Майки ёрзает. Он тёр большим пальцем об указательный и теребил перчатки Пита, которые были на нём. Руки Майки чувствовали себя одиноко без сигареты, и ему было нечего сказать в ожидании следующей затяжки. Пит знал, что он сделал бы прошлым летом, он бы взял руки Майки в свои, и они заполнили бы тишину звуками поцелуев, но прошлое лето осталось в прошлом. Пит толкнул ладонь Майки своим мизинцем и отдал ему сигарету.       – Ты разозлишься, если я снова захочу поцеловать тебя? – спросил Пит, когда губы Майки вновь коснулись фильтра.       Майки долго и медленно выдыхал дым. И не возвращал сигарету. Он сделал ещё затяжку, сигарета была на исходе, ведь они разделили её на двоих, и внезапно схватил лицо Пита.       Пит от удивления открыл рот, поэтому Майки не пришлось делать этого, прежде чем выдохнуть в него дым. Пит потянулся за губами Майки, когда тот отпрянул, но только поперхнулся дымом, и тут же отстранился из-за приступа кашля.       – Хочешь попробовать ещё раз? – вокруг Майки клубился дым, создавая атмосферу таинственности и угрозы, но в голубом свете, обрамлявшем его лицо, Пит разглядел намёк на улыбку. Майки не издевался, он действительно предлагал Питу попробовать ещё раз.       И Пит поцеловал его снова.       Долго, медленно и нежно. Пит прижимался к Майки, почти растворяясь в нём. Майки улыбнулся ему в губы и отстранился, чтобы сделать ещё одну затяжку.       К этой сигарете Пит был готов, он легко принял её, пропуская никотин сквозь себя, но больше всего удовольствия он получал от Майки.       Его руки лежали на бёдрах Майки, а кончики пальцев нырнули в карманы его пальто, чтобы притянуть Майки ближе, так близко, как только это было возможно. Майки, похоже, откинул скудные остатки сигареты, потому что теперь обе его руки лежали на лице Пита, нежно прижимаясь к его щекам, зажимая уши между большим и указательным пальцами.       – Я думаю, что я всё ещё люблю тебя, – выдохнул Пит Майки в губы, прежде чем они отстранились друг от друга.       – Я знаю, что любишь, – в этих словах не было горечи, это просто было правдой.       Конечно, Пит всё ещё был влюблён. Но Майки больше не был, и Пит это знал. Но самым важным было то, что Майки не злился. Он позволял Питу продолжать любить его, а не отталкивал за это, и это всё, что было нужно Питу. Если бы Майки злился, всё было бы легче. Конец, никакой борьбы, никаких сложных чувств, скрытых дружбой, но Пит этого не хотел. Не хотел, чтобы Майки уходил из его жизни. Майки давал ему это, неустойчивое, но в то же время не такое горькое чувство. Пит мог взять столько, сколько ему было нужно, чтобы продолжать жить, чтобы не сорваться. Сделать хотя бы одну "затяжку" Майки, оставаться пассивным курильщиком рядом с ним.       Он уткнулся лицом в грудь Майки.       – Давай вернёмся, и посидим с твоими друзьями, – Майки погладил Пита по волосам, успокаивая. – Хочешь выпить? Я могу купить тебе что-нибудь, чтобы компенсировать... эм... кражу почти всей твоей последней сигареты.       – Не переживай, Майки. Ты ничего не украл, я ведь хотел поделиться.       – Ага, единственное, что я украл, это твоё чёртово сердце, да? – Майки улыбнулся, гордясь своим глупым высказыванием.       – Им я тоже хотел поделиться.       – Да, я знаю, – Майки оставил поцелуй на макушке Пита. – Было круто, спасибо.
40 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)